Наверняка многие из вас отступали от темы разговора, чтобы заострить внимание на каком-то частном моменте, а потом возвращались к сути беседы. Вы использовали особый приём, который называется «интеркаляция». При таком способе изложения одна история начинается, затем прерывается другой, а после её завершения возвращается к первой. Получается своеобразная рамка: эпизод вложен внутрь другого. В литературе это именуется «рассказом в рассказе» или «приёмом сэндвича».
Слово происходит от латинского «интеркаляцио» (intercalatio) — «вставка». В Древнем Риме так называли добавочный день в календаре, который помогал согласовать солнечные и лунные дни, поскольку их количество не совпадало. Появление 29 февраля раз в четыре года — это интеркаляция. Позже термин перешёл в литературу и библеистику, где стал обозначать вставной эпизод внутри основного повествования.
Интересно, что среди авторов евангелических текстов интеркаляцией особенно пользовался апостол Марк. Один из самых известных примеров — сюжет о бесплодной смоковнице. Иисус по дороге в Иерусалим видит дерево, покрытое листьями, но без плодов, и проклинает его. Затем Он входит в храм и изгоняет торговцев. А впоследствии ученики обнаруживают, что смоковница засохла. Эти две сцены связаны не случайно. Дерево и храм объясняют друг друга: у обоих есть внешняя красота — но, оказывается, нет плода. Марк ставит историю об очищении храма от торговцев внутрь повествования о смоковнице, чтобы читатель увидел смысловую параллель: бесплодие ведёт к суду.
Похожий приём встречается и в поэзии. В романе «Евгений Онегин» Пушкин прерывает рассказ об именинах Татьяны её странным сном. Этот вставной эпизод не просто замедляет повествование — он раскрывает страхи и предчувствия героини. В поэме Некрасова «Кому на Руси жить хорошо» путешествие мужичков то и дело прерывается интеркаляцией — встречами с другими персонажами. Каждая подобная вставка добавляет новый голос и новый взгляд на народную жизнь.
Интеркаляция помогает нам более живо вести беседу, раскрывать смыслы, дополнять сюжеты. А также развивать наше умение рассказывать истории.
Автор: Нина Резник
Все выпуски программы Сила слова
- Что такое интеркаляция и зачем её использовал апостол Марк
- Какие литературные жанры нам известны и чем они отличаются
- Кто из иностранных писателей знал русский язык зачем им это было нужно
Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов

17 ноября. «Просвети мои очи мысленныя». О значении этого прошения
В утреннем молитвенном правиле есть слова: «Просвети мои очи мысленные».
О значении этого прошения — клирик московского храма Сорока Севастийских мучеников протоиерей Максим Первозванский:
Что такое очи? Вообще, это глаза, то есть это способности видеть; соответственно, очи мысленные — это не просто глаза, не просто моё зрение: сделай так, чтобы я всё видел, воспринимал, чувствовал и думал правильно, то есть чтобы моё видение мира было христианским.
Например, если я подвержен воздействию той или иной страсти, например, гнева или обиды, я вижу окружающий меня мир через призму этой самой страсти — обиды или гнева. Если я одержим сребролюбием, я на каждого человека, мимо меня проходящего, смотрю с точки зрения того, как я смогу с него что-то получить. Если я одержим похотью блудной, соответственно, на каждую мимо проходящую девушку я смотрю как на соответствующий объект.
То есть моё зрение не чисто, оно проходит целый ряд фильтров, целый ряд загрязнений. В результате моё отношение к миру, моё восприятие мира оказывается далёким от христианского взгляда, далёким от истины, и мы просим Господа в утренних молитвах, чтобы Господь этот наш взгляд на мир, это восприятие мира очистил, чтобы мы смотрели на всё с любовью, с терпением, со смирением, как и подобает настоящим христианам.
Все выпуски программы Актуальная тема:
17 ноября. О значении образования для христианина

Сегодня 17 ноября — Международный день студентов.
О значении образования для христианина — настоятель Спасо-Преображенского Пронского монастыря в Рязанской области игумен Лука (Степанов):
Всякий из нас, христиан, призван быть учащимся всегда. Христос, посылая учеников Своих на проповедь, завещает им учить народы и просвещать верой. Так что, если кто учиться не хочет, замечает святитель Филарет Московский, тот и не христианин. Так что воодушевление наше к постижению Слова Божиего, к узнаванию о вере своей, к совершенствованию в познании нашего православного учения — это необходимые условия христианской жизни.
Нельзя быть эгоистом. Надо вооружаться к тому, чтобы проповедовать и ближним своим, уметь внятно ответить на вопросы и детей, и внуков, и бабушек, и дедушек. Сейчас учебные возможности для наших христиан очень широкие, начиная от скромных церковных воскресных занятий для взрослых, для начинающих и для более продвинутых церковных специалистов, которые бесплатно дают возможность получить столь прекрасное образование, что выпускник мужского пола, не имеющий канонических препятствий, может быть даже ставленником в диаконство.
Ну а кроме этого имеется и высшее богословское образование, на отделениях теологии, в семинариях и академиях. Существует огромный простор выбора для получения своего собственного просвещения и укрепления в слове жизни.
Все выпуски программы Актуальная тема:
Второе послание к Фессалоникийцам святого апостола Павла

Апостол Павел. Худ.: Джованни Франческо Барбьери
2 Сол., 274 зач. I, 10 - II, 2

Комментирует священник Стефан Домусчи.
Здравствуйте, дорогие радиослушатели! С вами доцент МДА, священник Стефан Домусчи. Может ли человек быть достоин Бога? Ответ на этот вопрос звучит в отрывке из 1-й и 2-й глав 2-го послания апостола Павла к Фесалоникийцам, который читается сегодня в храмах во время богослужения. Давайте его послушаем.
Глава 1.
10 когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству.
11 Для сего и молимся всегда за вас, чтобы Бог наш соделал вас достойными звания и совершил всякое благоволение благости и дело веры в силе,
12 да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа в вас, и вы в Нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.
Глава 2.
1 Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего Иисуса Христа и нашем собрании к Нему,
2 не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов.
Разговоры о достоинстве человеческой личности звучат в нашей речи довольно часто, хотя мы далеко не всегда это замечаем. Задумывается человек о том, что зарплата, которую он получает, не соответствует тому, сколько он трудится, и у него возникает мысль: «я достоин большего». Не нравится кому-нибудь дом, в котором он живёт, и он думает: «я достоин лучшего». И так со всем, вплоть до людей, с которыми мы соприкасаемся. Если мы присмотримся к своей жизни, мы увидим, что в нашем сознании всё время работают весы, с помощью которых мы взвешиваем всё, с чем сталкиваемся, всё, что входит в нашу жизнь. Но кто нам сказал, чего мы на самом деле достойны? Какими критериями мы пользуемся, чтобы это определить? Я понимаю, когда христиане говорят, что человек достоин чего-то высокого: они хотя бы верят, что он сотворён по образу Бога, а значит, стремится соответствовать не просто высокому, но высочайшему статусу. Однако, когда говорят, что человек появился в мире случайно и представляет собой чуть ли не особо адаптированную и мозговитую обезьяну, совершенно непонятно, чего он достоин. Жизни в саванне под деревом? Средневекового замка в горах или домика на 6 сотках? Каковы критерии? Поведение? Усилия? Кто может посчитать, как соотносятся ценности подвига и подвижничества? Кто каким наградам соответствует? В мире случайностей всё относительно.
В отрывке, который мы сегодня услышали, апостол Павел тоже говорит о достоинстве. Как человек верующий, он, конечно, говорит о христианском достоинстве учеников, то есть об их соответствии Христу. Именно Христос, Господь и Богочеловек, оказывается для верующего критерием достойной человеческой жизни. При этом апостол выражается удивительным образом. Он говорит, что Спаситель придёт прославиться во святых и явится дивным во всех уверовавших в Него. И здесь важно обратить внимание, что речь идёт не просто о прославлении святыми и верующими Того, Кто явился перед ними в виде какого-то объекта поклонения. Апостол пишет, что Господь прославится во святых и явится во всех уверовавших. Они в свою меру жили, как Христос, и во втором пришествии Он будет в них, их жизнь будет жизнью вместе с Ним и в Нём. Но разве может любой человек соответствовать Христу и быть достойным Бога? Думаю, ответ очевиден: нет. Сам человек никогда Богу соответствовать не может. Но Павел и не пишет об этом. Он говорит, что молится за фессалоникийцев, как и за всех верующих, конечно, чтобы Бог соделал их достойными, то есть соответствующими их призванию. Не они стали достойны, а Он соделал достойными их и, по выражению апостола, «совершил», то есть, говоря современным языком, «довел до совершенства» их благое и свободное стремление к добру и дело их веры, чтобы в итоге все исполнились славой и благодатью во Христе Иисусе. Что же во всей этой истории имеет отношение к современному верующему? На первый взгляд может показаться, что практически ничего, так далеки мы по своим ощущениям от апостола Павла и фессалоникийской общины. Но на самом деле всё, потому что, несмотря на без малого 2000 лет, которые нас разделяют, мы в той же Церкви, мы причастны тому же Господу Иисусу Христу и также надеемся, что Он соделает нас достойными нашего христианского призвания.
Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов












