Москва - 100,9 FM

Камо грядеши?

* Поделиться
камо грядеши

Аннибале Карраччи. Domine, quo vadis? (1602)

«Камо грядеши?» – исторический роман Генрика Сенкевича о первых христианах в Римской империи. А названием ему послужило известное библейское выражение.

«Камо грядеши?» с церковнославянского переводится – «Куда идешь?»

«Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь? Иисус отвечал ему: куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, а после пойдешь за Мною».

Евангелие передает события Тайной вечери, когда Иисус Христос даёт последние наставления своим ученикам, и предупреждает о близкой разлуке. Он говорит им: «недолго уже быть Мне с вами». Но ученики не догадываются о том, что произойдет. Что скоро Христос покинет их для того, чтобы пойти к славе и воскресению путем страданий и смерти.

Ожидание разлуки угнетает учеников. И тогда апостол Пётр спрашивает: «Господи! Куда Ты идешь?».

«Куда Я иду, вы знаете, и путь знаете» – отвечает позже Спаситель, желая успокоить их и напомнить о прежних речах Своих о небесной славе и пути к ней.

Ученики потрясены скорым прощаньем. Их мысли заняты сожалением о том, что они останутся без Учителя. И они не думают о том, какая участь ждёт Христа.

Это из Священного Писания. А Предание об апостоле Петре сообщает о событии, произошедшем на Аппиевой дороге. Апостол, проповедуя в Риме, навлек на себя гнев римских властей. При помощи учеников ему удается бежать из города. Но по дороге он встречает Христа. И на вопрос: «Куда идешь, Господи?», получает ответ: «В Рим, чтобы быть снова распятым вместо тебя». Господь вознесся на небо, а Пётр вернулся в Рим, где принял мученическую смерть на кресте вниз головой.

На месте встречи апостола Петра с Господом на Аппиевой дороге стоит церковь девятого века, неофициально носящая название «Домине кво вадис?», что в переводе – «Господи, куда ты идешь?».

«Камо грядеши?» сегодня звучит призывом определиться в своих целях, воззрениях и направлениях деятельности. Подумать правильно ли человек живет и верным ли путём идёт.

Этот оборот вошёл в нашу речь в церковнославянском варианте. Но цитируется также и по-латыни. Quo vadis? (Кво вадис).

Друзья! Поддержите выпуски новых программ Радио ВЕРА!
Вы можете стать попечителем радио, установив ежемесячный платеж. Будем вместе свидетельствовать миру о Христе, Его любви и милосердии!
Мы в соцсетях
******
Слушать на мобильном

Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.

Слушайте подкасты в iTunes и Яндекс.Музыка

Другие программы
Часть речи
Часть речи
Чем отличается кадило от паникадила, а насельник от местоблюстителя? Множество интересных слов церковного происхождения находят объяснение в программе «Часть речи».
Герои моего времени
Герои моего времени
Программа рассказывает о незаметных героях наших дней – о людях, способных на поступок, на подвиг. Истории этих героев захватывают и вдохновляют любого неравнодушного человека.
Исторический час
Исторический час
Чему учит нас история? Какие знания и смыслы хранятся в глубине веков? Почему важно помнить людей, оказавших влияние на становление и развитие нашего государства? Как увидеть духовную составляющую в движении истории? Об этом и многом другом доктор исторических наук Дмитрий Володихин беседует со своими гостями в программе «Исторический час».
Мой Крым
Мой Крым
Алушта и Ялта, Феодосия и Севастополь, известные маршруты и тайный тропы Крымской земли. «Мой Крым» - это путешествие по знаменитому полуострову и знакомство с его историей, климатом и достопримечательностями.

Также рекомендуем