Укрой

Поделиться

Фото: Olga Kovalski/Unsplash

Некоторые традиции погребения умерших христианами были заимствованы из еврейской культуры. Что не удивительно, так как первые христиане происходили из иудейской среды. В настоящее время тела покойных покрываются погребальными пеленами, как это делалось в древнем Израиле. Самого Спасителя после Его кончины на кресте обернули в погребальный «укрой».

В Израиле времен Христа тело умершего обязательно оборачивалось в погребальные «укрои», то есть пелены. Делалось это по двум причинам. Первая состояла в том, что «укрои» пропитывались благовониями, особыми веществами — их аромат должен был компенсировать неприятный запах тления. Вторая причина употребления «укроев» — желание сокрыть, насколько возможно, разложение плоти. В древнем Израиле погребальные пещеры стоили дорого и передавались по наследству. Через какое-то время после захоронения пещера открывалась, кости покойного вместе с пеленами убирались с погребального ложа и помещались в особый ящик. «Укроями» после кончины был обвит Лазарь, такие же пелены использовались для захоронения Христа. В филологическом плане «укрой» восходит к древнегреческому языку, а именно к слову «крипто» — «скрываю, прячу». Для этого и нужна собственно пелена — чтобы накрыть что-то, скрыть с глаз. В этом смысле «укрой» приходится, например, родственником «крыше», которая уберегает дом от атмосферных осадков.

Итак, запомним, что в переводе на русский язык церковнославянское слово «укрой» означает «пелена, покрывало».