Поделиться
Корова на лугу в Швейцарских Альпах
В церковнославянской Библии можно найти несколько упоминаний о таком животном, как "крава". О "краве" говорится в случае со сном Фараона, который разгадал праотец Иосиф. О "краве" рассказывается как о жертвенном животном для богослужения в храме Соломона. Разгадать тайну этого животного предстоит сегодня нам.
Таинственность церковнославянского слова «крава» и библейского животного, которое оно обозначает, на самом деле, сильно преувеличена. Ведь «крава» есть ничто иное как корова! Да-да, библейская «крава» - это привычная нам корова. Церковнославянское слово «крава» образовано от старославянского «крова». То, в свою очередь, скорее всего произошло от древнеиндийского глагола «кравати», который означает «пережевывать». «Крава» сохранилась в неизменном виде в болгарском, хорватском, словацком языках. По версии словаря Макса Фасмера имеется также этимологическая связь между «кравой» и латинским существительным cervus («цервус») – «олень». На страницах Библии крава-корова упоминается неоднократно. В пророчестве Исайи говорится, что при наступлении Царства Божия корова будет безбоязненно пастись рядом с медведицей. Так пророк описывает состояние абсолютного умиротворения, которое человек способен получить, находясь рядом с Богом. В книге Бытия описывается, как святой Иосиф разгадал сон фараона, которому ночью привиделись сначала семь тучных коров, а потом семь тощих, которые поглотили семь первых своих сородичей. Иосиф указал фараону на то, что сначала будет семь урожайных лет, а затем семь голодных, и к ним необходимо подготовиться.
Итак, запомним, что церковнославянское слово "крава" переводится на русский язык как "корова".
