Москва - 100,9 FM

Потребляти

* Поделиться

Ларец словПринято говорить, что сегодня мы живём в эпоху потребления. Иными словами, современный человек стремится активно покупать и использовать вещи, продукты и даже эмоции. В церковнославянских текстах также встречаются места, в которых речь идёт о потреблении. Правда, в несколько ином значении.

В церковнославянских текстах слово «потребляти» имеет чёткое негативное значение — «истреблять, уничтожать». Через потребление прекращалось существование не только какой-то вещи, но даже личности. Например, в 90-ом псалме царь и пророк Давид пишет про судьбу человека-ненавистника — «и́мя его (Бог) потреби́л еси́ в век и в век ве́ка» — «имя его Бог истребил навсегда». Вот ещё одно место. Также из псалма, но уже 11-го. «Потреби́т Госпо́дь вся устны́ льсти́выя, язы́к велере́чивый» — «истребит Господь все лживые уста и многословный язык». Интересное значение имеет и слово «потребитель». В церковнославянском языке оно означает «истребитель». «Тебе славим тли потребителя» — «cлавим Тебя, уничтожителя смерти», — поётся на вечернем богослужение. Интересно, но в отношении людей глагол «потребляти» используется только в текстах Ветхого завета. С установлением завета Нового поменялось и употребление «потребляти». Оно стало относиться не к врагам истинной веры, а к негативным качествам людей. Вот, например, цитата из молитв к Богородице — «греховную печаль потребляющи» — «уничтожая греховные заботы». Итак, запомним, что церковнославянское слово «потребляти» имеет значение «истреблять, уничтожать». Родственное ему существительное «потребитель» переводится как истребитель.

Друзья! Поддержите выпуски новых программ Радио ВЕРА!
Вы можете стать попечителем радио, установив ежемесячный платеж. Будем вместе свидетельствовать миру о Христе, Его любви и милосердии!
Мы в соцсетях
******
Слушать на мобильном

Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.

Слушайте подкасты в iTunes и Яндекс.Музыка

Другие программы
Сюжеты
Сюжеты
Каждая передача состоит из короткого рассказа «современников», Божием присутствии в их жизни.
Тайны Библии
Тайны Библии
Христиане называют Библию Священным Писанием, подчеркивая тем самым вечное духовное значение Книги книг. А ученые считают Библию историческим документом, свидетельством эпохи и гидом в прошлое… Об археологических находках, научных фактах и описанных в Библии событиях рассказывает программа «Тайны Библии».
Чтение дня
Чтение дня
Жития святых
Жития святых
Сергий Радонежский, Серафим Саровский, Александр Невский и многие другие - на их жизнь мы стараемся равнять свои жизни, к ним мы обращаемся с просьбами о молитвенном заступничестве перед Богом. Но так ли много мы знаем об их земной жизни и о том, чем конкретно они прославили себя в вечности? Лучше узнать о земной жизни великих святых поможет наша программа.

Также рекомендуем