Поделиться
Многие из нас в детстве читали книги о морских сражениях, доблестных моряках и пиратах. И до сих пор в памяти остались такие выражения, как «право руля», «отдать паруса», «свистать всех наверх» и прочие колоритные фразы. Морские термины и выражения продолжают существовать в обычной повседневной речи, став фразеологизмами. Например, мы говорим «держаться курса», «нестись на всех парусах». Желаем кому-то «семь футов под килем» или «попутного ветра». Как же в нашей сухопутной жизни появились эти речевые формулы, ведь большинство из нас не моряки?
А вот как. Выражение становится крылатым, если со временем его исконное значение приобретает переносный смысл.
Распространенным является мнение, что морские слова и выражения пришли к нам в эпоху царя Петра I, когда в Россию прибыло много профессиональных моряков, корабелов, фабрикантов из Европы. Однако первые термины пришли к нам еще в X-XI веках из Византии, с которой у нас были тесные связи. Слова парус, якорь, корабль — греческого происхождения.
А начиная уже с Петровской эпохи, появились голландские и английские слова: руль, аврал, компас и другие.
Прошло время, и многие морские выражения стали фразеологизмами:
Держи нос по ветру;
Мелко плаваешь;
Остаться за бортом;
Быть на мели;
Взять на буксир;
Прибыть в тихую гавань.
А еще есть отличные пословицы:
«Не спи, моряк, проспишь путину». Или: «Как корабль назовёшь, так он и поплывет».
Эти выражения делают нашу речь колоритной, добавляют немного морской соли в разговор и надувают паруса хорошей беседы.
Автор: Нина Резник
Все выпуски программы Сила слова
Из темноты к свету. Виктория Галкина
Поделиться
Я как преподаватель русского языка и литературы часто провожу уроки с учениками онлайн. Одно из таких занятий кое чему научило и меня.
Экран компьютера делился на две половины: слева — я, укутанная в любимый вязанный плед, с чашкой остывающего чая. Справа — Лёша, пятнадцатилетний парень.
Мы разбирали «Обломова», и я уже в третий раз пыталась подвести его к мысли, что «обломовщина» — это не про лень, а про страх перед жизнью. Он кивал механически, а глаза смотрели безучастно. Я на секунду замолчала, перестала гнать урок по плану, убрала слайды, закрыла презентацию.
— Знаешь, — сказала я, — а давай не про Обломова, давай просто про тебя поговорим. Я заметила, что ты часто как будто извиняешься за что-то, даже когда отвечаешь правильно, говоришь: «Наверное, это ерунда». Почему?
Он пожал плечами, опустил взгляд.
— Просто у меня ничего не получается. В школе ругают, дома не понимают, а тут ещё русский, литература, в которых никак не разберусь. Будто я должен быть каким-то другим, умным, начитанным, а я просто... обычный. И мне кажется, что никому не интересно, что я думаю.
Я ответила:
— Знаешь, мне интересно. Даже если скажешь, что Обломов тебе не понравился, потому что он скучный. Мне важно услышать, что ты чувствуешь, потому что твоё чувство — это не ерунда и оно имеет право быть.
Он помолчал, похоже проверял, не шучу ли я. Потом тихо, почти шёпотом произнёс:
— Спасибо. Просто... никто раньше так не говорил, особенно, что моё мнение — это что-то стоящее.
Мы всё-таки поговорили про «Обломова». Но теперь это было не про термины, а про то, как страшно выходить из своей комнаты в большой мир. Про то, как хочется, чтобы кто-то сказал: «Я вижу, тебе тяжело, но ты не один».
Автор: Виктория Галкина
Все выпуски программы Частное мнение
Дом на песке. Алексей Шириков
Поделиться
Этим летом мы наконец начали строить дом — и с самого начала знали, что участок песчаный. Геологи предупредили нас об этом заранее: слой чернозёма тонкий, а дальше — супесь. Признаться, первая реакция была тревожной: в голове сразу всплыла евангельская притча о доме на камне и доме на песке, и стало немного не по себе — вдруг мы уже заранее обречены и не сможем ничего надежного построить?
Но вердикт специалиста был утешителен: ничего страшного, на участке можно строить, если правильно рассчитать фундамент, — подойдет обычный ленточный фундамент, разве что нужен хороший дренаж, чтобы вода не подмывала основание.
Оказывается, дом на песке всё-таки можно построить — и не времянку, а полноценный, надёжный дом, способный простоять не одно десятилетие. Нужно просто заложить достаточно прочное основание.
И вот здесь с новой стороны открылись для меня слова Христа: «Всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне. Всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке». Я привык слышать в сравнении, предложенном Христом, только противопоставление удачного и неудачного места — камня и песка, — будто важнее всего здесь ландшафт. Но в центре Его слов стоит не грунт, а строитель — тот, кто правильно или неправильно строит дом.
Плохая данность не повод отчаиваться. Узнать, что стоишь на песке, а не на камне, — не приговор и не повод опустить руки, а просто уточнение задачи. Апостол Павел писал о похожем состоянии духа: «мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся».
Трудный грунт — не основание для отчаяния, а вводная, с которой предстоит работать.
Тот же апостол Павел, впрочем, говорит и о другом, не менее важном для этой стройки: даже когда истинное основание уже заложено — а он прямо пишет, что «никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос», — само здание на этом основании ещё предстоит возвести, и возвести его можно по-разному. Кто-то строит из золота, серебра, драгоценных камней, а кто-то — из дерева, сена, соломы, и «каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть». То есть, мало один раз правильно выбрать или укрепить основание — само строительство, изо дня в день, тоже будет проверено, и не всякий материал эту проверку выдержит.
Наш дом, к слову, только начинает подниматься над тем самым фундаментом. Хочется надеяться, что он пройдёт свою проверку — как внешнюю, так и внутреннюю.
Автор: Алексей Шириков
Все выпуски программы Частное мнение
Даром получили. Алексей Шириков
Поделиться
Мы гуляли по маленькой норвежской деревне на острове у океана, там, где дорог уже почти нет, людей мало, где тишина и покой. Горы вокруг постепенно становились золотыми от заката, а это значило, что пора было продолжить наше автопутешествие.
Нужно было двигаться к югу, но дорога по единственному мосту с острова вела в обратном направлении — на северо-восток. Так что мы поехали к парому. Только на нем можно было добраться до нужного места.
Встали в очередь и стали ждать, оглядываясь по сторонам в поисках кассы, где можно было бы оплатить проезд. Её нигде не было видно: машины просто подъезжали одна за другой и вставали в хвост очереди. Мы спросили у соседей по очереди, как тут вообще платят, и услышали в ответ, что все уже оплатили проезд заранее онлайн. Мы не могли так сделать: наша банковская карта не работала. «Ладно, на крайний случай поедем по суше. Крюк в шесть часов, но что поделать», — думали мы. И всё же, не сдаваясь, дождались посадки.
Когда прибыл паром, к нам подошел немолодой мужчина-контролёр и попросил подтверждение оплаты проезда.
— У нас нет, мы только наличными можем.
— Наличные не принимаем, — услышали мы в ответ. — Только карта.
— Карты у нас нет.
Мы уже были готовы разворачиваться, но тут контролёр заметил наши иностранные номера, махнул рукой: «Проезжайте!»
Всю дорогу на палубе, пока за бортом медленно проплывали тёмные скалы, я думал именно об этом решении. Мы не пытались убедить, упросить, мы ничем не заслужили этого доброго поступка со стороны контролёра. Он просто взял и пропустил, без всякой видимой причины. И оттого было так тепло на душе.
Вот так и любовь Бога к нам, спасение, — думалось мне, — даются даром, неожиданно, не по заслугам. «Благодатью вы спасены через веру, и это не от вас, Божий дар», — пишет апостол Павел. В рыночной логике это удивительно, даже в какой-то мере невозможно. Бесплатное же — оно только в мышеловке. Но если среди людей такие дары бывают, то для Бога, тем более, возможны.
Паром уже подходил к причалу, огни нового на нашем пути городка дрожали на воде и мир казался чуточку теплее, чем раньше.
Автор: Алексей Шириков
Все выпуски программы Частное мнение
