«Яко апостолом единонpавнии и словенских стpан учителие» (тропарь Кириллу и Мефодию) - Радио ВЕРА
Москва - 100,9 FM

«Яко апостолом единонpавнии и словенских стpан учителие» (тропарь Кириллу и Мефодию)

* Поделиться

Фото: Piqsels

Святые равноапостольные братья Кирилл и Мефодий жили в девятом веке в византийском городе Фессалоники. Благодаря их трудам славянские народы получили письменность и возможность развивать культуру, науку и главное — развиваться духовно.

День памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия празднуют 24 мая. В этот день в храмах звучит тропарь, посвящённый святым братьям.

Давайте попробуем разобраться, о чём это песнопение. В переводе на русский язык оно звучит так: «Подобные апостолам, славянских стран учители, богомудрые Кирилл и Мефодий, молите Господа об утверждении всех славянских народов в православии и единомыслии, сохранить мир и спасти души наши».

А вот как текст песнопения звучит по-церковнославянски: «Яко апостолом единонравнии и словенских стран учителие, Кирилле и Мефодие богомудрии, Владыку всех молите, вся языки словенския утвердити в Православии и единомыслии, умирити мир и спасти души наша».

Давайте послушаем это песнопение в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря.

Я молюсь им как своим небесным покровителям и ставлю в пример своим детям то, как святые братья дружно шли по жизни, вместе трудясь с любовью и молитвой.

Почему-то кажется, что два просвещённых брата, если бы жили в наше время, легко бы поняли и эту программу, хоть она и создана на современном русском языке. И узнали бы, что я от всего сердца благодарю их за великий дар письменности для миллионов людей и за большой пример доброты и дружбы для меня и моей семьи.

Давайте ещё раз вместе послушаем тропарь святым равноапостольным Кириллу и Мефодию в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря.


Все выпуски программы: Голоса и гласы

Мы в соцсетях
****

Также рекомендуем