Поделиться
«Мой маленький ангел», студии Bent Nail Productions, Ingenious Film Partners, Kintop Pictures, Reliance Big Pictures, Serendipity Productions, Starlight Films, режиссёр Джонатан Ньюман
— Алло!
— Привет.
— Это я. Мы можем поговорить?
— Да, конечно.
— Помнишь мальчика из приюта? Ну такого забавного мальчика в костюме и шляпе.
— Я не уверен, что помню, но...
— Он здесь!
— Что значит, он здесь?
— У нас в гостиной.
Супруги Алек и Зоуи очень хотят ребёнка — уже давно и, увы, безуспешно, из-за постоянного внутреннего стресса. Они пережили трагедию — под колёсами автомобиля погиб их маленький сын — и никак не могут вернуться к нормальной жизни. Зоуи и Алек не перестают винить себя в случившемся. Ко всему прочему, фабрика игрушек, которой владеет Алек и которая досталась ему в наследство от отца, оказывается на грани разорения. Супругам кажется, что мир вокруг рушится. Но однажды на пороге их дома появляется необычный мальчуган — рыжий, как яркое солнышко, одетый в строгий костюм с галстуком и элегантную шляпу. Улыбчивый малыш не по годам смышлён, у него манеры настоящего джентльмена, а главное — он утверждает, что его направили из приюта специально к Алеку и Зоуи. Так начинается добрый семейный фильм британского режиссёра Джонатана Ньюмена «Мой маленький ангел», студии Bent Nail Productions, Ingenious Film Partners, Kintop Pictures, Reliance Big Pictures, Serendipity Productions, Starlight Films, режиссёр Джонатан Ньюман, который он снял в 2012 году. Фрагмент из него мы с вами услышали.
Премьерные показы прошли в рамках крупных международных кинофестивалей — Берлинского и Римского. А на фестивале полнометражного кино в американском Род-А́йленде фильм завоевал главный приз. Тепло отозвались о картине и критики. Многие из них отмечали, что таких светлых, простых и в то же время вдохновляющих фильмов очень не хватает современному кинематографу. Некоторые называли картину доброй сказкой. Сам же режиссёр говорил, что ему просто хотелось снять такое кино, после которого люди поверили бы в чудеса. Потому что они порой действительно с нами случаются, — уверен Джонатан Ньюмен.
Настоящим чудом для героев фильма, Алека и Зоуи стал тот самый, нежданно-негаданно явившийся к ним семилетний паренёк. Илай — так он просит его называть — готовит завтраки, заказывает для всей семьи на ужин еду из китайского ресторанчика, организует семейный досуг — в общем, с каждым днём всё больше и больше поражает супругов своей деловитостью и недетской мудростью. С его появлением в доме поселилась радость и робкая надежда на то, что всё ещё может быть хорошо. Но остаётся большая проблема: фабрике игрушек Алека по-прежнему грозит закрытие. И нужно поистине чудо, чтобы спасти семейное дело, унаследованное от отца.
Как герои справятся со своими трудностями, и какую роль во всём этом сыграет маленький Илай — об этом вы узнаете из фильма. И, как мне кажется, получите настоящее удовольствие от просмотра. Картина Джонатана Ньюмена «Мой маленький ангел» — это мощный заряд позитивом, теплом, добротой. В фильме заняты не самые известные, но очень талантливые британские актёры — Тони Колетт и Йоан Грифитт — они играют супругов Алека и Зоуи. А как удивительно вжился в свою весьма непростую роль юный актёр Моррис Коул! Илай в его исполнении — загадочный и в то же время простой; мудрый, словно взрослый и нуждающийся в любви и сказке на ночь, как любой семилетний ребёнок. Кстати, в фильме есть ещё один очень любопытный персонаж — некто мистер Поттс. Бродяга из ближайшего парка и мудрец, знающий ответы на все вопросы. В одном из эпизодов мистер Поттс разговаривает с Алеком, и в ответ на рассказанную им трагическую историю говорит удивительные слова.
— Вот, что я знаю. Нам — и под этим я подразумеваю всех людей — по каким-то причинам нам трудно пережить прошлое. Я не говорю, что не должно быть места для воспоминаний, я говорю, что нельзя жить сегодня так, как будто это прошлое. Тогда будущее будет таким же, как вчера. И будущим мы тоже не можем жить, потому что тогда сегодня пройдёт мимо. Единственный способ быть счастливым — это быть связанным с настоящим, с каждым моментом.
И знаете, я бы подписался под каждым этим словом. Лично мне явственно слышна здесь отсылка к Евангелию: «Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы». Кажется, именно об этом говорит нам удивительно добрый семейный фильм «Мой маленький ангел». Живи настоящим. Радуйся каждому новому дню. И однажды обязательно случится чудо.
Золотая рыба
Поделиться
Фото: Rohit Khadgi / Unsplash
На берегу большой реки жили в ветхом шалаше старик да старуха. Бедно они жили. Каждый день старик отправлялся на реку рыбу ловить, его жена эту рыбу варила или на углях пекла, тем и сыты были. А если улова не случалось, старики и вовсе голодали.
Вот однажды потянул старик сети из реки, вытащил на берег — и глаза зажмурил от яркого блеска! Лежала в его сетях большая рыбина, вся будто из чистого золота отлитая.
— Не убивай меня, старик, отпусти на волю, а за это проси у меня чего хочешь, — сказала вдруг рыба человеческим голосом:
— Чего же мне попросить у тебя, чудо-рыба? — задумался старик. — Нет у меня ни дома хорошего, ни риса, чтобы голод утолить, ни одежды, чтобы в люди выйти. Если ты по великой милости хоть что-нибудь из этого мне пожалуешь, я тебе до самой смерти благодарен буду.
Отпустил старик рыбу в реку, пошёл домой, а там вместо шалаша стоит изба из крепких бревен. На столе расставлены блюда из белого риса, на лавках лежат одежды нарядные. Рассказал старик жене, какое сегодня с ним чудо приключилось, а та говорит сердито:
— Глупая твоя голова, разве так надо было просить? Ну съедим мы рис, одежду сносим, а дальше-то что?.. Сейчас же ступай обратно, и проси у золотой рыбы, чтобы она тебя в нашей округе старостой сделала, дала слуг в дом, риса полные амбары, десять упряжек буйволов, а мне — сундук с украшениями из драгоценных камней.
Не хотелось старику к реке идти, но спорить с женой он не стал. Сел на берегу, позвал рыбу и перечислил ей всё то, что старуха велела просить. Выслушала его золотая рыба, махнула хвостом, сказала: «Пусть все так и будет!» — и обратно в реку нырнула.
Пошел старик домой. А по дороге его встречают односельчане с трубами и барабанами, несут богатые подарки, гирлянды цветов и кричат:
— Староста! Идёт наш новый староста!..
Посадили старика под музыку в разукрашенный паланкин, и мужчины на плечах его до дома донесли, где всякого добра стало больше прежнего.
Никогда прежде не жили старики так богато и в таком почёте, но совсем скоро жена заявила старику:
— Раз твоя рыба всё может, пусть она меня снова молоденькой сделает, да уж тогда и тебя заодно. Надоело мне быть старухой, ни одно украшение к морщинам не идёт!
— Что ты такое говоришь? — испугался старик. — Разве можно годы вспять повернуть? Один только Бог знает, кому как время отпущено...
Но старуха целыми днями его пилила, и старик снова пошёл к реке. Но сколько он ни звал золотую рыбу — так и не появилась она из глубины.
Вернулся старик домой, и увидел ветхий шалаш, возле которого, пригорюнившись, сидела его старуха в лохмотьях.
— Эх, жена, жена, — вздохнула старик. — Говорил ведь я тебе: не проси слишком много, не жадничай, а ты меня не слушала. Так чего теперь зря горевать?
(по мотивам индийской сказки)
Все выпуски программы Пересказки
Ленивая пчёлка
Поделиться
Жила-была в одном улье пчела, которая очень не любила работать. Она летала с дерева на дерево, с цветка на цветок, собирая нектар, но, вместо того чтобы делать мёд, лакомилась им сама. Другие пчёлы без отдыха трудились, наполняя соты медом для малышей, только что родившихся на свет. И лишь одна пчёлка думала лишь о своих удовольствиях.
Все сердились на ленивую сестрицу, и однажды старые и опытные пчёлы, охранявшие вход в улей, сказали ей строго:
— Ты тоже должна работать, лентяйкам здесь не место. Предупреждаем, что следующий раз, если ты вернёшься без цветочной пыльцы, мы не пустим тебя домой.
— Не задерживайте меня, — сказала им пчёлка. — Я целый день летала, устала и хочу спать.
Старые пчёлы пропустили её в улей, но лентяйка продолжала вести себя по-прежнему.
И однажды случилось то, о чём её предупреждали старшие. Подул холодный ветер, и ленивая пчёлка поспешила к своему улью, представляя, как дома ей будет тепло и уютно. Но охранявшие вход сторожевые пчёлы-не пустили её, сказав:
— Этот улей принадлежит пчёлам-труженицам. Подумай над своим поведением.
— Я завтра же начну работать! — сказала пчёлка, но ей никто не поверил, потому что она уже говорила это много раз.
Наступила ночь и пошёл дождь. У пчёлки промокли крылышки, она больше не могла летать, и поползла, сама не зная куда. Шла она, шла, и вдруг провалилась в темноту, в какую-то пещеру.
А когда открыла глаза, то увидела перед собой большую зелёную ящерицу. Пчёлке было известно, что ящерицы питаются насекомыми, и стала прощаться с жизнью. Но эта ящерица почему-то её не тронула, а сердито проворчала:
— Кто тут свалился на мою голову? Пчела? Мы, игуаны, не едим насекомых, а питаемся только листьями, цветками и плодами растений. Зато утром ко мне заглянет подружка ящерка, которая не откажется от такого угощения...
Всю длинную, бесконечную ночь ленивая пчёлка провела без сна, забившись в самый дальний угол норы. С тоской вспоминала она о своей жизни в тёплом и безопасном улье, и только теперь поняла, чего лишилась. Ей случайно повезло, что она упала в нору к игуане, а не к ящерицам или змеям, но ведь второй раз такое может не повториться.
От каждого шороха пчёлка вздрагивала — уж не ящерица ли это бежит в нору? Она без устали дула на свои крылышки, чтобы их просушить — ведь теперь от этого зависело её спасение.
Когда наступило утро и выглянуло солнышко, пчёлка собралась с силами и сумела вылететь из ямы. Она хотела направиться к своему улью, но потом передумала и полетела собирать пыльцу с цветов. Вечером наша пчёлка принесла в улей на лапках так много цветочного нектара, что сторожа без лишних слов пропустили её домой.
«Милые сестрицы, я буду с радостью трудиться!» — сказала пчёлка, заползая в улей, и поведала всем, какой урок она получила за одну ночь.
(по мотивам бразильской сказки)
Все выпуски программы Пересказки
Сылу-краса-жемчужная коса
Поделиться
Фото: Dmytro Bukhantsov / Unsplash
В давние времена жил в одном городе юноша, который смолоду научился из лука метко стрелять.
А в центре города, рядом с дворцом падишаха, было большое красивое озеро. Шёл как-то юноша мимо этого озера, и вдруг из камышей утка выпорхнула и полетела прямо над его головой. Не растерялся охотник: достал свой лук, спустил тетиву — упала птица к его ногам. Да не простая это была утка, а с жемчужными перьями. И решил тогда честный юноша отнести эту утку падишаху — владельцу озера.
Увидел падишах подарок, и у него глаза от жадности разгорелись.
— Если ты такой ловкий и сумел добыть жемчужную утку, то и девушку для меня найдёшь, — сказал он. — Зовут её: СылУ-краса —жемчужная коса. А не привезёшь — твоя голова с плеч!
Делать нечего: сел молодой охотник на коня и отправился в неведомые края. Привела его дорога в тёмный лес к маленькой избушке, к горбатой старушке. Поведал ей юноша о своей беде, а та говорит:
— Знаю я, кого ты ищешь. Сылу-краса-жемчужная коса живёт у злой колдуньи. Держит она её за высокими заборами, за крепкими запорами, и не видит девушка ни света солнечного, ни луча лунного. Все замки в темнице заколдованы злобой и жадностью, и только человек с добрым сердцем может к ним ключи подобрать. Езжай вон по той дорожке, попытайся...
Поблагодарил юноша добрую старушку, поскакал, куда она показала, и вскоре увидел он большой и мрачный дом. Ворота стражники охраняют: оборванные, в лохмотьях, от холода зубами стучат. Снял юноша с себя плащ и верхнюю рубаху, отдал стражникам, и открылись перед ним ворота. Вошёл он во двор и видит: сидит на цепи голодная собака и на сено лает, а бык под навесом кость бодает. Не смог пройти парень мимо такой злой насмешки: собаке кость положил, быку сена дал — и вдруг все двери перед ним распахнулись.
Вывел юноша девушку из темницы и зажмурился от её сияющей красоты. Но он тут же опомнился, подхватил красавицу на руки, вскочил на коня и ускакал прочь.
Вернулась из леса колдунья, видит: девушки-то и след простыл. Кинулась она к стражникам, а те в новой одежде щеголяют. Стала она их ругать, а они отвечают:
— Мы тебе верой-правдой много лет служили, всю одежду износили, а ты забыла про нас. Вот мы и открыли ворота доброму человеку.
Бросилась она к собаке, стала её ругать, а собака говорит человеческим голосом:
— Ты передо мною сено положила и хочешь, чтобы я тебя сторожила. А мне хороший человек кость дал, зачем мне на него лаять?
Набросилась было хозяйка на быка, а он знай себе сено жуёт, на неё внимания не обращает.
Так и осталась колдунья ни с чем.
А Сылу-краса-жемчужная коса и молодой охотник не поехали к падишаху. Хватит, и так натерпелась девушка от злых и жадных людей. Стали они вместе жить, долго и счастливо, чего и другим желают.
(по мотивам татарской сказки)
Все выпуски программы Пересказки
