
Слово «аминь» древнееврейского происхождения, значит «воистину, да будет так, бесспорно».
В христианское богослужение оно вошло без перевода. Это слово произносится в завершении молитвы и проповеди, подтверждая и усиливая истинность и верность сказанного.
Если человек приносит Богу обет , то под словом «аминь» подразумевается намерение исполнить обещанное, а в молитвах просительного характера оно выражает просьбу об исполнении просимого. Любопытно, что в простонародье это слово использовалось как существительное и означало либо молитву, либо конец дела.
Отрывок из романа Алексея Толстого «Чудаки»
«Сонечке было неловко сидеть молча, она встала, но Павлина вдруг подняла руку и высоким голосом заговорила нараспев: - Чую дому сему великий достаток и веселье. Понаедут человеки, будут вино пить, песни петь, плясать, а одна голубка слезы прольет, да вспомянется слово мое, аминь.»