Поделиться
Фото: Emmanuel Phaeton / Unsplash
Что общего может быть у литературного творчества и службы Отечеству? Ответ на этот вопрос можно найти на страницах русской истории. В XIX веке служение государству подразумевало под собой конкретные действия, и дворянин не мог быть только поэтом или писателем. Поэтому многие литераторы, знакомые каждому ещё со школьной скамьи, совмещали с творчеством службу на военном, преподавательском или дипломатическом поприще. Некоторые классики литературы служили Отечеству в министерстве, которое занималось взаимодействием России с иностранными державами.
С 1762 года обязанности переводчика, а затем секретаря в Коллегии иностранных дел исполнял Денис Фонвизин, автор известной комедии «Недоросль». Переводческая деятельность, начатая писателем во время службы, отразилась и на творчестве. Он с большим вниманием относился к словам, которые переводил, оттачивая таким образом владение и родным, русским языком. Фонвизин стал автором переводов сочинений многих иностранных авторов: «Илиады» Гомера, «Метаморфоз» Овидия, нравоучительных басен барона Хольберга и других произведений.
Служил в Коллегии в качестве переводчика и Александр Пушкин. С 1817 года в течении трёх лет он переводил деловую корреспонденцию и работал с архивами, используя в дальнейшем необходимые исторические материалы для своих сочинений.
Некоторые литераторы напрямую занимались дипломатической деятельностью. Так, Александр Грибоедов, написавший знаменитую комедию в стихах «Горе от ума» был назначен на должность секретаря дипломатической миссии в Персии в 1818 году. На Востоке поэт, владевший шестью иностранными языками, выучил ещё три — персидский, турецкий и арабский. В 1828 году он принимал участие в разработке мирного договора между Россией и Персией после войны, длившейся с 1826 по 1828 год. Генерал Николай Муравьёв-Карский говорил о своём современнике: «Грибоедов в Персии заменял нам единым своим лицом двадцатитысячную армию, и не найдётся, быть может, в России человека, столь способного к занятию его места». Вся жизнь поэта стала символом верной службы Отечеству. Он погиб от рук восставших персидских фанатиков спустя год после установленного мира, исполняя свой долг в русском посольстве в Тегеране. История жизни и героической смерти поэта и дипломата легла в основу книги Юрия Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара», так в переводе с персидского называли посланников.
В тоже время, что и Александр Грибоедов, свою карьеру в Коллегии, а затем Министерстве иностранных дел начинал поэт Фёдор Тютчев. С 1822-го года в течение семнадцати лет он служил в русской миссии в Турине и Мюнхене. Своё видение взаимоотношений России и Европы поэт излагал в письмах к друзьям и публицистических статьях. В 1844 году он написал: «Истинный защитник России — это история; ею в течение трёх столетий неустанно разрешаются в пользу России все испытания, которым подвергает она свою таинственную судьбу». Мысли, сказанные поэтом более чем полтора века назад, до сих пор остаются актуальными.
Так опыт службы в иностранных представительствах сыграл важнейшую роль в жизни классиков русской литературы. А мы можем притронуться к их мудрости, читая и перечитывая бессмертные произведения.
Все выпуски программы Открываем историю
Подарить радость Масленицы тем, кто остался один
Поделиться
В самом разгаре Масленица или как называют это время в православной традиции — Сырная седмица. Многие в эти дни собираются семьями за круглым столом с чаем и блинами. Но есть и те, кто лишён такой радости в силу сложной жизненной ситуации и нужды.
К примеру, одинокие пожилые люди, которым трудно справляться с тяготами в одиночку, а скромной пенсии хватает лишь на базовые траты и на столе не остаётся места даже для простых угощений.
Благотворительный фонд «Банк еды «Русь» открывает сбор на доставку продуктовых наборов для одиноких пенсионеров и других людей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации. Много лет организация помогает тем, кому нужна помощь самым необходимым — едой. Проект позволит нуждающимся сэкономить на покупке продуктов и направить освободившиеся средства на решение других важных проблем.
Стать частью доброго дела просто. Достаточно перейти по ссылке и сделать любое посильное пожертвование.
Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов
«Люди Русского севера». Протоиерей Алексей Яковлев
Поделиться
Гостем программы «Светлый вечер» был руководитель волонтерского проекта по возрождению храмов Севера «Общее дело», настоятель храма преподобного Серафима Саровского в Раеве протоиерей Алексей Яковлев.
Разговор шел о людях Русского севера и о том, как благодаря их участию сохраняются старинные деревянные храмы. Отец Алексей рассказал об Александре Порфирьевиче Слепинином, который в 2006 году в 75 лет на свои средства стал перекрывать крышу колокольни в родной поморской деревне Ворзогоры, с чего и начался проект «Общее дело», об удивительной жизни Александра Порфирьевича, а также о других жителях Русского севера и их вкладе в сохранение деревянных храмов.
Ведущий: Алексей Пичугин
Все выпуски программы Светлый вечер
«Лыжня в Лавру». Иеромонах Поликарп (Тибанов), Михаил Курдюков
Поделиться
У нас в гостях были насельник Троице-Сергиевой Лавры иеромонах Поликарп (Тибанов) и руководитель спортивного клуба «Нововоронино» и организатор лыжных мероприятий Михаил Курдюков.
Мы говорили о пеших паломничествах в Троице-Сергиеву Лавру, о возрождении паломнической тропы в Лавру, о том, как такие пешие паломничества совершались раньше, какие есть примеры в других странах и как такой маршрут в Лавру поддерживается сегодня. А также разговор шел о том, как на этом маршруте зимой прокладывается лыжня и о проходящем здесь марафоне «Лыжня в Лавру».
Ведущая: Кира Лаврентьева
Все выпуски программы Светлый вечер
