«Егда снизшел еси к смерти» - Радио ВЕРА
Москва - 100,9 FM

«Егда снизшел еси к смерти»

* Поделиться
Фото: https://flic.kr/p/25k58Bi

Праздник Пасхи — не только великое торжество в честь Воскресения Христова, но и день окончания Великого поста. Встречая Пасху, православные христиане радуются победе Спасителя над смертью. И это светлое чувство обращено не только к душам людей. Православные христиане угощают себя и близких традиционными для пасхального дня блюдами: куличами, крашеными яйцами, творожными пасхами… С древних времен в Православной Церкви существует традиция освящать их в храме. Обычно верующие приносят куличи и яйца до начала пасхального богослужения. Священник читает над ними молитву и кропит святой водой. Во время кропления он поет молитвословие, в котором сжато повествуется о событиях, произошедших после смерти Спасителя на кресте. По первым своим словам это песнопение называется — «Егда снизшел еси к смерти». Подробнее о его содержании рассказывает священник Антоний Борисов.

Во время освящения пасхальных угощений священник поёт тропарь «Егда снизшел еси к смерти». Тропарь как тип песнопения был заимствован Церковью из светской культуры Византии. Первоначально тропарём назывался торжественный гимн, который исполнялся солдатами при возвращении из победоносного похода. В церковном богослужении тропарём именуют песнопение, прославляющее победу Бога над грехом, смертью и дьяволом. Церковнославянский текст тропаря, звучащего при освящении пасхальных угощений, выглядит так:

«Егда́ снизше́л еси́ к сме́рти, Животе́ Безсме́ртный, тогда́ а́д умертви́л еси́ блиста́нием Божества́: егда́ же и уме́ршия от преиспо́дних воскреси́л еси́, вся́ си́лы небе́сныя взыва́ху: Жизнода́вче, Христе́ Бо́же на́ш, сла́ва Тебе́».

Перевести этот текст на русский язык можно так:

«Когда сошёл Ты к смерти, Жизнь бессмертная, тогда ад умертвил Ты сиянием Божества. Когда же Ты и умерших из преисподней воскресил, все Силы Небесные взывали: «Податель жизни, Христе Боже наш, слава Тебе!»

Молитвословие «Егда снизшел еси к смерти» рассказывает нам о том, как умерев на Кресте, Христос сошёл в ад и разрушил его власть над душами умерших людей. Праведники покинули преисподнюю и смогли войти в Царство Небесное. Ангелы, увидев произошедшее, стали прославлять Спасителя, вернувшего человечеству Рай.

Тропарь «Егда снизшел еси к смерти» звучит в преддверии пасхального богослужения не случайно. Священник, освящая пасхальные угощения, напоминает прихожанам о том, что еда — приятная, но не главная составляющая праздника Пасхи. Молитвословие «Егда снизшел еси к смерти» рассказывает нам о великом подвиге Христа, Который претерпел муки и смерть, сошёл в преисподнюю, чтобы спасти всех людей от власти греха и дьявола. Давайте послушаем песнопение «Егда снизшел еси к смерти» в исполнении хора Спасо-Преображенского Валаамского монастыря.

Друзья! Поддержите выпуски новых программ Радио ВЕРА!
Вы можете стать попечителем радио, установив ежемесячный платеж. Будем вместе свидетельствовать миру о Христе, Его любви и милосердии!
Слушать на мобильном

Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.

Слушайте подкасты в iTunes и Яндекс.Музыка, а также смотрите наши программы на Youtube канале Радио ВЕРА.

Мы в соцсетях
****
Другие программы
Часть речи
Часть речи
Чем отличается кадило от паникадила, а насельник от местоблюстителя? Множество интересных слов церковного происхождения находят объяснение в программе «Часть речи».
Пересказки
Пересказки
Программа основана на материале сказок народов мира. Пересказ ведётся с учётом повестки дня современного человека и отражает христианскую систему ценностей.
Северная верста. Полярная одиссея на Радио ВЕРА
Северная верста. Полярная одиссея на Радио ВЕРА
Программы познакомят слушателей с уникальными местами русского Севера которые богаты своей глубокой историей, культурой, уникальной и неповторимой природой, героическим прошлым. Расскажут о местах и объектах культурного наследия, находящихся за пределами основных туристических маршрутов, о великих именах наших соотечественников, которые своим служением внесли важный вклад в укрепление целостности и единства территориальных границ России.
Крестный ход сквозь века
Крестный ход сквозь века

Также рекомендуем