Халуга - Радио ВЕРА
Москва - 100,9 FM

Халуга

* Поделиться
Ларец слов

Одной из самых печальных притч, рассказанных Христом, является история о званных на пир. Господин дома устраивает торжество и зовет на него лучших друзей, а те отказываются прийти. Тогда Господин повелевает свои слугам пойти по городу и пригласить на пир всех его обитателей, которые встретятся им на пути. В том числе, на торжество слуги зовут и обителей халуг.

Данное слово употребляется в церковнославянском тексте Евангелия от Луки неспроста. Дело в том, что у понятия «халуга» есть очень яркое значение, а именно — закоулок, проулок, узкое пространство между домами или изгородями. Как сегодня, так и в древности подобные места часто становились местом обитания людей неблагополучных — бродяг и бездомных. Интересно, что в древнечешском языке уличного грабителя называли халужником — то есть тем, кто выскакивает и нападает из закоулка. В древнеболгарском языке халуга имела значение шалаша, то есть жилища временного и ненадежного. Именно в таких самодельных домиках из прутьев и ветвей могли обитать люди, позванные на пир в притче.

У филологов нет четкой версии, как слово «халуга» образовалось. Есть мнение, что оно пришло к нам из санскрита. Там чалас или халас означает — ограда. Быть может, халуга является родственницей греческого понятия «каливи», что значит «хижина». В притче Христа пир Господина является символом Царства Божия. То, что на торжество приглашаются жители халуг, означает, что Бог зовет к Себе каждого человека, даже самого скромного положения.

Итак, запомним, что церковнославянское слово «халуга» в зависимости от контекста в переводе на русский язык означает либо проулок, либо временное или ненадёжное жилище.

Друзья! Поддержите выпуски новых программ Радио ВЕРА!
Вы можете стать попечителем радио, установив ежемесячный платеж. Будем вместе свидетельствовать миру о Христе, Его любви и милосердии!
Слушать на мобильном

Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.

Слушайте подкасты в iTunes и Яндекс.Музыка, а также смотрите наши программы на Youtube канале Радио ВЕРА.

Мы в соцсетях
****
Другие программы
Время радости
Время радости
Любой православный праздник – это не просто дата в календаре, а действенный призыв снова пережить события этого праздника. Стать очевидцем рождения Спасителя, войти с Ним в Иерусалим, стать свидетелем рождения Церкви в день Пятидесятницы… И понять, что любой праздник – это прежде всего радость. Радость, которая дарит нам надежду.
Истории старого звонаря
Истории старого звонаря
На территории Андреевского монастыря в Москве, где находится Радио «Вера», можно встретить скромного, почти неприметного человека, спешащего подняться на колокольню. Но стоит ему забраться туда, как окрестности оглашаются неземным звоном. В этот момент вы с замиранием сердца останавливаетесь и думаете: «Надо же, какой талант! Талант от Бога!» И вы абсолютно правы: Петр Алексеевич Колосов — один из лучших звонарей столицы, а, может быть, и России. Но искусство звонаря — это лишь одно из многочисленных его дарований. Ведь Петр Алексеевич ещё и изумительный рассказчик! И в этом вы легко убедитесь, слушая программу «Истории старого звонаря»
Разговоры о кино с Юрием Рязановым
Разговоры о кино с Юрием Рязановым
Вы любите кино, или считаете, что на экранах давно уже нечего смотреть? Фильмы известные и неизвестные, новинки и классика кино – Юрий Рязанов и его гости разговаривают о кинематографе.
Светлые истории
Светлые истории
«Светлые истории» - это цикл программ, в которых ведущие Радио ВЕРА и гости в студии делятся историями из своей жизни. Историями о сомнениях, о радости, о вере, о любви… Очень лично. Очень искренне. Очень тепло.

Также рекомендуем