«К Богородице прилежно ныне притецем...» (тропарь Пресвятой Богородице) - Радио ВЕРА
Москва - 100,9 FM

«К Богородице прилежно ныне притецем...» (тропарь Пресвятой Богородице)

* Поделиться

Фото: Piqsels

Лето две тысячи десятого года в России было сложным. До середины августа в московском регионе стояла невыносимая, аномальная жара. Подмосковные леса полыхали пожарами, а саму столицу накрыл такой густой и едкий дым, что ничего не было видно на расстоянии нескольких метров и очень тяжело дышалось.

В моей жизни в тот период происходило нечто похожее: горели мосты дружбы и добрых отношений, горело моё личное счастье, рушились надежды, впереди не видно было просвета. Сплошная тьма. «Да что ж со мной не так! — думала я в отчаянии, — Почему я не могу просто быть счастливой?» Ответ пришёл будто сам собой: «Ну а как можно быть счастливой с такими грехами? Ведь вся буквально увешана ими...» Мне стало совестно и горько. И спустя некоторое время я зашла на службу, в ближайший к дому храм.

Одно из песнопений той службы было очень созвучно моим печалям. Как я позже поняла, это был тропарь, то есть прославляющий гимн, посвящённый Пресвятой Богородице. Давайте попробуем разобраться, о чём он, и послушаем его отдельными фрагментами в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря.

Текст первой части такой: «К Богородице ныне усердно прибегнем мы, грешные и смиренные, и к Ней припадём». По-церковнославянски строчка звучит так: «К Богородице прилежно ныне притецем, грешнии и смиреннии, и припадем».

Давайте послушаем первую часть:

Второй фрагмент песнопения по-русски звучит так: «в покаянии взывая из глубины души: Владычица, помоги, над нами сжалившись, поспеши, мы погибаем от множества согрешений! Не отпусти Твоих рабов ни с чем: ибо в Тебе имеем мы единственную надежду!»

Церковнославянский текст фрагмента такой: «в покаянии зовуще из глубины души Владычице, помози, на ны милосердовавши, потщися, погибaем от множества прегрешений, не отврати Твоя рабы тщи, Тя бо и едину надежду имамы».

Послушаем вторую часть песнопения:

Я стояла в храме, слушала, как хор пел молитву. Слёзы катились сами собой, а в сердце зарождалось новое чувство: жажды искренней исповеди и молитвы.

С того дня — а как оказалось, это был Праздник Смоленской иконы Божией Матери — в мою жизнь постепенно стала возвращаться надежда на лучшее, доброе, счастливое существование. Впереди ждали и испытания, и большие перемены, но с Богом и молитвами Пресвятой Богородицы уже было не страшно.

Давайте вместе послушаем тропарь Пресвятой Богородице полностью в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря:


Все выпуски программы: Голоса и гласы

Мы в соцсетях
****

Также рекомендуем