![](https://radiovera.ru/wp-content/uploads/2024/06/piqsels.com-id-onxst.jpg)
Фото: Piqsels
Один из моих сыновей назван и крещён в честь равноапостольного князя Владимира, крестителя Руси. Память святого совершается 28-го июля. В этот день в православных храмах хор поёт тропарь, то есть гимн, посвящённый святому Владимиру. Давайте попробуем разобраться, о чём это песнопение, и послушаем его отдельными фрагментами в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря. В начале тропаря проводится параллель с евангельской притчей о купце, который искал жемчужины и, найдя одну бесценную, «продал всё, что имел, и купил её». Подобно купцу, князь Владимир, обретя драгоценную жемчужину, веру во Христа, отверг свои языческие убеждения, и принял святое крещение. Вот как звучит первая часть тропаря: «Уподобился ты купцу, ищущему драгоценных жемчужин, славный среди государей Владимир». По-церковнославянски строчка звучит так: «Уподо́бился еси́ купцу́, и́щущему до́бpаго би́сеpа,/ славнодеpжа́вный Влади́миpе».
Давайте послушаем первую часть:
Текст второй части песнопения такой: «Восседая на высоком престоле матери городов, Богоспасаемого Киева: испытывая и посылая в Царьград, узнать о православной вере, обрёл ты бесценный жемчуг — Христа, избравшего тебя, как второго Павла. И, как он, стряхнул ты слепоту во святой купели, душевную, и вместе с тем телесную». По-церковнославянски вторая часть звучит так: «На высоте́ стола́ седя́ ма́теpе гpадо́в, богоспаса́емаго Ки́ева:/ испыту́я же и посыла́я к Ца́pскому гpа́ду/ уве́дети пpавосла́вную ве́pу,/ обpе́л еси́ бесце́нный би́сеp — Хpиста́,/ избpа́вшаго тя я́ко втоpа́го Па́вла; и оттpя́сшаго слепоту́ во святе́й купе́ли,/ душе́вную вку́пе и теле́сную».
Послушаем вторую часть тропаря:
Третья часть песнопения по-русски звучит так: «Потому мы, люди твои, празднуем твоё успение; моли о спасении в державе твоей Российской начальствующих и множества её граждан». По-церковнославянски отрывок звучит так: «Те́мже пpа́зднуем твое́ успе́ние,/ лю́дие твои́ су́ще:// моли́ спасти́ся держа́вы твоея́ Росси́йския нача́льником и мно́жеству владо́мых».
Давайте послушаем третий фрагмент:
Я молюсь святому равноапостольному князю о родной стране, о своей семье и о детях. О том, чтобы мы берегли и никогда не теряли православную веру — ту самую драгоценную жемчужину, о которой поётся в тропаре святому князю Владимиру.
Давайте послушаем этот тропарь в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря:
Все выпуски программы: Голоса и гласы
«Добровольцы-ремонтники в Мариуполе». Дмитрий Захаров, Роман Лайко
У нас в гостях добровольцы-ремонтники благотворительного проекта по восстановлению частных домов нуждающихся людей в Мариуполе Дмитрий Захаров, Роман Лайко.
Наши гости рассказали о своем опыте добровольческих поездок в Мариуполь, как в этом участвуют люди из разных регионов России и как эти поездки меняют и самих добровольцев.
2 июля. О верующих и делах веры
![](https://radiovera.ru/wp-content/uploads/2023/02/Aktualnaja-tema-edited-1024x576.jpg)
В 4-й главе Послания апостола Павла к римлянам есть слова о верующих во Христа, которым «Бог вменяет праведность независимо от дел».
О верующих и делах веры, — священник Вадим Бондаренко.
2 июля. О служении Святителя Иоанна (Максимовича)
![](https://radiovera.ru/wp-content/uploads/2023/02/Aktualnaja-tema-edited.jpg)
Сегодня 2 июля. День памяти Святителя Иоанна (Максимовича), архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского.
О его служении, — игумен Лука Степанов.