Всегда ли синонимы совпадают по смыслу - Радио ВЕРА
Москва - 100,9 FM

Всегда ли синонимы совпадают по смыслу

Всегда ли синонимы совпадают по смыслу
Поделиться Поделиться
Иллюстрация к выпуску программы «Сила слова»

Каждый, кто задумывается о красоте и полноте своей речи, не может не знать о синонимах. Напомню, что это слова, схожие по значению. И ключевое здесь — схожие, а не одинаковые. Синонимия позволяет не только избежать тавтологии, то есть излишних повторов, но и окрасить речь оттенками смыслов. Например, вы можете сказать: смеюсь, радуюсь, забавляюсь, развлекаюсь, веселюсь. И каждое слово передаёт особое настроение. Синонимы позволяют выбрать из языковой палитры самые разные краски для описания предмета: великолепный, блистательный, несравненный, фееричный, ослепительный. Есть также слова, с одной стороны, похожие по смыслу, а с другой — их не назовёшь полностью взаимозаменяемыми.

Зачастую синонимы отличаются стилистически, например: улыбается, смеётся, хохочет, гогочет, ржёт. Вы заметили здесь, наверное, оттенки — от нейтрального до грубовато-просторечного.

Но это не всё. Есть синонимы абсолютные и контекстные. В первом случае смыслы полностью и всегда совпадают, а во втором — значения становятся схожи только в определённой ситуации, а вне её пределов — нет. «Я поманила своего пса колбасой. Лохматик быстро примчался». Ясно, что слова «лохматик» и «пёс» отсутствуют в словаре синонимов, как пара, однако здесь они друг друга дублируют.

А ведь ещё бывают многозначные слова, и для каждого из них будет свой синоним. Например, свежий хлеб — это мягкий. А свежая газета — новая. Свежий ветер — прохладный. Свежий взгляд — оригинальный.

И конечно, важно знать о синонимах в литературе и фольклоре, в частности, в сказках: «жили-были», «в путь-дорогу снарядился», «затужил-загоревал».

Или в устойчивых выражениях: «научить уму разуму», «ни стыда, ни совести», «с утра пораньше».

В Писании синонимия играет огромную роль. Мы узнаём разные имена Иисуса Христа: Агнец, Искупитель, Пастырь, Альфа и Омега и другие. Каждое из этих слов открывает новый смысл в имени Бога.

Вот какие открытия можно сделать, всего лишь рассуждая о синонимах.


Все выпуски программы: Сила слова


Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов

Мы в соцсетях
ОКВКТвиттерТГ

Также рекомендуем