Поделиться
Побуду капитаном Очевидность и скажу, что несмотря на такой мощный инструмент общения, как язык, люди не всегда понимают друг друга. Более того — зачастую мы толкуем слова собеседника по-своему, бывает, что и в противоположную сторону. Так проявляется один из инструментов понимания — интерпретация.
С одной стороны, она может мешать общению, поскольку наше восприятие речи другого человека субъективно и зависит не только от интеллекта, но и от фантазии, эмпатии, настроения и так далее.
С другой стороны, этот навык часто помогает увидеть смыслы, которые не высказываются собеседником напрямую. Чтобы научиться правильно интерпретировать, а значит, лучше понимать друг друга, предлагаю освободиться от клише. Мы привыкли типизировать внешние проявления чувств и мыслей: нежность выглядит так, а задумчивость этак. На самом деле, это всего лишь наша так называемая таблица эмоций. Человек может просто волноваться, а внешне мы считываем раздражение. Собеседник задумался и молчит, а нам кажется, он скучает. Лучше не разгадывать, что подразумевал собеседник, а узнать это у него самого. Вам поможет простой вопрос: «Поясни, пожалуйста, я не совсем понял смысл».
Особенно важно правильно толковать слова собеседника в письменном общении. Зачастую мы готовы принять просьбу или предложение за приказ, легкую иронию — за обидный сарказм. Даже молчание собеседника в переписке можем принять за высокомерие. Именно поэтому в онлайн общении огромную роль играют смайлики — они помогают визуализировать послание, уточнить его смысл.
Так, например, фраза: «Ты опять проспал?» может выглядеть как претензия, а если поставить смайлик с улыбкой — это будет невинным вопросом.
Напоследок хочу привести слова одного священника: «Если не знаете точно, как интерпретировать — всегда додумывайте в лучшую сторону».
Я пробовала — это прекрасно способствует взаимопонимание.
Автор: Нина Резник
Все выпуски программы Сила слова
- ХОДЮТ И ХОДЮТ — особенности московского говора
- Зачем мы используем преувеличения
- Каким будет русский язык через 100 лет
Все выпуски программы Сила слова
«Церковная жизнь на юге России в 1920-е годы». Священник Илья Соловьев, Юлия Бирюкова
Поделиться
У нас в студии были Председатель Общества любителей церковной истории, кандидат исторических наук, кандидат богословия священник Илья Соловьёв и кандидат исторических наук, доцент Донского государственного технического университета Юлия Бирюкова.
Разговор шел о возникновении Общества любителей церковной истории, направлениях его деятельности, в частности об изучении жизни Русской Церкви на юге России в годы революционных событий.
Этой программой мы открываем цикл из пяти бесед, посвященных деятельности Общества любителей церковной истории.
Ведущий: Алексей Пичугин
Все выпуски программы Светлый вечер
«Паломничества сегодня». Священник Василий Ковальчук, игуменья Михаила Солодухина
Поделиться
У нас в гостях были сотрудники Комиссии Русской Православной Церкви по развитию паломничества и принесению святынь: секретарь Комиссии священник Василий Ковальчук и руководитель направления по развитию паломничества, настоятельница Покровского Александро-Чагринского женского монастыря игуменья Михаила Солодухина.
Разговор шел об интересе к посещению святых мест и монастырей сегодня и о развитии и создании новых паломнических маршрутов.
Ведущая: Анна Леонтьева
Все выпуски программы Светлый вечер
«Проводник»
ПоделитьсяВ этом выпуске ведущие Радио ВЕРА Константин Мацан, Наталия Лангаммер, Сергей Платонов, а также наш гость — наместник Свято-Введенского Макарьевского Жабынского монастыря в Тульской области игумен Назарий (Рыпин) поделились светлыми историями о людях, через которых явно являлась воля Божия, или приходила помощь, действовал Бог.
Ведущие: Константин Мацан, Наталия Лангаммер, Сергей Платонов
Все выпуски программы Светлые истории
