Поделиться
Фразеологизм «Мне отмщение, и аз воздам» мы действительно видим эпиграфом романа Льва Толстого «Анна Каренина». Так он звучит по-церковнославянски. «Аз» — это личное местоимение первого лица единственного числа. По-русски — «я». Давайте выясним подробности происхождения фразеологизма.
В Послании к Римлянам его цитирует апостол Павел. Обращаясь к христианам, он советует им (цитата): «никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками. Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми. Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь».
Святитель Иоанн Златоуст это место в Священном Писании толкует так:
«Какому гневу должны мы давать место? Божию. Так как обиженный всего более желает видеть и насладиться возмездием за свою обиду, так Бог дает тоже самое в большей мере. Он будет твоим справедливым мстителем».
Апостол Павел приводит слова Господа, которые Он сказал через пророка Моисея. Цитата из пятой книги пророка — Второзаконие:
«У Меня отмщение и воздаяние... Нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей... Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам».
Целью написания этой Книги было напомнить новому еврейскому поколению о божественном промышлении и данных ему законах. Моисей говорит, что суд правды Божией грозен, но только для отступников; верные Господу будут спасены.
Слова «Мне отмщение и аз воздам» означают следующее: не думайте о возмездии, не мстите своему обидчику, ибо воздастся каждому, по справедливости.
«Журнал от 06.02.2026». Алена Рыпова, Алексей Соколов
Поделиться
Каждую пятницу ведущие, друзья и сотрудники радиостанции обсуждают темы, которые показались особенно интересными, важными или волнующими на прошедшей неделе.
В этот раз ведущие Алексей Пичугин и Наталия Лангаммер, а также Исполнительный директор журнала «Фома» Алексей Соколов и продюсер регионального вещания Радио ВЕРА Алёна Рыпова вынесли на обсуждение темы:
— Работа авторов на Радио ВЕРА;
— III Всероссийский форум «Хранители храмов России» (организатор — фонд «Белый ирис»);
— «Почему ваши дети уходят из церкви?» Неудобный разговор с детьми верующих родителей / «Райсовет»
— Новый выпуск подкаста «Райсовет» — «Почему ваши дети уходят из Церкви»;
— «Теплохладность» и «горячесть» христианина.
Все выпуски программы Журнал
6 февраля. «Смирение»
Поделиться
Фото: Francesco Alberti/Unsplash
Помышляя о святости и вечной правде Бога нашего, вспоминая изречение царя Соломона об очах Господних, которые, стократ светлейшие солнца, видят и сокровенное, — невольно смиряется душа человеческая, ибо всё обнажено пред Ним, как на ладони, и ничто не может утаиться от Его всепроникающего взора. Страх Божий и смирение взаимосвязаны, и их явление в сердце человека — едва ли не самый драгоценный дар Божий.
Ведущий программы: Протоиерей Артемий Владимиров
Все выпуски программы Духовные этюды
Материнская молитва. Мария Чугреева
Поделиться
«Материнская молитва со дна моря достанет». Я знала это библейское изречение всю свою сознательную жизнь и слышала истории, как по молитвам матери дети выживали в самых, казалось бы, непереносимых ситуациях.
Один полковник, участник боевых действий, рассказывал мне, как мама перед его уходом на задание сказала: «Сынок! Не бойся! Я тебя вымолю!» И действительно, участвуя в ожесточенных боях, пройдя через горячие точки, он вернулся живым и невредимым! Я часто произносила эту фразу: «материнская молитва со дна моря достанет», поддерживая мам, в их переживаниях, искренне веря, что мать может вымолить всё! Но недавно сама прожила этот страшный и такой важный опыт.
Мой младший сын внезапно заболел, все произошло быстро, неожиданно... Как нам порой кажется, «со мной это случиться не может». Скорые, реанимация... Когда я узнала, что ребенок находится между жизнью и смертью, кричала в небо: «Господи! Сохрани его! Забери мою жизнь, не его!»
Все произошло вечером, но я поехала в еще не закрытый тогда храм, припадая в слезах к каждой иконе... И конечно, молилась Богородице! Она, Матерь Божия, знавшая, что значат страдания о сыне... Она видит, Она поймёт меня... Женщины в храме подошли ко мне, чтобы успокоить. «Поезжайте в Зачатьевский! Там икона Пресвятой Богородицы, чудотворная! Помолитесь и там!»
Плохо помню, как доехала до дома, как на онемевших ногах дошла до подъезда... Сын неделю был на аппарате искусственной вентиляции легких. Помню мои бесконечные звонки в больницу... На вопрос: «как он?», — прямые ответы врачей: «состояние тяжёлое, никаких гарантий дать не можем». Я считала себя не худшей матерью, способной защитить своих детей, но в тот день реально ощутила, что только Бог способен защитить и спасти моего ребёнка, и от меня ничего не зависит. Но я могу молиться и осознавать свою полную немощь перед Богом.
За те дни, что мы боролись за жизнь сына, я молилась так, будто святые здесь, рядом, настолько близко, что точно слышат меня. Святые Матронушка, Серафим Саровский, Сергий Радонежский, Пантелеимон, Дмитрий Донской, Ксения Петербургская, Савва Сторожевский, Лука Крымский.
Через три дня сынок пришёл в себя. Дальше с каждым днем состояние становилось всё лучше! Бог милостив! Врач реанимации сказал: «Повезло», я ответила «Господь спас!»
Автор: Мария Чугреева
Все выпуски программы Частное мнение
