
Голгофа с еврейского переводится как череп.
Это небольшая скала, в евангельские времена она находилась в окрестностях Иерусалима, вне городской черты. Здесь обыкновенно казнили преступников, на ГолгОфе произошло и Распятие Иисуса Христа. Сейчас Голгофа является частью иерусалимского храма Гроба Господня, одной из его святынь. На холм, заключенный под своды собора, ведут двадцать восемь каменных ступеней. На лобном месте – небольшое отверстие, оправленное в серебро, сюда две тысячи с лишним лет назад был водружен Крест Господень. В переносном значении Голгофой могут называть страдание, мученичество какого-либо человека.
Павел Малов-Бойчевский. Отрывок из книги «Голгофа Михаила Булгакова»
Невиданные по смелости и правдивости слова Булгакова, вероятно, задели черствую душу «хозяина» и удержали от прямой физической расправы над писателем. Однако и Булгаков не избежал своей Голгофы.