«Вы осуществляете прослушивание программы „Сила слова“. Означенная программа посвящена канцеляризмам и призывает к усилению контроля употребления данных слов в ситуации речевого акта». Не правда ли, тяжеловесно звучит канцелярский стиль в живой речи? Особенно если не соответствует моменту. Писатель Корней Чуковский называл засилье канцелярской лексики болезнью языка и даже создал для этого особенное название, похожее на медицинский диагноз — канцелярит.
Однако не все так однозначно. Официально-деловой стиль незаменим для написания инструкций, законов, договоров, ведь он не предполагает переносных смыслов, субъективности или красочности. Информация структурирована и обезличена, и тем самым передаёт только суть.
И в Библии встречаются элементы делового стиля. Через Моисея Господь даёт людям чёткие инструкции, какие заповеди соблюдать, какую пищу употреблять, устанавливает размер жертвоприношений и предписывает количество праздников и будней. Но Бог говорит и иначе. Вспомним речь Христа: она полна ярких оборотов, колоритна, Иисус говорит с простым человеком на его языке.
В повседневной речи желательно избегать канцеляризмов. Вместо «приняли решение» — лучше сказать «решили». Вместо «оказали помощь» — помогли.
У пародиста Зиновия Паперного есть рассказ, где герой казённым языком описывает сюжет известной сказки Пушкина. Судите сами: «Показ Пушкиным поимки рыбаком золотой рыбки, обещавшей при условии её отпуска в море значительный откуп, не использованный вначале стариком, имеет важное значение».
Яркая пародия показывает суть казённого стиля: он делает живую речь непонятной и унылой, забивает её тяжеловесными оборотами. Избежать этого диагноза — канцелярит — нам поможет чтение книг, просмотр содержательных фильмов или спектаклей и общение с интересными рассказчиками.
Автор: Нина Резник
Все выпуски программы: Сила слова
Поможем Василисе смотреть на мир без преград
Фонд «Провидение» с 2018 года помогает сохранять зрение детям – оплачивает операции и реабилитации, организует для семей консультации со специалистами. За всё время работы проекта поддержку получили больше 1000 детей!
На днях в социальных сетях фонда появилась ещё одна хорошая новость – удалось восстановить зрение двухлетнему Макару из Екатеринбурга. У мальчика было сильное косоглазие, которое мешало ему нормально смотреть на мир. «После двух этапов лечения Макар начал лучше видеть маму и папу. Он сам берёт игрушки и рассматривает их с большим интересом, трогает руками разные предметы – это огромный успех!», - пишут сотрудники фонда «Провидение».
Сегодня в поддержке нуждается их новая подопечная – восьмилетняя Василиса из Тюмени. У девочки серьёзные нарушения в развитии. Она не может свободно двигаться, плохо слышит и видит. Её родители не жалеют ни сил, ни денег, чтобы улучшить состояние ребёнка. «В последние полгода Василиса стала лучше раскрывать ладони, может взять в руку предмет. Кто-то подумает, что здесь нет ничего особенного, но для ребёнка с такими нарушениями это большое достижение», - делится радостью мама.
Сейчас девочке необходима операция по исправлению косоглазия. Она улучшит зрение Василисы и позволит ей смотреть на мир без преград. Собрать всю сумму на операцию родители не в силах, поэтому на помощь девочке пришёл фонд «Провидение». Поддержать Василису из Тюмени можете и вы, для этого переходите на сайт фонда: https://fond-providenie.ru/campaign/roshuk-vasilisa. И пусть добрых историй будет больше!
Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов
«Городская среда и человек». Рустам Рахматулин
У нас в студии был москвовед, координатор общественного движения «Архнадзор» Рустам Рахматулин.
Разговор шел о том, как городская среда и архитектурные памятники влияют на развитие внутреннего мира человека и формирование нравственных и исторических ценностей, а также о том, как города становятся столицами и какое влияние на развитие столицы оказывает культурное сознание народа.
Ведущий: Алексей Пичугин
Все выпуски программы Светлый вечер
«Вера, искусство, семья». Дарья Андрияка, София Андрияка
У нас в гостях были жена и дочь недавно скончавшегося Народного художника России Сергея Андрияки Дарья и София.
Мы говорили с нашими гостьями о вере, искусстве, семье и об открывшейся выставке памяти Сергея Николаевича.
Ведущая: Анна Леонтьева
Все выпуски программы Светлый вечер