Бывают ли модными речевые ошибки

Поделиться

Оказывается, модными бывают не только вещи, но и речевые ошибки.

Они не просто проникают в повседневное общение, но и становятся как бы обязательными в определенный период времени. Если человек не употребляет расхожие обороты, то он, как говорится, не в тренде.

Вот, например, многим известное выражение «на районе». Любому грамотному человеку ясно, что это грамматическая ошибка, правильно говорить и писать «в районе». Предлоги «на» и «в» связаны с местом действия и используются в разных случаях по-разному, например, «на улице», но «в переулке», «на площади», но «во дворе», «на заводе», но «в доме отдыха», «в Подмосковье», но «на Урале». В языке существует такая вещь, как лексическая — или словесная — сочетаемость, и мы впитываем традицию употребления слов с детства.

Откуда же вдруг взялась речевая ошибка «на районе»? Данное выражение когда-то возникло как пародия на неграмотную речь. А потом из просторечия превратилось в жаргонизм, причём модный. Что делать? Если вам неприятно, не используйте данное выражение в своей речи и ждите, когда оно утратит «модный флёр». Ведь вышла же из употребления популярная когда-то фраза «Превед, медвед» из так называемого «олбанского языка».

Также в последнее время возникла конструкция: «он умеет в», «он может в». Например: «Он умеет и в русский язык, и в математику».

Эта фраза зародилась в подростковой субкультуре как сокращение: вместо «он может играть и в футбол, и в теннис», стали говорить «он может и в футбол, и в теннис». А затем данное выражение начало употребляться повсеместно и тоже стало популярным. Теперь часто слышим, что кто-то «может и в психологию, и в финансы». Хочется иронично посетовать, что кто-то пока «не может в грамотность».

Наверняка вы знаете ещё несколько модных речевых ошибок. Да, такие явления в языке неизбежны: слова кочуют, переходят из сленга в обиход, становятся популярными. Мне же хочется обратить внимание, что есть мода, а есть стиль. Мода универсальна и быстротечна, это веяние времени, а вот стиль — у каждого свой, он отражает личность человека. Пусть частью нашего уникального стиля будет красивая грамотная речь.

Автор: Нина Резник

Все выпуски программы: Сила слова

• Как появились анекдоты и зачем они нужны
• Используем ли мы сегодня старославянский язык
• Есть ли у языка начальник и можно ли контролировать развитие языка