Поделиться
Однажды я проездом оказалась в Николо-Сольбинском монастыре под Ярославлем. Мне даже удалось попасть на вечернюю службу в небольшом храме, в который ещё не провели электричество и который освещался только светом свечей и лампадок. Это было незабываемо. На стенах храма в сиянии огней поблёскивали лики святых. А сёстры тихо, неспешно пели. Было ощущение, что я попала в первые века после Рождества Христова, когда христиане, опасаясь гонений римских властей, совершали богослужения под покровом ночи лишь при свете лампад. Именно тогда возникло одно из древних богослужебных песнопений, которое начинается словами «Свете тихий». Давайте поразмышляем над текстом этого песнопения и послушаем его отдельными фрагментами в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря. Первая часть песнопения обращена ко Христу, который именуется в молитве Тихим Светом. Так подчёркивается, что Господь пришёл на землю не в сиянии Божественной славы, а простым человеком. В переводе на русский язык первый отрывок (который содержит обращение молящихся к Господу) звучит так: «Тихий свет святой Славы Бессмертного Отца Небесного, Иисус Христос!» По-церковнославянски эта строчка звучит так: «Све́те ти́хий Святы́я сла́вы, безсме́ртнаго Отца́ Небе́снаго, Свята́го Блаже́ннаго, Иису́се Христе́».
Давайте послушаем первый фрагмент песнопения «Свете тихий».
Песнопение продолжается словами, которые так переводятся на русский язык: «Достигнув времени заката, видев свет вечерний, воспеваем Отца и Сына и Святого Духа Бога». В тексте второго фрагмента слышится благодарность христианина за ещё один прожитый день. Вот как эта строчка звучит по-церковнославянски: «Прише́дше на за́пад со́лнца, ви́девше свет вече́рний, пое́м Отца́, Сы́на, и Свята́го Ду́ха, Бо́га».
Послушаем вторую часть песнопения.
Третья часть молитвы «Свете тихий» упоминает святых, воспевающих Господа. Вот как строчка звучит по-русски: «Ты, Сын Божий, дающий жизнь, достоин во все времена быть воспеваемым голосами преподобных. Потому мир Тебя прославляет». Вот как этот отрывок звучит по-церковнославянски: «Досто́ин еси́ во вся времена́ пет бы́ти гла́сы преподо́бными, Сы́не Бо́жий, живо́т дая́й: те́мже мир тя сла́вит».
Послушаем третью часть.
С того самого дня, когда я попала на вечернюю службу в Николо-Сольбинский монастырь, как-то особенно полюбила песнопение «Свете тихий», которое пели сёстры во время службы, ближе к её началу. В этом песнопении для меня прозвучала тихая, спокойная радость православной веры, с её мирным духом, с благодарностью за каждый прожитый день, с чувством соборной молитвы, когда вместе с нами, ныне живущими, молится весь сонм христианских святых.
Давайте послушаем песнопение «Свете тихий» полностью в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря.
Автор: Алёна Рыпова
Все выпуски программы Голоса и гласы:
«Отец Павел Флоренский в интерьере эпохи». Алексей Козырев
Поделиться
У нас в гостях был Алексей Павлович Козырев, декан философского факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, заведующий кафедрой истории русской философии, ведущий программы «Философские ночи» на Радио ВЕРА.
Разговор шёл об отце Павле Флоренском: о его детстве и юности, пути к вере, учёбе в Московском университете и Московской духовной академии, а также о значении его философского, богословского и научного наследия в контексте русской культуры и философии.
Этой программой мы открываем цикл из пяти бесед, посвящённых отцу Павлу Флоренскому.
Ведущий: Константин Мацан
Все выпуски программы Светлый вечер
«Семьи небесные. Воздух». Армен Попов
ПоделитьсяГостем программы «Светлый вечер» был директор Центра развития социальных проектов, руководитель культурно-просветительского проекта «Семьи небесные» Армен Попов.
Мы говорили с нашим гостем о том, как появилась идея говорить о семьях святых, какую реакцию этот проект вызывает, как развивается и в чем особенность нового направления в проекте, названное «Семьи небесные. Воздух».
Ведущие: Анна Леонтьева, Сергей Платонов
Все выпуски программы Светлый вечер
«Пресвятая Богородица»
ПоделитьсяВ этом праздничном выпуске в день Рождества Пресвятой Богородицы своими светлыми историями, связанными с её помощью и участием в наших жизнях, поделились ведущие Радио ВЕРА Наталия Лангаммер, Константин Мацан, Алексей Пичугин и наш гость — насельник Троице-Сергиевой Лавры иеромонах Поликарп (Тибанов).
Все выпуски программы Светлые истории
