Поделиться
Кто учился в советской школе, тот помнит — на уроках труда мальчиков учили работать на настоящих станках. Благодаря этому я, например, и теперь могу управиться с фрезером или с винторезом. Учили наш класс работать и на точиле — специальном станке для заточки инструментов, резцов или ножей. К чему это я? А к тому, что сегодня мы с вами будем говорить о точиле.
Здравствуйте! В эфире программа «Ларец слов» и ее ведущий священник Антоний Борисов. Сегодня в нашем ларце церковнославянских слов и выражений оказалось слово «точило».
Слово «точило» встречается на страницах церковнославянской Библии. Правда означает оно не станок для заточки инструментов, а совсем иную вещь. А именно — устройство для производства вина, которое до сих используется на Ближнем востоке. О точиле для винограда говорится в притче Христа — «насади виноград... и ископа в нем точило» — «посадил виноградник... и выкопал в нем точило». Точило представляет собой резервуар для давления винограда ногами. Точило выкапывается в каменистой почве и представляет собой углубление с отверстием в боку или на дне. К отверстию подведен желоб, через который происходит отток (отсюда и точило) сока от раздавленных ягод. Поскольку большая часть урожая винограда идет на изготовление вина, то для удобства точило делают непосредственно рядом с виноградником или прямо на его территории. Сейчас, конечно, многие используют для отжима пресс. Но консервативные виноделы Ближнего востока считают, что хорошее вино получается из сока, полученного в классическом точиле.
Итак, запомним, что церковнославянское слово «точило» в переводе на русский язык означает «устройство для изготовления вина» и представляет собой углубление или емкость для отжима винограда.
Все выпуски программы Ларец снов
