Упрощается или усложняется наш язык

Иллюстрация к выпуску программы «Сила слова»

В последнее время звучат сетования, что русский язык упрощается. Дескать, из-за соцсетей речь стала примитивной, а засилье иностранной лексики вытесняет русские слова и меняет синтаксис.

Однако, чтобы точно знать, что происходит с языком, предлагаю обратиться к авторитетным источникам. Во-первых, учёные-языковеды утверждают, что русский язык, как и любая система, постоянно стремится к оптимальному балансу сложного и простого.

Один из ключевых лингвистов XX века Александр Матвеевич Пешковский отмечает, что язык нацелен на экономию усилий, старается упростить формы и конструкции, чтобы снизить нагрузку на говорящего.

На протяжении веков исчезает то, что осложняет функциональность. Если бы этого не происходило, у нас до сих пор было бы двенадцать падежей вместо шести, и восемь глагольных времен вместо трёх. При этом так называемое упрощение идёт параллельно с процессом усложнения. Например, в русском языке сохранились падежные окончания у существительных и прилагательных, то есть слова изменяются при склонении: река, за рекой, в реке. Сравните: в английском языке произошло наоборот: количество глагольных времён осталось довольно большим, однако исчезли падежные окончания.

Также в русском языке упростилось построение предложений — по сравнению, например, с XVIII веком. Приведу фрагмент из нравоучительного сборника 1717 года «Юности честное зерцало»:

«Все, которые что кому обещают, имеют прилежно трудиться, чтоб как возможно без отлагательства о́ное исполнить, хотя в том и убыток себе понесть, или прежде обещания должно наперёд довольно размыслить». Представьте, если бы ничего не менялось и не упрощалось, то мы до сих пор говорили и писали примерно так.

Русская речь находится в процессе постоянной оптимизации: где-то усложняется, где-то упрощается. Наплыв новых слов и крылатых выражений, изменение синтаксических норм, а также события нашей жизни воздействуют на язык. Предугадать его развитие — всё равно что предвидеть изменение погоды.

Все выпуски программы: Сила слова

Другие программы

Актуальная тема