
Катавасия с греческого переводится как «схождение, спуск».
Это особый вид церковного песнопения, звучит на богослужении после каждой из девяти песен сложного гимна – канона. По Церковной традиции, для исполнения катавАсии оба церковных хора спускались со своих возвышений и встречались на середине храма. Из-за этого хождения во время службы катавасией в переносном смысле стали называть беспорядок, сумятицу.
Николай Лесков. Отрывок из повести «Запечатленный ангел»
Этого страха я не выдержал и возринулся назад, а Лука стоит уже на конце цепи, и вдруг, утвердившись на ней ногою, молвит сквозь бурю: «Заводи катавасию!»