Начнём с поэтического переложения древней Херувимской песни, которую поют на главном христианском богослужении — Литургии. Херувимская начинается словами: «И́же Херуви́мы та́йно образу́юще...», то есть — «[Мы], таинственно изображающие ангелов...»
Итак, в далёком 1828-м году, один забытый поэт пушкинской эпохи отважился переложить херувимскую песнь в стихи:
Мы херувимов сонм здесь тайно образуя,
Ключ жизни, Троицу Святую торжествуя,
Средь мира неба песнь достойно возгласим,
От сердца удаля любовь к вещам земным.
В конце же прошлого, 20-го столетия, вышла примечательная книга «Избранные сочинения графа Хвостова». Именно он — почти две сотни лет тому назад — и переложил Херувимскую. Сделал это, как мы слышали, бережно и поэтично.
Правда, в названную книгу переложение Дмитрия Хвостова, увы, не вошло.
Однако литературное воскрешение одного из самых плодовитых писателей Золотого века нашей литературы — началось, ведь его стихов никогда не переиздавали.
При жизни сей неустанный поборник классицизма сподобился выпустить из печати четыре собрания своих сочинений, создать бесчисленное количество од, басен и посланий, перевести главных французских поэтов и драматургов, и стать объектом бесчисленных эпиграмм и пародий — от Державина до Пушкина.
А дело в том, что в те времена имя графа Дмитрия Хвостова было символом тяжеловесного многописания, то есть графомании.
И основания к тому, чтобы называть Дмитрия Ивановича графоманом — пожалуй, были.
Меж тем, многие современники ценили его добрый нрав, преданность словесности, неустанное трудолюбие и стремление помочь ближнему. Ценили трогательную наивность этого поэта-долгожителя, который, кстати сказать, вместе с Гавриилом Державиным, слушал ещё юного Пушкина в Императорском Царскосельском Лицее — на знаменитом экзамене...
В последнее время стихотворные переложения молитв и псалмов, выполненные Дмитрием Хвостовым, начали включать в поэтические антологии духовной поэзии.
К Тебе молитву воссылаю,
Спасенье, Боже мой, пошли;
Напрасны взоры простираю, —
Не вижу правды на земли.
Все люди совесть погубили,
Друг друга уловляя в лесть;
Все жертвами корысть почтили,
В душе вражду питая, месть.
Против лжемудрия восстанет
Могущий небеси Творец,
И на главу разврата грянет,
И ропот истребит вконец.
Дмитрий Хвостов, Из переложения 11-го псалма, 1814-й год.
Что же до молитв, то вот и обращение стихотворца — к молитве Святому Духу:
Небес пространных Царь, Дух правды, утешитель,
Источник благости и бытия Строитель!
Твой всюду царствует премудрый перст и глас;
Избавя от грехов, приди, вселися в нас
И будь, могучий Бог, Ты наших душ Спаситель.
Дмитрий Хвостов, «Царю Небесный. Преложение», 1822-й год
22 ноября. «Архангел Иеремиил»

Фото: T Y/Unsplash
Весы в руках иконописного образа Архангела Иеремиила (его имя переводится как «возвышение Божие») напоминают нам, что Бог всё расположил в нашей жизни «числом, мерою и весом», установив «времена и сроки» как в деле нашего спасения, так и в судьбах вселенной. Это обязывает и учит нас всегда смирять гордость своего ума, склоняя главу перед непостижимыми действиями Промысла Божьего. Имя Архангела напоминает нам, что «возносящий себя будет унижен, а уничижающий себя — вознесён», молитвами Архангела Иеремиила и силой Христовой благодати.
Автор: Протоиерей Артемий Владимиров
Все выпуски программы Духовные этюды
Азовское «сидение» (1637-1642)
Одной из памятных страниц русской истории стало Азовское «сидение» 1637–1642 годов. Так называют период, когда донские казаки владели османской крепостью Азов и пытались её удержать. Самым тяжёлым испытанием была осада 1641 года, продолжавшаяся несколько месяцев.
Азов у устья Дона и имел важное стратегическое значение. Он был опорным пунктом Османской империи в Приазовье и одним из центров работорговли, куда свозили христиан, пленённых во время набегов. Москва опасалась открытого столкновения с Османской империей: после Смутного времени Россия ещё восстанавливала силы. У донских казаков положение было иным. Они жили на южных рубежах Русского государства, постоянно сталкивались с угрозой набегов и действовали в значительной мере самостоятельно. В 1637 году они захватили Азов. К походу присоединились некоторые запорожцы. По имеющимся сведениям, казаки освободили из плена около двух тысяч православных.
В июне 1641 года османская армия султана Ибрагима I осадила крепость. Противник многократно превосходил защитников численностью. Около пяти с половиной тысяч казаков, а по некоторым сведениям, и около восьмисот женщин, выдерживали обстрелы, подкопы и штурмы. Люди погибали, силы истощались, а помощи ждать было неоткуда. Османы предлагали сдать крепость, но казаки отказывались. Когда надежды удержать Азов почти не осталось, казаки, согласно «Повести об Азовском осадном сидении», помолившись, в ночь на 1 октября вышли из крепости на последний бой. Но он не состоялся — османский лагерь оказался пуст. Противник отступил. Историки связывают это с большими потерями, трудностями снабжения и разногласиями в командовании. Для казаков же внезапный отход турецкого войска стал явным свидетельством помощи Божьей. Несмотря на то, что в 1642 году Земский собор решил не принимать крепость под власть Москвы, поскольку это грозило большой войной с Османской империей, и казакам пришлось оставить крепость и разрушить укрепления, это, безусловно, была победа — духа, единства и веры.
Все выпуски программы Сим победиши!
22 ноябрь. О значении Божественной Литургии. Причастие
Сегодня 22 ноября — День памяти святителя Нектария Эгинского, который наставлял: «Литургия не для того, чтобы мы просто причащались, но для того, чтобы освящалась вселенная, и мы становились участниками освящения».
О значении Божественной Литургии — клирик московского храма Ризоположения в Леонове священник Стахий Колотвин:
Отрадно, что сейчас среди воцерковлённых людей хорошим тоном является настоящее евхаристическое стремление, что всё больше православных людей понимают, что, если мы идём на литургию, мы идём, чтобы причащаться. И если мы на литургии и не причащаемся, то это странно, это неестественно, хотя ещё в годы моего детства вспоминаешь, что люди такие: ну ладно, раз в месяц, ну раз в две недели, ну и там надо пост поддержать, ой, там надо ещё грехи перечислить на исповеди — лишь бы не причащаться. Лукавый через это отводил от Причастия. И здорово, и причастников всё больше, и проповедуешь все годы своего священнического служения, напоминаешь, напоминаешь, напоминаешь, и люди решают чаще причащаться.
И тут, конечно, охота и как проповеднику, и как пастырю-священнику начать почивать немножко на лаврах: ой, сколько причастников, и в богослужебный журнал выше можно число записать, количество причастников. Но всё-таки слова святителя Нектария, чью память мы сегодня совершаем, что важно не только причащаться, но и освящаться. Ты если соединился со Христом, с Богом, а Бог — Он свят, то ты этой святости приобщился. И мы должны помнить: если ты святости приобщился, то это не то, что ты можешь только сохранить в себе, но и чем ты будешь освящать окружающий мир.
Поэтому очень важна не только подготовка, но и после Причастия сохранить себе вот этот дух мирен, дух радости, как апостол Павел говорит: «Плод духовный — любовь, радость, мир». Поэтому, когда вы причаститесь, будьте радостны, будьте мирны. Это будет лучшим свидетельством того, что соединение со Христом реальное.
Если же ты, причастившийся Святых Христовых Тайн, возвращаешься на своё рабочее место, у тебя рабочие недели в какой-то суете, в дрязгах, в сплетнях, и ты ничем не отличаешься от тех людей, которые рядом не причащаются, то это антимиссия. А если ты придёшь и, несмотря на все проблемы, будешь радостный и вдохновляющий, то люди вслед за тобой тоже потянутся к Чаше Христовой.
Все выпуски программы Актуальная тема:












