Ларец слов

Священник Антоний Борисов – знаток и ценитель Церковно-славянского языка, на котором совершается богослужение в Русской Православной Церкви. Он достает из своего ларца слова, которые могут быть непонятны современному человеку, объясняет их – и это слово уже нем вызывает затруднения. От «живота» до «василиска»!

Юродивый

Православная Церковь почитает большое количество святых. Одни из них были прославлены благодаря мученической кончине, другие — из-за самоотверженного служения Богу и людям. Но есть среди христианских подвижников те, что сперва могут произвести на человека странное, даже шокирующее впечатление. Речь о юродивых. Юродивыми…

Цельбоносный

Периодически приходится сталкиваться с вопросом, почему та или иная икона называется цельбоносной и самое главное — что это слово означает? Смущает наших соотечественников нарочитая архаичность этого понятия, хотя в общем-то ничего сложного для понимания в…

Поне

Как вы уже знаете, незнание некоторых славянских слов может привести к смешным ситуациям. Вот одна из них. Однажды один человек после службы спросил у меня — почему во время службы говорилось о том, как пони спас человека? Какой пони? — удивился я. Ну как же? Ведь…

Чаяти

Семинаристы — люди остроумные. Они с большим удовольствием обыгрывают разные славянские слова и выражения, а потом с радостью используют их в обыденной речи. Например, если вы попадете в семинарскую трапезную, то из уст многих студентов услышите: «Чаю чая!» О глаголе «чаяти» наш разговор. Глагол «чаяти» на богослужении используется…

Мир и мiр

Все мы изучали в школе знаменитый роман Льва Николаевича Толстого «Война и мир». Но не всем, к сожалению, учителя разъяснили смысл названия этого произведения. Для многих название «Война и мир» это противопоставление двух состояний — военного и мирного. Что не верно. Война и мир в переводе на современный…

Саваоф

В Библии можно найти несколько слов, которые воспринимаются нами как имена Божии. Тут нужно понимать одну важную вещь — мы на самом деле не знаем, как Бога зовут (если вообще как-то зовут). Бог выше всех наших представлений о нем. Даже слово…

Мраз

Богослужения Великого поста включают в себя тексты, которые в течение остального времени года слышать не приходится. Так, например, в будние дни великопостного периода в храме можно услышать настоящий гимн Богу, который произносится от лица всего творения. «Благословите, росы и иней, леди и мраз…

Прослутие

Многие наши современники живут мечтой прославиться. Причем в самом что ни на есть голливудском смысле — сделать что-то и проснуться знаменитым. К сожалению, для некоторых характер известности особой роли не играет. Ведь гораздо проще стать знаменитым через скандал, а не благодаря долгому и упорному труду…

Хиникс

Понятие «прожиточный минимум» возникло не в России и не на современном этапе. Еще в древние времена в Римской империи правители задумывались — каков минимальный объем пищи, потребляемой человеком ежедневно? В итоге этот норматив был определен и назван «хиниксом». Слово «хиникс» попало в церковнославянский язык без каких-либо…

Щадение

Одним из любимых моих советских мультфильмов является «Золотая антилопа». Дело не столько в том, как красиво он прорисован. А в том, насколько тонко в нем показано, что будет с человеком, идущим путем жестокости и злобы. Речь, конечно, о жадном радже, который, казалось бы, добился желаемого — получил…

Говение

В современном русском языке слово «говение» почти не используется. Его фактически заменило собой слово «пост». Хотя в смысловом плане «пост» значительно «говению» уступает. Потому что пост или иначе пощение это воздержание от еды. А вот говение… Об этом мы с вами и поговорим. Впервые…

Шелом

Наиболее эпическим библейским противостоянием является схватка между будущим царем Давидом и громадным воином Голиафом. Голиаф, не только превосходил Давида в физическом плане, но и имел самое совершенное по тем временам военное снаряжение. Так, например, голова ужасного воина была защищена медным «шеломом»,…

Соглядатай

Несмотря на то, что нас и события Ветхого Завета разделяют века, если не тысячелетия, мы можем уверенно сказать — некоторые вещи с тех времен остались без изменения. Например, как тогда, так и сейчас для получения секретной информации государства используют разведчиков. Так, например,…

Язя

Полное описание жизни и поступков Иисуса Христа можно найти в Евангелии. На его страницах Спаситель предстает не только как проповедник, но и как милостивый целитель человеческих болезней. Например, в Евангелии от Матфея мы читаем: «И прохождаше всю Галилею Иисус, уча на сонмищахъ их и проповедая Евангелие Царствия, исцеляя…

Тимение

Биографии некоторых библейских персонажей полны драматургии. В первую очередь, это касается царя и пророка Давида. Начиная с юности его стали преследовать различные приключения. А некоторые жизненные ситуации, в которых Давид оказывался, были настолько опасными, что их пророк сравнивал с «тимением». Злоключения, которые…

Удел

«Москва была уделом отца Ивана Калиты, князя Даниила», — помнится, такая фраза попалась мне в учебнике по истории России. В тот момент я подумал — насколько удачное слово подобрал автор для описания деятельности знаменитого московского правителя. Ведь древнее понятие «удел» имеет…

Усерязь

Славянская цивилизация формировалась под влиянием нескольких культур. Прежде всего, наши предки взаимодействовали с Византией — оттуда к нам пришло Православие и связанные с ним традиции. Но влияли на славян также и северные народы — скандинавы, например. Доказательством этого являются некоторые церковнославянские слова. «Усерязь», например.…

Стакти

Есть вещи, которые на протяжении веков пользуются неизменным спросом. К этой категории совершенно точно относятся продукты парфюмерии. С упоминанием духов, ароматических масел и прочих видов косметики мы сталкиваемся при описании самых ранних времен существования человечества. Говорится о благовониях и в Библии. Среди наиболее…

Скнипа

Одного известного голливудского режиссера, признанного мастера в создании фильмов ужасов, как-то спросили — откуда он берет те пугающие образы, которые затем переносит на экран. Немного подумав, кинематографист ответил, что с детства боится насекомых, считает их наиболее ужасными обитателями земли, а потому в кадре просто…

Увясло

В истории каждого народа есть события, которые рассматриваются как национальная катастрофа. Для ветхозаветных евреев таковым стало покорение Иерусалима и его разрушение вавилонским царем Навуходоносором. Вторжение язычников не произошло неожиданно. О нем иудеев предупреждал пророк Исаия, указывавший на их греховную жизнь. Среди…