Москва - 100,9 FM

Херет

* Поделиться

«Патриарх Гермоген в темнице отказывается подписать грамоту поляков». Павел Чистяков, 1860

Некоторые еврейские слова, употребляемые в Библии, плавно перекочевали в церковнославянский язык без каких-либо изменений. В основном, к числу таковых относятся термины, обозначающие атрибуты ветхозаветного богослужения, а также географические именования. Примером в этом случае может послужить слово «херет».

Случаи, когда имена собственные приобретают в нашей культуре иной, собственный смысл не редкость. Взять хотя бы понятие «ксерокопия». Большинство россиян никак не ассоциируют его с известным брендом и обозначает им способ копирования текстов. Почти такой же случай произошёл с еврейским словом «херет». Первоначальное его значение — название лесистой местности в Палестине, где царь и пророк Давид прятался от злобного правителя Саула. Регион «херет» стал его пристанищем на некоторое время. Отсюда он отправился затем воевать с филистимлянами. Херет упоминается в Библии еще раз — уже в книге Иеремии. Иеремия был пророком в годы оккупации Израиля Вавилоном. В составленном им повествовании говорится, что многих евреев вавилоняне отвели в Херет как в темницу. Собственно, этот исторический эпизод и послужил причиной, почему сначала евреи, а затем наши предки стали называть темницу «херетом». Таким образом, историческая основа значения слова ушла из их памяти, а вот само слово осталось и получило отдельное значение.

Итак, запомним, что церковнославянское слово «херет» в переводе на русский язык означает — темница.

Друзья! Поддержите выпуски новых программ Радио ВЕРА!
Вы можете стать попечителем радио, установив ежемесячный платеж. Будем вместе свидетельствовать миру о Христе, Его любви и милосердии!
Мы в соцсетях
******
Слушать на мобильном

Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.

Слушайте подкасты в iTunes и Яндекс.Музыка

Другие программы
Статус: Отверженные
Статус: Отверженные
Авторская программа Бориса Григорьевича Селленова, журналиста с большим жизненным опытом, создателя множества передач на радио и ТВ, основу который составляют впечатления от командировок в воспитательные колонии России. Программа призвана показать, что люди, оступившиеся, оказавшиеся в условиях заключения, не перестают быть людьми. Что единственное отношение, которое они заслуживают со стороны общества — не осуждение и ненависть, а сострадание и сопереживание, желание помочь. Это — своего рода «прививка от фарисейства», необходимая каждому из нас, считающих себя «лучшими» по сравнению с «падшими и отверженными».
Актуальная тема
Актуальная тема
Актуальными могут быть не только новости! Почему мы празднуем три новых года и возможен ли духовный подвиг в самой обычной очереди? Почему чудеса не приводят к вере, а честь – важнее денег? Каждый день мы выбираем самые насущные темы и приглашаем гостей рассуждать вместе с нами.
Мудрость святой Руси
Мудрость святой Руси
В программе представлены короткие высказывания русских праведников – мирян, священников, монахов или епископов – о жизни человека, о познании его собственной души, о его отношениях другими людьми, с природой, с Богом.
Семейный час
Семейный час
Программа «Семейный час» - это часовая беседа в студии с участием священника. В этой программе поднимаются духовные и нравственные темы, связанные с семейной жизнью, воспитанием детей и отношениями между поколениями. Программу ведут теле- и радиоведущие Александр Ананьев и Алла Митрофанова

Также рекомендуем