Нужны ли нам речевые клише - Радио ВЕРА
Москва - 100,9 FM

Нужны ли нам речевые клише

Нужны ли нам речевые клише
Поделиться Поделиться
Иллюстрация к выпуску программы «Сила слова»

Многие слышали такое выражение: речевое клише. Зачастую оно воспринимается как нечто негативное. Дескать, это некая шаблонность, которая делает речь заученной и скучной. Однако в большинстве случаев как раз напротив, данные обороты оживляют повседневное общение. Если использовать их с умением и к месту.

Давайте посмотрим на значение словосочетания «речевые клише». Это устойчивые обороты, которые мы произносим в определенной ситуации. Пришло это слово из сферы полиграфии, где клише — это печатная форма для создания одинаковых оттисков. А позже у этого существительного появился переносный смысл — «шаблонная фраза». Как я уже говорила, часто слову «клише» мы придаем отрицательный смысл. Даже есть такая фраза: «говорить шаблонно». Однако не всё так однозначно: в обиходной речи клише играет весьма значимую роль.

Например, шаблонами являются слова вежливости — добрый день, спасибо, прошу прощения. Или формулы делового общения: исправленному верить, позвольте представить.

Кстати, поговорки, афоризмы, крылатые выражения, известные цитаты, фразеологизмы — это тоже речевые клише. Например, фраза «место встречи изменить нельзя» является шаблонной и часто используется, если люди случайно столкнулись в неожиданном месте. Бывает, что мы автоматически употребляем такие устойчивые выражения, как «превзошёл все ожидания», «поймал удачу за хвост», «радости не было предела». Это удобно, ведь данные фразы приходят нам на помощь, как нужный кирпичик в построении высказывания.

В разных сферах деятельности есть свой набор клише: в торговле и бизнесе — «лидер рынка», «гибкие цены». В изобразительном искусстве — «цветовая палитра», «композиционное решение». Многие штампы пришли из любимых книг, песен, кинематографа: например, из фильма «Бриллиантовая рука» мы часто используем возглас «Семён Семёныч!». Или произносим фразу из песни Владимира Высоцкого: «Жираф большой, ему видней!»

В нашей христианской жизни речевые клише тоже используются. Например, обращение «братья и сестры», просьба «прошу молитв», пожелание «ангела за трапезой!» или «храни вас Бог!».

Это формулы христианского этикета, которыми мы пользуемся каждый день. С помощью подобных фраз мы формируем среду общения в кругу близких по духу людей.

Но, как всегда, дело в уместности употребления. Клише могут сделать речь как яркой, так и наоборот, безликой. Не стоит злоупотреблять шаблонами делового этикета в дружеском разговоре. Или всё время использовать известные цитаты и поговорки вместо того, чтобы сказать что-то просто и от души.

А закончу я свою беседу с вами речевым клише и скажу: до новых встреч!

Автор: Нина Резник


Все выпуски программы: Сила слова

Мы в соцсетях

Также рекомендуем