О позабытом поэте пушкинской эпохи Михаиле Михайловиче Вышеславцеве я узнал из объёмистой антологии «Молитвы русских поэтов», — составленной в наши дни литературоведом и критиком Виктором Калугиным.
О Вышеславцеве известно немногое. Дворянин, он долго служил в лейб-гвардии Конном полку, параллельно упражняясь в переводческой работе с французского и немецкого языков. После отставки, около тридцати лет отроду, — стал преподавать эти же языки в Троицкой семинарии, где и сам начал учиться, готовясь, очевидно, к будущему принятию духовного сана (чего не произошло).
...На рубеже веков, когда Александр Пушкин только-только появился на свет, из печати вышло несколько классических переводов, сделанных Вышеславцевым, — из которых особой популярностью пользовалась так называемая «Минвана, отрывок из поэмы Оссиановой» (Оссиан — великий кельтский бард 3-го века).
...В это же самое время Михаил Михайлович Вышеславцев пишет — и помногу — духовную лирику. Перелагает псалмы, складывает стихиры и оды.
Давайте прочитаем его торжественное стихотворение «Противности сердца человеческого:
Какой во мне внутрь спор ужасной!
Двух человеков зрю в себе, —
Один — к добру любовью страстной,
Влечет меня, Творец! к Тебе.
Другой — зло любит, зло творит;
Твоих законов не хранит.
Один — дух чистый — устремляет
Все чувства, мысли к небесам,
В ничто земное всё вменяет,
Свое блаженство ищет там! —
Другой же — к суетам манит;
Грехами душу тяготит.
Увы! в войне с самим собою,
Творец! где мир могу найти?
Хочу быть правым пред Тобою,
Хочу путем Твоим идти —
Но зрю противника в себе,
Противен делаюсь Тебе.
И так в добре оскудеваю! —
Люблю добро — но не творю —
Гнушаюсь зла — но содеваю;
И во грехах к добру горю, —
О! кто меня противу бед
От самого себя спасет?
Святая Благодать, духовна!
Меня со мною согласи —
Избавь от бремени греховна,
Мой дух от слабостей спаси —
Да будет усмирен Тобой
Мой лютый враг, противник злой!
Михаил Вышеславцев, около 1800-го года
В пушкинские времена религиозные стихи Михаила Михайловича входили в разные антологии русской поэзии, в том числе составленные Василием Жуковским.
Не могу не сказать также, что и сам Вышеславцев на рубеже веков составил уникальный двухтомник «Приношение религии», куда вошли духовные стихи русских поэтов 18-го века — от Ломоносова и Державина до Ивана Дмитриева и Василия Пушкина. Вот бы переиздать когда-нибудь!
Икона Божией Матери «Умягчение злых сердец»
Икона Божией Матери «Умягчение злых сердец» своим названием обязана святителю Димитрию Ростовскому. В 1687 году он стал свидетелем явления образа Богородицы в поселке Рудня, сейчас это город в Смоленской области. Реликвию нашли местные жители на болоте, где добывали железную руду. Икона была написана в древней традиции Одигитрия, что в переводе с греческого означает Путеводительница. Неизвестный иконописец изобразил Богородицу и Младенца Христа в царских коронах. Дева Мария держит Сына левой рукой, а правой указывает на Него, как на истинный Путь спасения.
Святитель Димитрий посвятил явленной в Рудне святыне такие поэтические строки: «Идеже творяшеся железо от блата, /Тамо Дева вселися, дражайшая злата, /Да людем жестокие нравы умягчает /И железные к Богу сердца обращает». В переводе это звучит так: «Там, где из болота добывают железо, поселилась Дева, которая дороже золота. Она умягчает жестокие нравы людей и обращает железные сердца к Богу».
Рудненская икона вскоре прославилась чудотворениями, и её перенесли в Киево-Печерскую лавру. Почитание реликвии широко распространилось, с неё сделали множество списков. На некоторых из них иконописцы помещали стихотворение Димитрия Ростовского. А затем главная мысль этого произведения стала надписанием на иконе: «Умягчение злых сердец». Список с таким названием вошёл в церковный календарь отдельно от Рудненского образа.
Икона из Рудни, вдохновившая святителя Димитрия, пребывала в Киево-Печерской лавре до 1920 года. Во время революционной смуты она бесследно исчезла. Но сохранилось множество её копий, в том числе и с надписанием «Умягчение злых сердец». Сегодня их можно увидеть во многих храмах России. Один из почитаемых списков хранится в Казанском храме города Рудня, где, по слову святого, в семнадцатом веке явилась Дева, обращающая ожесточённые сердца к Богу.
Стоит заметить, что в девятнадцатом столетии получил распространение ещё один вариант иконографии Божией Матери с названием «Умягчение злых сердец». Образы, ему соответствующие, представляют Царицу Небесную без Младенца, пронзённую семью мечами. Такие иконы именуют также Семистрельными. Мы обязательно расскажем вам о них, но уже в другой передаче.
Все выпуски программы Небесная Заступница
«Преобразования в современной системе образования». Максим Костенко
Беседа из цикла про образование, который Радио ВЕРА организует совместно с образовательным проектом «Клевер Лаборатория», который объединяет учителей, руководителей школ и детских садов, родителей и всех тех, кто работает с детьми и занимается их духовно-нравственным развитием.
У нас в гостях был руководитель института стратегии развития образования Максим Костенко.
Разговор шел о том как можно сделать современную систему образования в нашей стране лучше.
«Донорство крови и костного мозга». Алена Фирсова, Наталья Быстрова, священник Дмитрий Гуров
У нас в гостях были ведущий специалист Национального медицинского исследовательского центра гематологии Алена Фирсова, звонарь московского храма Спаса Нерукотворного на Сетуни Наталья Быстрова и руководитель информационного отдела Тульской духовной семинарии священник Дмитрий Гуров.
Наши гости рассказали, какие виды донорства бывают, как можно стать донором, а также какие опасения и вопросы могут возникать у желающих сдать кровь — и как на них можно ответить.