У нас в гостях был руководитель сектора приходского просвещения Синодального отдела религиозного образования и катехизации иеромонах Геннадий (Войтишко).
Мы говорили об особенностях и значении такой книги Нового Завета, как «Апокалипсис», о том, почему она скорее несет утешение, чем чувство страха, и почему «Откровение» Иоанна Богослова при всей его важности почти не используется во время богослужений. Отец Геннадий размышлял, кто такой Антихрист, почему именно «Апостолу Любви», как называли евангелиста Иоанна, было поручено явить миру жуткие описания конца времен, а также почему в состав Нового Завета вошло именно это Откровение, хотя было еще одно.
Ведущие: Константин Мацан, Марина Борисова
К. Мацан
— «Светлый вечер» на радио ВЕРА. Здравствуйте, уважаемые друзья! У микрофона Марина Борисова...
М. Борисова
— ...и Константин Мацан.
К. Мацан
— Добрый вечер! А в гостях у нас сегодня иеромонах Геннадий Войтишко, руководитель сектора приходского просвещения Синодального отдела религиозного образования и катехизации. Добрый вечер!
Иеромонах Г. Войтишко
— Добрый вечер!
М. Борисова
— Вот, отец Геннадий, мы решили сегодня с вами просто по предмету поговорить — про приходское просвещение. Есть такая загадочная книга, которую очень любят светские авторы, и очень дозированно к ней подходят люди Церкви. Я имею в виду «Откровение Иоанна Богослова», которое почему-то никогда не читается вслух в православных храмах, и, в то же время, кино, литература, визуальное искусство полно этих образов, а уж про «число Зверя» и про все измышления по поводу 666, по-моему, уже даже в детском саду уже дети знают. Поэтому хотелось бы понять, что же такого загадочного в этой книге и почему так осторожно к ней относятся отцы Церкви.
Иеромонах Г. Войтишко
— Это удивительная книга. Удивительная книга, которая рассказывает нам о финальной надежде человечества — о Пришествии Втором, окончательном, Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа. И заканчивается она прекрасными словами: «Ей, гряди, Господи!» Это, наверное, самый главный... не знаю, можно... если так сказать, самый главный лозунг Церкви, ожидающей Пришествия своего Спасителя, своего главу. И поэтому для Церкви христианской книга «Апокалипсис» — это не блокбастер, хотя сюжетность всего того. что там изображено, наверное, очень хорошо ложится на блокбастеры всех времен и народов. Раньше это умели изображать в виде сказаний и былин, а потом какого-то изобразительного искусства, сейчас — кинематограф, но, наверное, через какое-то время появится какое-нибудь VR-искусство, то есть, дополнительная какая-нибудь виртуальная реальность. Но сути это не меняет — для Церкви это не блокбастер. Это книга утешения о том, что Бог — с человеком и открывает человеку, что наступит не конец света, а конец тьмы. А Он, как Свет, окончательно восторжествует. И это действительно утешение для всех христиан.
М. Борисова
— А почему именно этот нюанс совершенно не считывается светской культурой? Почему к «Книге Откровения», вообще к Апокалипсису отношение?.. Само слово «Апокалипсис» означает катастрофу — в общественном сознании. То есть, если это употребляется слово безотносительно к тексту Откровения, а просто как некий символ, то это символ катастрофы.
Иеромонах Г. Войтишко
— Хотя слово «Апокалипсис» появилось как «откровение», «открытие» — что-то Господь нам открывает через Своего пророка Иоанна Богослова, Он нам что-то важное говорит. Собственно говоря, мы о Боге-то знаем благодаря тому, что Он нам сам о себе говорит. О нас говорит, об отношениях между нами и между ними, и человека между людьми, о том, что происходит в этом мире. В этом смысле и есть это все Откровение — Бог открывает нам. И в такие глубины заходить не всегда удобно людям. А самая большая глубина — это глубина собственного сердца. Вот туда смотреть страшнее, чем на впечатляющие и вздыбливающие эмоции какого-нибудь блокбастера, повторю это слово. Проще сделать экшн-картину, чем глубоко психологическую. А тем более, говорить о глубоко важных вещах жизни духовной. И поэтому можно и дальше скользить по поверхности, что и делает — во многом, не всегда, но во многом — светское искусство. Я говорю: во многом, но не всегда, еще раз подчеркну. Так проще. Так проще. Проще сделать экшн, чем смотреть внутрь сердца. И если мы говорим, например, о кинематографе, то лично меня задевает больше не экшн-сцены, потому что, кажется, они очень понятны, а то, что происходит между людьми и внутри самого человека. И как только удается режиссеру, автору сценария это подать, показать во всей, ну, скажем так, приближающейся полноте — на экране ли, в книге ли, — тогда мы воспринимаем или, во всяком случае, я воспринимаю такое произведение искусства действительно как приближающееся к высоко ценному. А таких вещей, а таких авторов не так много за всю историю человечества, несмотря на огромный кажущийся список. Поэтому сердце человека... из сердца человеческого не сделаешь блокбастер, вот что думаю.
К. Мацан
— Вот вы нам до начала нашей программы приоткрыли завесу тайны, что для вас в личном плане книга «Апокалипсис» («Откровение») стала очень важной для прихода к вере. Вот как это было, о чем это?
Иеромонах Г. Войтишко
— (Смеется.) Ну вообще, действительно удивительная история. И, прокручивая назад в своей памяти ее, я, честно говоря, удивляюсь, как это вообще могло быть. Мне было 12 лет, советское время, 1987 год, пионеру выдали путевку по Золотому Кольцу России. Но это уже год, когда все наше Отечество дышало 1000-летием Крещения Руси, и уже вот этот звук колокольного перезвона — он уже был в сердцах людей. Ну, а что? Пацану 12 лет. За что хвататься, куда смотреть, куда идти? Наставления в вере никакого толком нет, хотя в нашей семье никогда не было атеистов. И мы оказались как раз таки с нашими друзьями из Дворца пионеров в Суздале или Владимире, я уже не помню, и протестанты раздавали Новый Завет. Я, конечно, взял и, по-моему, даже не один...
К. Мацан
— Про запас.
Иеромонах Г. Войтишко
— Да, да-да. И вернувшись в гостиничный номер, открыв, первое, что я увидел, было написано: «Евангелие Господа нашего Иисуса Христа». О’кей. Дальше — «Родословие Господа нашего Иисуса Христа». Это было протестантское издание как раз таки, ну, синодальный перевод.
Я начинаю читать, и я как бы слова, буквы понимаю, а смысл не вяжется от слова «совсем». Кстати, сейчас уже, так оборачиваясь в то время, действительно понимаешь, как важно читать Евангелие в духе. Слова — русские, ну, условно русские, а смысл вообще никак не ложится.
И, листая эту книжицу, я дохожу до, ну, как мне тогда казалось, последней главы. Там было написано: «Апокалипсис. Откровение Иоанна Богослова». Я начинаю это читать, и я, честно говоря, не очень понимал сам сюжет, что, откуда и куда, но было реальное ощущение, что за тем, что здесь сказано, и за тем, кто это говорит, стоит та личность, которую называют «Бог». Это было невероятное ощущение Его присутствия. И я помню, что после 3-4 страницы я положил в сторону это издание Нового Завета и сказал про себя такое: «Ого! Ничего себе!» Это было не впечатление этим самым экшном, который, ну, в общем-то. еще там не особо на первых этих страницах...
К. Мацан
— ...не начался, не начался еще.
Иеромонах Г. Войтишко
— ...развивался, да. (Смеется.) Но вот это ощущение присутствия Божия за всей той реальностью и за тем человеком, который это все изложил, отчитывалось сердцем совершенно очевидно. И прочитав до конца, а особенно увидев эти последние слова: «Ей, гряди, Господи!», я потом подходил с этой книжкой и говорил: «Слушайте! Вы читали вообще вот это? Вы читали?» Ну, это, конечно, было удивительным. Действительно, я тогда почувствовал, что Бог есть, Бог жив, Он стоит за всей этой реальностью, Он присутствует с нами, и сердце тогда переполнялось. А дальше уже потом пошел процесс вхождения в Церковь нормальным образом.
М. Борисова
— Вот это удивительно, что первое восприятие «Откровения» было абсолютно позитивным — такое чистое детское восприятие.
Иеромонах Г. Войтишко
— Да.
М. Борисова
— Чего не видит взрослый человек. Для меня всегда загадка, почему... Вот вы говорили, что очень оптимистичная книга, полная позитива. Воспринимается как полный негатив. Для меня загадкой было — не могла понять, почему все с упорством говорят о печати Антихриста, о Числе Зверя и никто не говорит о том, что там написано о Печати Божией, которая, собственно говоря, и убережет от всех этих бед, которые там описаны. Я не знаю, может быть, я невнимательно слушала, но я ни разу не слышала про Печать Божью.
Иеромонах Г. Войтишко
— Вы ждете от меня ответа? А у меня нет ответа на этот вопрос, потому что для меня это такое же удивление — почему разговоров об Антихристе больше, чем о Христе. И складывается впечатление, что для некоторых людей центром внимания является Антихрист, а не Христос. Мы — Церковь Христова, а не... извините, дальше не буду проинзносить, но вы понимаете, что я имею в виду. Мы обращаем все наше внимание на Христа и живем ради Христа, а не ужаса ради антихристового. Ну что это такое!
К. Мацан
— У меня есть версия, почему вот про Печать Зверя меньше(?больше?), чем про Печать Божию. Мне кажется, есть два варианта. Первый — это ну потому, что на нас-то точно Печать Божия, поэтому вот эту Печать Зверя вот мы с высоты своего высокого духовного уровня осуждаем и обличаем... (Смеются.) ...и всех предупреждаем. А вторая, противоположная этой (хотя, может быть, и не противоположная), установка — это то, что «нет, ну мы-то с вами точно Печати Божией недостойны, поэтому нам надо озаботиться тем, чего мы достойны и как бы нам вот под печать другую не попасть». А что вы об этом думаете, отец Геннадий?
Иеромонах Г. Войтишко
— Звучит логично. (Смеются.) Звучит логично, но... Но да... Я думаю, кстати, и я обращал на это внимание неоднократно. Опять же, возвращаюсь к той истории 12-летнего мальчика. Да, он был крещен, но все-таки чтение Евангелия, чтение Слова Божия должно происходить в духе. И если ты прикасаешься к Божественному Откровению, каким бы оно не было — будь то Священное Писание Ветхого Завета, от Книги Бытия и заканчивая даже странным перечислением имен в Паралипоменоне, и возвращаемся уже в книгу «Апокалипсис», если ты не призовешь Духа Божия и не будешь читать этот текст как Откровение Божие, написанное Его Духом через людей, то будет абсолютно светский, странный ракурс перед тобой вскрываться. А на самом деле та реальность духовная, картины той духовной реальности будут в каком-то таком мареве и, может быть, совершенно не отчитываемые. И я думаю, что как раз таки вот игнорируя это... А люди склонны, конечно же, больше к обрядности, к обрядостным вещам — обращать внимание, возвращаться, или же, наоборот, читать фабулу.
К. Мацан
— А что такое «в Духе». Вот вы говорите — «в Духе». Вам, как священнослужителю, это, наверное, понятно, а вот как бы вы это объяснили нашим слушателям?
Иеромонах Г. Войтишко
— Точно так же, как я объясняю, наверное, когда начинается разговор о том, что Бог у меня в душе. Всегда я задаю этот вопрос: как Он туда попал? Мы, кстати, в этой студии как-то однажды это обсуждали. Как Он туда попал? Если Его, если Бога, если я Духа Святого не приглашу в свое собственное сердце, не откроюсь Ему, не скажу даже простыми словами (пожалуйста, есть слова в «Молитвослове», а есть простые слова): «Господи, вот мое сердце, будь в нем! Просвети ум мой, открой понимание этого текста!», вряд ли, вряд ли я смогу что-то видеть своими человеческими глазами. Простое обращение к Богу с открытым сердцем и искренней надеждой, что Он это сотворил. Мне кажется, вот тогда начинает человек и чувствовать присутствие Духа Божия — в мире, благости, кротости, в каком-то, может быть даже, иногда не очень эмоциональном прозрении того, что тут изображено.
Кстати, Апокалипсис действительно, если смотреть светскими глазами, книга такая весьма-весьма эмоциональная, потому что она будоражит сразу эмоции. Тут тебе и Чернобыль (такая звездочка стоит, сноска — «полынь», да, вот «чернобыль»)... Все, мы вспомнили и Чернобыль, и саркофаг, и прочие, прочие, прочие вещи.
М. Борисова
— Я думаю, что нашим радиослушателям нужно напомнить, потому что молодое поколение, не заставшее вот саму катастрофу...
К. Мацан
— ...событие Апокалипсиса...
М. Борисова
— ...да, саму катастрофу в 1986 году, не понимает, о чем мы говорим. А просто когда произошла поломка на Чернобыльской...
К. Мацан
— ...атомной электростанции...
М. Борисова
— ...атомной электростанции, все вспомнили, что «чернобыль» — это в переводе на разговорный русский «полынь». Тут же начали все цитировать одно вырванное из контекста изречение из Апокалипсиса, и на протяжении поколения, которое помнит, как это было, все вот ассоциируют Чернобыль именно с пророчеством Иоанна Богослова. Хотя, ну если учитывать, что пророчество было записано в I веке, вряд ли он имел в виду именно Чернобыль, который...
Иеромонах Г. Войтишко
— Потому оно и пророчество, что оно нам рассказывает о великих страшных вещах! (Смеется.)
М. Борисова
— ...случился... Да... По-видимому, за две тысячи лет — не один раз.
Иеромонах Г. Войтишко
— Кстати, и вот здесь, вот здесь вскрывается разница между светским пониманием и пророка, и пророчества. Если для светского мира пророчество — это такое вещание пифии о том, «что было, что будет и чем сердце успокоится», поэтому люди тратят безумные деньги, даже иногда и время, и самих себя вразнос пускают для того, чтобы вот это все приоткрылось, а для Церкви пророчество и действие пророка — это всегда было про то, что тебя обличает, и то, что тебя утешает. Пророк — это не тот, кто возвещает, «что было, что будет, и чем сердце успокоится». Пророк — это тот, кто обличает народ Божий и дает ему утешение. И самая короткая формула пророчества: «Покайтесь, ибо приблизилось Царствие Небесное!»
К. Мацан
— Иеромонах Геннадий Войтишко, руководитель сектора приходского просвещения, синодального отдела религиозного образования и катехизации, сегодня с нами и с вами в программе «Светлый вечер». Вот мы уже начали частично об этом говорить, и это, мне кажется, важная тема — обо всех тех страшных вещах, о которых рассказывает Апокалипсис, и прямым текстом пишется, что вот Бог карает. Мы часто слышим эти вопросы по поводу, допустим, Ветхого Завета. Какие жестокости — по велению Божию Иисус Навин сжигает города и так далее. И вот как это согласуется с христианской милосердной религией? Но если мы посмотрим Апокалипсис... Да, и обычно мы отвечаем, что ну вот Ветхий Завет — это Ветхий Завет, пришла новая вера, Бог есть Любовь, Христос принес Любовь, и вот поэтому все будет хорошо. Но мы читаем Апокалипсис, Откровение Иоанна Богослова, и видим там, ну, вот сейчас намеренно, может быть, не верно, но так, гипертрофированно, Бога, мстящего людям за грехи, наказывающего жестоко и истребляющего. И как это согласуется, как это в себе соотнести и с тем светом, который в Апокалипсисе есть, с тем, что это книга о том, как Господь спасает? И вообще, как вот к этому относиться?
Иеромонах Г. Войтишко
— Ответ на этот вопрос, как и на вопросы о других ужасах, о которых мы читаем в Священном Писании, начиная от Ноева потопа... ну, потопа в эпоху Ноя, и заканчивая Содомом, огнем, сошедшим на эти города, и заканчивая какими-то другими историями, в том числе, и пророчество о разрушении Иерусалима — это страшная история, на самом-то деле. Город был стерт с лица земли, так, откровенно говоря, не шутки совершенно. Невозможно дать ответ на все эти вопросы, почему и за что, потому что, ну, во-первых, сама постановка вопроса — она тупиковая для христианина, но невозможно еще и по другой причине — потому что такие вещи можно видеть и искать ответ, исходя из конечной точки истории, Страшного суда. Все то, что происходит с человечеством в глобальном масштабе и конкретной личностью вот взято в единичном варианте, все действие Бога направлено по отношению и к человечеству, и к человеку отдельно взятому, направлено на его спасение. Если говорить о картинах Апокалипсиса, этого ужаса, который там описан, — да, там он есть. Если можно совсем просто сказать для такой светской аудитории — это последняя попытка Бога достучаться до человека. Но не для того, чтобы его погубить, а для того, чтобы встреча Страшного суда для этого человека оказалась не трагедией, вот так скажем. Чтобы выбор человека оказался таким — я подчеркиваю, человека выбор оказался таким, чтобы он встал по правую руку от Христа на Страшном суде. И для этого и образы, которые предлагаются в притчах, и образы, которые являются в жизни реальной, и реальные действия по отношению к человечеству — они все направлены для того, чтобы человечество в глобальном смысле не было... не погибло самостоятельно. Потому что все, что делает человек, в большей своей степени направлено на то, чтобы себя добить, убить самого себя. Вся наша жизнедеятельность в большой степени направлена на то, чтобы человек потерял дар жизни, который Бог ему вручил. Бог настойчиво пытается его остановить от этого, предотвратить глобальную катастрофу. И поэтому те действия, которые совершались и в Ветхом Завете, когда мы понимаем, что катастрофа всего человечества настолько близка к уничтожению всего человечества, что Бог предпринимал экстраординарные меры. Финальная участь человечества, о которой мы читаем в книге «Апокалипсис», она ведь начинается не с вот этих всех драматических картин, а с понимания того, что наступает крайнейшее оскудение веры. Книга «Апокалипсис», кстати, начинается не в книге «Апокалипсис», а в тех пророчествах Господа нашего Иисуса Христа... вернее, так — предупреждениях о конце мира, которые Он говорит своим ученикам, и о них мы читаем в Евангелиях. Апокалипсис начинается, может быть даже, еще и не в Евангелии, потому что — уж извините, сделаю такую оговорку, отойду от мысли, надеюсь, я ее не потеряю — начинается и в пророчествах Иеремии, и Даниила, и так далее, и так далее. Все связано в единую цепочку, и к одной финальной точке это все ведет.
Так вот, Господь говорит о том, что наступит крайнее оскудение веры. Это оскудение веры не будет единичным — оно будет масштабным по всему человечеству. А если мы видим, что людей становится все больше, больше и больше, то выражение этого оскудения веры будет приобретать просто какие-то дичайшие формы. Пророки и лжепророки, которые будут играть на этом оскудении веры, каким-то образом не просто смущать, а совращать людей, злое беззаконие, которое крайне усиливается к этому моменту, — все об этом говорит Господь, опять же, на протяжении всего «Откровения», если мы говорим слово Божие как таковое — от описания Ветхого Завета до книги «Апокалипсис». И хотя бы хоть кого-то спасти — Господь обращает к человеку уже активное действие, если так можно, опять же, светским языком выразиться. Но не для того, чтобы покарать, а для того, чтобы встряхнуть из последнего вот такого вздоха летаргического сна. Или когда человек замерзает в сугробе — уже ему кажется, все хорошо, ему тепло и комфортно, вот эта последняя встряска: «Не спи! Проснись, пробудись! Пробудись! Катастрофа перед тобой, твоя катастрофа, твой выбор. Вставай, идем!» Потому что есть дальше шанс все-таки войти в другую реальность.
И поэтому это не Бог карающий — это Бог спасающий, попытка достучаться вот последними средствами, что называется, до человека.
М. Борисова
— Почему тогда на протяжении двух тысяч лет многие христиане выбирают в «Откровении Иоанна Богослова» все-таки что-то ужасно конкретное? Ведь человечество за это время неоднократно стояло в ситуации, когда, казалось бы, гибель неизбежна. Ну взять хотя бы рубеж тысячелетий — первое и второе. То есть, что творилось в Европе, если почитать источники... Ну когда было в норме людоедство, когда какие-то катаклизмы природные преследовали из года в год европейский континент, когда люди ждали, что вот, на самом деле, там, посчитали, что вот-вот должен быть этот самый конец света. И откуда тогда возник хилиазм — вот это учение о тысячелетнем Царстве Христовом как утешение? Почему утешение не в том, о чем написано, собственно, в «Откровении», а утешение чисто конкретное — «вот сейчас все будет плохо, а потом на тысячу лет мы можем успокоиться, потому что у нас станет все хорошо»? (Смеется.) Что не так в нашем сознании и вообще в сознании христианском?
Иеромонах Г. Войтишко
— Именно в христианском сознании-то как раз таки все в порядке. (Смеется.) Вопрос в том, что человек к этому сознанию иногда возвращается, а иногда проваливается в состояние потери христианского сознания. Но это с одной стороны. С другой стороны, понимаете ли вы, в чем дело? В каждую эпоху по воскресении Христа, в каждый временной отрезок появляется нечто, что нам свидетельствует о том, что мы живем в последние времена. Последние времена, конечно, проще воспринять в последние, там, 60 минут моей жизни. Но на самом-то деле последний отрезок человеческого времени — это отрезок от сошествия Духа Святого, от дня Пятидесятницы или от дня Воскресения и дня Пятидесятницы до Второго Славного Пришествия Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. И появляются люди, которые ведут себя и живут как антихристы. И на протяжении всей этой истории мы видим вот этот дух антихристов в разного рода персонажах. Ну чем Нерон не антихрист? Многие исследователи как раз таки, читая «Откровение Иоанна», видят прямо ну какие-то даже черты портрета этого совершенно ужасного человека. Или следующего императора, который пришел ему на смену.
М. Борисова
— Домициан?
Иеромонах Г. Войтишко
— Да, абсолютно точно. И прямо говорят, что Иоанн позволил себе некоторые комментарии, напоминающие, что вот те суждения, которые ходили в Римской империи, — мол, это все-таки Нерон оживший, и поэтому так.
Ну а что, о Наполеоне так не говорили? О Гитлере так не говорили? Ну... говорили. Потому что дух антихристов жив сейчас здесь. И есть Дух Божий. Вот это противоборство Духа Божия и духа антихристова, который доминирует в этом мире как раз такие в большей степени, потому и стадо маленькое, эта битва происходит не в видениях каких-то странных событий, а в сердце человека. Достоевский об этом говорит: «Поле битвы — сердце человека». К какому духу ты склоняешься, чей ты дух принимаешь? И если мы видим людей, которые приняли на себя дух антихриста, дух противления Богу... Вот надо тут четко, опять же, тоже проговорить вот этот маленький, но очень важный момент. Антихрист — да, это конкретная личность в конечной истории «Апокалипсиса». Но всякий, кто противится Духу Божию, анти-Христос, то есть, против Христа, стоящий напротив, противопоставляющий себя Христу. То есть, всякая неправда, которая выставляет себя, и всякий человек, который живет не правдой, не Духом Божиим, не Законом Божиим, не Словом Божиим, воспринимает в себя дух антихриста. Как и вы спросили о том, а «ну вот как в духе читать?» Так можно не только читать — и можно жить и в духе антихриста, а можно жить в Духе Христовом, в Святом Духе.
К. Мацан
— И, тем не менее, это все-таки «Светлый вечер» на радио ВЕРА.
(Смеются.)
К. Мацан
— У нас сегодня в гостях иеромонах Геннадий Войтишко, руководитель сектора приходского просвещения Синодального отдела религиозного образования и катехизации. В студии моя коллега Марина Борисова, я — Константин Мацан. Мы скоро вернемся, не переключайтесь.
«Светлый вечер» на радио ВЕРА. Еще раз здравствуйте, дорогие друзья. В студии моя коллега Марина Борисова и я, Константин Мацан. У нас в гостях сегодня иеромонах Геннадий Войтишко, руководитель сектора приходского просвещения Синодального отдела религиозного образования и катехизации. Мы сегодняшней нашей темой избрали размышление над Книгой Откровения Иоанна Богослова, также известной как Апокалипсис. Вот вы в конце прошлой части нашей программы, отец Геннадий, заговорили о понятии Антихриста, который один из персонажей этой книги. Я вспомнил, что гоголевского Хлестакова тоже интерпретировали как Антихриста — в том смысле, что, если я не путаю, греческое «анти» — это не только «против», это еще и «вместо». Встал вместо того, кто должен был прийти, ждали одного — пришел другой. И в этом смысле почему-то вот мы говорим... Вы сейчас приводили пример того, кого в истории называли антихристами. Но ведь мы можем подумать и о том, что то не обязательно зловещая большая фигура. Вы помните, у, по-моему, епископа Иоанна Шаховского есть книга «Апокалипсис мелкого греха»? О том, что, в принципе, мелочь, пошлость, что-то недостойное — это тоже все то, что вот является чертами антихриста. Вот, мне кажется, такое измерение, которое из этой книги для нас вытекает.
Иеромонах Г. Войтишко
— Согласен. (Смеются.)
М. Борисова
— Просто интересно... интересен сам подход к символике — почему она очень часто не прочитывается или прочитывается очень «в лоб»? Ну если подумать, все это писалось в I веке, и как раз вот этот «лобовой» слой — он был обращен к современникам, и он основывался на тех событиях, которые были у них перед глазами. Но никто из нас сейчас этот слой вообще не считает. И тут, казалось бы, просвещенным современным христианам не так трудно прийти к выводу, что самое Откровение — это все-таки восприятие действительности «не отсюда», не снизу, а сверху, то есть, так, как ее видит сам Господь. А если вспомнить, что в Вечности нету времени, то, соответственно, все аллюзии, все символы — они совмещают в себе, как многослойный пирог, отсылы и к каким-то историческим событиям, и к доисторическим событиям, и к послеисторическим событиям. То есть, там, в принципе, конечно, можно сломать голову, а можно ее не ломать, а воспринимать это сердцем, то есть, вот, собственно, так, как и, по-видимому, рассчитывал автор. Но почему-то все начинают докапываться до каких-то деталей, чтобы привязать к какой-то то конкретики. Почему так сложно отрешиться от конкретики?
Иеромонах Г. Войтишко
— Человек так устроен, наверное, что ему проще. Ему проще.
Ну вот смотрите. Если попытаться рассказать всю историю человечества в скольких-то главах, при этом уплотнив все события прямо в таком масштаб не спрессовав в эти страницы, будут бросаться в глаза какие-то наиболее яркие и впечатляющие сюжеты. И, наверное, первое — это первое, за что хватается взгляд человека. Вот представьте себе: вот закончится вся история человечества, и кому-то захочется ее пересказать. Он будет идти, хватая за... какие-то яркие сюжеты и события. Даже говоря о Пришествии Христа в Мир, Первом Пришествии Христа в мир, все равно это будет, наверное, впервые рассказываться как некая фабула, некая история.
Кстати, почему я большой противник, например, детских Библий, Библий в картинках — как раз таки там редуцируется все, все упрощается, выбрасываются глубина и содержание. Остаются вот эти какие-то поверхностные картинки, которые предлагаются ребенку, и это все превращается в некую такую сказочку. И вот, знаете, это такая вот... та же самая история уже для взрослых, когда все упрощается до безобразия.
Сложность начинается тогда, когда это побуждение от зрения картин вот этой масштабной человеческой истории должно повернуть взгляд человека внутри собственного сердца. Вот, практически, все святоотеческое учение говорит не про action, не про переживания, не про вот эти вот невероятные картинки. Да, они, кто-то из отцов интерпретирует: вот Антихрист — это про это или про то. Но, так или иначе, главная фабула, вернее, главный мотив комментариев святых отцов — сфокусировать взгляд человека на свое собственное сердце, на твое место в истории, в духовной истории человечества, в конечном твоем выборе — одесную или ошую. Почему вот возвращаемся все равно к этой теме Суда? Потому что неведение конечной судьбы человечества и тебя как такового — оно дальше тебя будет, ну, выносить по поверхности, и ты будешь дальше скользить по поверхностям. Ведь смотрите, даже берем обычную человеческую жизнь — в ней масса всяких интересных ярких сюжетов, иногда скучных, иногда прямо очень, фантастически интересных. Но эти все сюжеты будут, ну, скажем так, весьма поверхностными, если человек живущий не ответит себе на вопрос: «Ты умрешь или нет? И что с тобой будет после твоей смерти?» Ответ на этот вопрос окрашивает все события твоей жизни определенным цветом или определенную дает маркировку. Без этого все будет поверхностным, все будет, ну, таким, знаете, сюжетно-бытовым, как мы об этом и говорили. Вот этот смысложизненный вопрос — он стоит не только перед человеком («что с тобой будет после твоей смерти?»), но и смысложизненный вопрос для всего человечества: «Где ты окажешься? Где все люди после всего окончания времени, всего мира, всего того света, которым мы живем здесь и сейчас, что после этого всего будет?» Вот это главный экзистенциальный вопрос, и только он дает возможность посмотреть на эти события, картинки, я бы так сказал, не как на блокбастер, не как на некие просто яркие, впечатляющие эмоции, а на суть вещей, вот.
К. Мацан
— Вот меня всегда поражал тот факт (хотя так, конечно, трудно говорить, как бы за Бога размышлять), но что Бог поручает это Откровение в том виде, в котором оно есть, полное, в странных картинах — в том числе, в страшных картинах, не только, но в том числе, — записать апостолу, который всю жизнь проповедовал о любви. Вот автор слов «Детки, да любите друг друга», в Евангелии от Иоанна именно мы читаем: «Заповедь новую даю вам, — говорит Христос, — да любите друг друга». Послания апостола Иоанна все вот об этом — «любите друг друга». И вот...
М. Борисова
— И тут такой хоррор.
К. Мацан
— ...именно апостолу любви, как его называют, Господь поручает рассказать людям об этом. Вот что вы об этом думаете?
Иеромонах Г. Войтишко
— Опять же, сложно рассуждать за Господа Бога... (Смеется.) Но, значит, именно он был способен ничего не добавить и не убавить к этому. А услышав любящим сердцем все то, что человека приводит в ужасающие просто эмоции и переживания, вот изложить все так, как дает и открыл Господь. Мы помним Петра — эмоционального, яркого такого. Интересно, как бы он записал бы все эти события, которые ему бы, например, ангел открыл. Но вот Иоанн. Но обратите внимание, там же ведь не только хоррор, там не только вот эти как бы удивительно страшные картинки, которые все так любят смаковать. Хотя, наверное, все человечество... Вот, знаете, это все драмы как раз-таки — драмы человечества, потому что упавшее в грех, упавшее в смерть человечество любит смаковать смерть. Это фокус внимания у человека омертвевающего — на всякой мертвечине. Но живущего и наполненного жизнью — взгляд в жизнь. И, кстати, если мы отвечаем на вопрос, что будет с тобой после твоей смерти, ты продолжишь свое существование (не важно, в каком виде, сейчас не обсуждаем), — это все-таки про жизнь. Ты веришь в то, что будет жизнь, ты будешь продолжать жить. А человек, отвечающий на вопрос о том, что после смерти не будет ничего, он верит в смерть, это взгляд в смерть. И он эту смерть выхватывает из чего бы то ни было, даже из картинок новостей или, там, я не знаю, не важно, чего — или того же Апокалипсиса. Но Иоанн, помимо всего этого прочего, говорит о красоте и чистоте — например, невесте сияющей, Церковь. Вот, кстати, знаете, это так созвучно и моему личному опыту было, потому что я уже был воцерковленным человеком, даже нес какое-то церковное служение катехизатора и так далее, не был в священном сане. И мне всегда казалась Церковь такой вот удивительно белоснежной невестой. Может быть, знаете, как так... вот не очень осознанно остался этот образ с чтения книги «Апокалипсис» тем самым мальчиком 12 лет, но до сих пор для меня Церковь — это не про всякие уистории из журнала «Мурзилка», а про белоснежную невесту во всей красоте и чистоте и как Иоанн ее описывает. А как он описывает красоту нового Иерусалима!
К. Мацан
— Небесного...
Иеромонах Г. Войтишко
— Ой, ой, ой! Это же просто невероятно! Это невероятная красота. Да, тот язык, понятный ему, особенно людям того времени, но даже ты сейчас читаешь, и ты понимаешь — это как красиво, это удивительно чисто, светло, радостно. И потом вот — «ей-гряди, Господи!»
М. Борисова
— Ну вот вас послушаешь — просто сейчас побежишь, схватишь Библию и начнешь перечитывать, до того это духоподъемно.
Иеромонах Г. Войтишко
— Слава Богу.
М. Борисова
— Но ведь отношение Православной церкви отеческое очень осторожное к этому тексту. Почему? Ведь смотрите, если взять западно-христианскую традицию (католиков, протестантов), там целые библиотеки написаны толкований и всевозможных интерпретаций. У нас считанные труды святоотеческие посвящены этой теме. И опять — я уже говорила об этом — эту книгу, единственную из новозаветных книг канонических, в храме не читают вслух. Почему, если она такая духоподъемная?
Иеромонах Г. Войтишко
— Духоподъемность не стоит путать с эмоциональностью. У нас есть в Церкви отец Алексей Ильич Осипов, он любит эту разницу обозначать очень прямо отчетливо. Действительно, западному христианскому богословию с какого-то времени очень свойственная экзальтированность, эмоциональная... да, наверное, можно было бы так сказать — эмоциональная нетрезвость в каких-то местах. Это не значит, что надо все одной краской мазать, но, тем не менее, эта проблема существует. В то время, как восточному христианству, восточным отцам Церкви это было никогда не свойственно (ну, практически никогда не свойственно). И, соответственно, и фокус внимания другой. И, опять же, повторюсь, что фокус внимания всего святоотеческого толкования Апокалипсиса — не в том, чтобы открыть такой, знаете, код... Какой там был код у нас?
М. Борисова
— Да Винчи.
Иеромонах Г. Войтишко
— Да, вот-вот...
К. Мацан
— Был кот Шредингера.
Иеромонах Г. Войтишко
— Да-да-да! (Смеется.) Буквы другие! Да. Расшифровать некий ребус. Знаете, вот, кстати, это тоже еще, что отличает веру во Христа и христианское вероучение от всякого другого — в том, что Господь нам открыл все явно. Он не играет с человеком в кошки-мышки, не общается ребусами. Он говорит прямо, но иногда таким образом, чтобы... ну, может быть, иногда слишком просто для тех людей, к которым обращается понятным образом, а иногда чуть сложнее. Опять же, все зависит от человека. Господь ищет способ достучаться до каждого человека. Но все, что говорит Господь, это абсолютно открыто и явно, без всяких шифровок и азбук Морзе, и машины «Энигма», которую надо применить для того, чтобы прочитать этот текст, а еще на какой-то страничке 354-й увидеть, почему там написаны вот такие-то циферки, и сложить со страничкой другой — вот вся та ерунда, которая вытекает из нумерологии, например, какой-нибудь. Как бы то ни было, говорит Господь прямо, открыто и понятно. Другое дело, что Он говорит это все в контексте всей истории. Вот книга «Апокалипсис» — это такая выжимка, квинтэссенция, может быть, такая, или я бы сказал так — эссенция всего пророческого слова во всем Священном Писании. И как раз-таки, если мы говорим про святоотеческий текст, про святоотеческое толкование, оно как раз-таки возвращается всегда к сути всего пророческого служения: «Смотри за собой. Ты где в этом месте?» Вот, там, выходит тот или иной персонаж из воды, допустим, или из глубин земли, и он так страшно описан. Это всегда вопрос к человеку стоит вот на фоне этой картинки: «Где ты сейчас в этой истории? Что ты сейчас думаешь? Кого ты сейчас принимаешь? Кого ты сейчас встречаешь? И где в твоей жизни, несмотря на то видение, которое перед тобой открывается, Христос?» Ведь все эти картины Апокалипсиса — они говорят человеку: «Бог тебя оставил. Бога нет, надежды нет, ужасайся, убегай — не спасешься». Наоборот, Христос сказал с самого начала: «Се Я с вами до скончания века». И поэтому только через эти слова можно читать весь этот текст. И видя финальную судьбу человечества, в том числе — Пришествие Христа и торжество Бога и того Небесного Иерусалима, который там описан. И где-то в этом вся эта история. Ты помнишь о том, что ты Христов, ты помнишь, какого ты духа. И с тобой может случаться этот личный Апокалипсис, когда ты можешь в жизненной ситуации просто взорваться совершенно антихристовым духом. Это вот всегда надо помнить. И отцы, говоря и толкуя какие-то вещи, они так или иначе подводят вот к этой мысли: твой личный сердечный выбор — где он?
К. Мацан
— Иеромонах Геннадий Войтишко, руководитель сектора приходского просвещения Синодального отдела религиозного образования и катехизации сегодня с нами и с вами в программе «Светлый вечер». Я вот когда к программе готовился, перечитывал Апокалипсис, причем, знаете, с такой огромной радостью, вот как-то неожиданно даже для себя. Все-таки это удивительно светлая книга, наполненная светом тем, о котором мы говорили.
А еще один момент — просто я хотел поделиться... Наверное, я никогда на это не обращал внимания, на эти слова. Это в пятой главе, когда апостол Иоанн, который видит Господа Бога, у которого в руках свиток за семью печатями, никто не может его открыть, и это так плохо, что никто не может его открыть, ему один из предстоящих Богу говорит... «Тогда один из старцев утешил меня: «Не плачь — вот лев из колена Иуды, потомок Давида», то есть, указание на Христа. Так вот откуда в Льюисе Лев — Аслан.
Иеромонах Г. Войтишко
— Да.
К. Мацан
— Я никогда об этом не думал.
Иеромонах Г. Войтишко
— (Смеется.)
К. Мацан
— Вот как-то для меня прямо вот... сколько лет, а вот какое-то радостное открытие. Это к вопросу о том, что на самом деле сколько в этой Книге «Апокалипсис» светлого и того, что вошло в культуру, в плоть, — не только со стороны ужасов, а со стороны вот осмысления христианской традиции, и что мы, может быть даже, не всегда замечаем.
М. Борисова
— Ну, может быть, мы не всегда замечаем, потому что мы очень малообразованны в нашей собственной христианской традиции? Тут вопрос как раз к катехизации. Потому что мне кажется, что мы в трех соснах заблуждаемся именно потому, что мы очень невнимательны или очень плохо читаем тексты, даже ветхозаветные. Поскольку все, что отсылает к Ветхому Завету... Ну взять даже Великим Постом Канон Покаянный, Великий канон Андрея Критского — там масса образов, которые требуют посмотреть в комментарий. Хотя на протяжении тысячелетий христианам не нужно было смотреть ни в какой комментарий, потому что просто они с детства слышали тексты ветхозаветные и не путались там ни в именах, ни в событиях. Может быть, просто нам как-то повнимательней к собственному христианскому образованию отнестись?
Иеромонах Г. Войтишко
— Это очень похоже на то, что происходит вообще в мире. Потому что, знаете, вот тут у нас же долгое время огромное количество вирусологов было. Вот что ни блогер — то вирусолог. До этого чего-то там еще, были специалисты по каким-то вопросам. Всякий раз специализация (смеется) такого, знаете, человеческого блогерства — она всплывает такой дурно пахнущей пеной. Вот если человек непросвещен, а берется толковать Апокалипсис, в принципе не стоит на ногах в христианской вере, да вообще, в принципе, для него Троица — это Господь Иисус Христос, Матерь Божия и Никола, а дальше Апокалипсис, конечно, вот в этой парадигме можно толковать как хочешь. И от этого вот эта вся свистопляска начинается. Хотя начинается, кстати — вот я специально открыл сейчас текст Откровения — удивительными словами, почему так важно, важно все-таки его читать: «Блажен читающий и слушающий слова пророчества сего и соблюдающий написанное в нем, ибо время близко». Все-таки это про то, что человек должен помнить, во-первых, о конечной судьбе своей. «Помни о смерти». Но смерть может быть и в радость, может быть не верой в смерть, а верой в Жизнь и наполнять твою жизнь жизнью, а не трагедией смерти. И, с другой стороны, если ты просвещаешься Светом Христовым, если ты просвещен Светом Христовым, то и взгляд твой на мир — он будет иной, не... Вот, знаете, опять же, вот это светское слово — не апокалиптичным (вот специально использую такую интонацию), а действительно наполненным Откровения Божия.
К. Мацан
— Вот вы занимаетесь по долгу службы приходским служением, в том числе много рефлексируете на тему, как говорить с подростками о вере, с теми, кто ходит в воскресные школы, в том числе. Вот если бы перед вами сейчас сидела аудитория подростков и у вас была бы задача сказать им что-то об «Апокалипсисе», об этой книге, как-то заинтересовать их и, может быть, в нескольких словах дать им понять, почему это про них и про нас, что бы вы сказали?
Иеромонах Г. Войтишко
— А я бы сейчас не давал ответ на этот вопрос. Это всегда удивительное... это тайна общения с людьми, и с ребятами, в том числе. С подростками как раз-таки интересный мы подготовили курс катехизации через чтение Священного Писания. Размышления над текстом и размышления особенно о том, как это касается их жизни здесь и сейчас. Вот пересказать сюжет евангельский можно — ну, о’кей, ну, а я здесь при чем? Когда ребята начинают вчитываться, то каким-то образом Слово Божие, прикасаясь к их сердцу, что-то в них самих открывает. И поэтому для кого-то это будет открытие вот истории, там, я не знаю, про... У нас было — мы с подростками читали (это было 12 лет ребятам — кстати, достаточно ранний возраст для того, чтобы садиться в евангельской группе читать вместе Священное Писание) историю про человека, избитого и лежащего на дороге из Иерусалима в Иерихон. Все шло традиционно — прочитали этот отрывок, сюжет всем понятен, разобрались. Пояснили: дорога была, ну, так себе, бандиты промышляли, человек, в общем, не слишком ответственный — один пошел (зачем, почему?). Ну что, не соображал, что дорога такая бестолковая и там погибнуть можно, и отберут у тебя все? Ну все понятно, все очевидно. И ребята как-то так: «Да, ну, да, понятно — понятно». В конце... И буквально через какое-то время один мальчик: «Так что же, — говорит, — так что же это получается? Наш батюшка прошел мимо лежащего человека, потому что спешил на службу? Наша Марья Иванна, регент, она прошла мимо, не оказала помощь, а мой сосед, свидетель Иеговы — он оказал помощь этому человеку, вызвал „скорую помощь“?!» И для него это было настолько величайшим потрясением — это личное открытие этого евангельского сюжета, что это произвело впечатление на всех. И это была точка поворота в разговоре каком-то таком — как этот евангельский сюжет, как эта история, эта притча касается ребят здесь и сейчас. У меня нет личного опыта чтения с подростками «Апокалипсиса», но вот я сейчас подумал — это очень хорошая идея. Надо попробовать. Хотя, конечно, там придется делать отсылки к пророческим текстам, посвященным писанию Ветхого Завета, но... надо подумать... Кстати, интересная идея сейчас родилась.
М. Борисова
— У меня тоже возник неожиданный вопрос в связи с тем, что принято считать, что в новозаветные времена было одно откровение, одно пророчество — вот Откровение Иоанна Богослова. Но ведь это не так. Был такой апостол от Семидесяти — Ерм, у которого тоже был «Апокалипсис», тоже было Откровение, которое называлось «Пастырь», по-моему. И, в общем, никто не признавал его никаким еретическим текстом, все вполне его одобряли, просто его не включили в общий канон Нового Завета. Вот в чем разница? Почему осталось именно одно откровение, одно пророчество?
Иеромонах Г. Войтишко
— Вот есть разные, ну, скажем так, объяснения этого сюжета. Я думаю, что тут, скорее, какой-то исторический момент. Дело вот в чем. Вообще, для Церкви очень важен контекст всего Священного Предания. Священное Писание критически важно, но оно не существует изолированно от всего предания Церкви. Более того, например, скажем, и литургическое предание существует раньше, евхаристическое предание и литургическое предание Церкви существует раньше текста Священного Писания, Евангелия. Поэтому глядя на все Священное Предание Церкви, мы, конечно же, воспринимаем в него и то, что предлагают нам святые отцы, в том числе и «Пастырь» Ерма. И это для нас очень важно.
Вот у нас нет этого протестантского понятия — слова «скриптура». «Только Писание. Почему вот это вошло, а сюда не вошло?» Да, есть критически важные тексты, которые абсолютно необходимы и достаточны для нашего спасения. Но есть главное, что даровано Церковью и чем живет Церковь, — это своим Священным Преданием. Это не рассказы, не истории — это все то глобальное Откровение Бога о Самом Себе и о жизни в Боге людей, которые услышали это Откровение. Поэтому Евангелие — это не только... это даже не столько текст, хотя да, фундаментально Евангелие — это текст. Но это тот образ жизни, который являют уверовавшие во Христа люди.
К. Мацан
— Как говорил владыка Антоний Сурожский, настоящая христианская община — это такая община, которая могла бы сама написать свое Евангелие. То есть, они настолько...
Иеромонах Г. Войтишко
— Да, и оно не будет отличаться от Евангелия Иоанна или...
К. Мацан
— Да, оно будет в том же духе. Они настолько прониклись... Они живут со Христом, что могут свой опыт встречи со Христом изложить так, что получится Евангелие от этой общины — оно будет еще одним, наряду с каноническими, будет в том же духе, и оно будет согласно с ними.
Иеромонах Г. Войтишко
— Именно поэтому, мне кажется крайне важной миссионерская идея, мысль, наставление каждому человеку о том, что прежде, чем вы кому бы то ни было начнете говорить о Евангелии и, тем более, о сюжете Евангелия, Евангелие пусть сначала прочитают в вашем сердце и в ваших глазах. Потому что Евангелие — оно от Духа, оно от Духа Божия. И дух, живущий в сердце и видимый в очах человека, вот он свидетельствует, он говорит.
К. Мацан
— Спасибо огромное за нашу сегодняшнюю беседу! Иеромонах Геннадий Войтишко, руководитель сектора приходского просвещения Синодального отдела религиозного образования и катехизации был сегодня с нами и с вами в программе «Светлый вечер». В студии была моя коллега Марина Борисова и я, Константин Мацан. До свидания, до новых встреч на волнах радио ВЕРА!
М. Борисова
— До свидания!
Иеромонах Г. Войтишко
— Всего доброго!
«Школа христианской семьи». Протоиерей Федор Бородин
Гостем программы «Семейный час» был настоятель храма Космы и Дамиана на Маросейке в Москве протоиерей Федор Бородин.
Мы говорили об организованной при храме Космы и Дамиана школе христианской семьи «Создать и сохранить», почему такие школы сейчас особенно востребованы и на каких принципах важно основывать семейную жизнь. Отец Федор рассказал, как возникла идея создания такой школы, что это попытка осмыслить христианское понимание любви и брака, его целей, принципов строительства, понять, что ему угрожает и как этим угрозам противостоять, какие вопросы ставятся и какие ответы удается находить.
Все выпуски программы Семейный час
«Молодежь и медиа». Священник Николай Катан, Андрей Черкашин
В программе «Пайдейя» на Радио ВЕРА совместно с проектом «Клевер Лаборатория» мы говорим о том, как образование и саморазвитие может помочь человеку на пути к достижению идеала и раскрытию образа Божьего в себе.
Гостями программы «Пайдейя» были клирик храма Введения во храм Пресвятой Богородицы в Вешняках священник Николай Катан и художественный руководитель Молодежного медиафорума Восточного викариатства города Москвы Андрей Черкашин.
Наши гости рассказали, как через вовлечение молодых людей в творчество, создание современных медиа-продуктов, удается говорить о нравственности и вере.
Молодежный медиафорум Восточного викариатства собрал молодежные объединения храмов Восточного и Северо-Восточного викариатств, а также Московской митрополии.
Медиафорум был организован молодежным объединением при храме Введения во храм Пресвятой Богородицы в Вешняках. Он стал площадкой для развития православной молодежной медиакультуры и поддержки приходских медиагрупп. Цель площадки — помочь молодым людям более профессионально использовать медиа для проповеди в современном обществе.
Программа форума включала лекции и мастер-классы по сценарному мастерству, режиссуре, операторскому искусству, монтажу, репортажу и блогерству. Особое внимание уделялось вопросу, как делать православный контент понятным и интересным для молодежи.
(По материалам Восточного викариатства)
Все выпуски программы Пайдейя
Тексты богослужений праздничных и воскресных дней. Божественная литургия. 21 декабря 2025г.
Утро 21.12.25
Неде́ля 28-я по Пятидеся́тнице, святы́х отцо́в.
Прп. Пата́пия.
Глас 3.
Боже́ственная литурги́я святи́теля Иоа́нна Златоу́стого
Литургия оглашенных:
Диакон: Благослови́ влады́ко.
Иерей: Благослове́но Ца́рство Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Вели́кая ектения́:
Диакон: Ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: О Свы́шнем ми́ре и спасе́нии душ на́ших, Го́споду помо́лимся.
О ми́ре всего́ ми́ра, благостоя́нии Святы́х Бо́жиих Церкве́й и соедине́нии всех, Го́споду помо́лимся.
О святе́м хра́ме сем и с ве́рою, благогове́нием и стра́хом Бо́жиим входя́щих в онь, Го́споду помо́лимся.
О вели́ком Господи́не и Отце́ на́шем Святе́йшем Патриа́рхе Кири́лле, и о Господи́не на́шем, Высокопреосвяще́ннейшем митрополи́те (или: архиепи́скопе, или: Преосвяще́ннейшем епи́скопе) имяре́к, честне́м пресви́терстве, во Христе́ диа́констве, о всем при́чте и лю́дех, Го́споду помо́лимся.
О Богохрани́мей стране́ на́шей, власте́х и во́инстве ея́, Го́споду помо́лимся.
О гра́де сем (или: О ве́си сей), вся́ком гра́де, стране́ и ве́рою живу́щих в них, Го́споду помо́лимся.
О благорастворе́нии возду́хов, о изоби́лии плодо́в земны́х и вре́менех ми́рных, Го́споду помо́лимся.
О пла́вающих, путеше́ствующих, неду́гующих, стра́ждущих, плене́нных и о спасе́нии их, Го́споду помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко подоба́ет Тебе́ вся́кая сла́ва честь и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Пе́рвый антифо́н, псало́м 102:
Хор: Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ благослове́н еси́ Го́споди./
Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ и вся вну́тренняя моя́/ и́мя свя́тое Его́./ Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ и не забыва́й всех воздая́ний Его́,/ очища́ющаго вся беззако́ния твоя́,/ исцеля́ющаго вся неду́ги твоя́,/ избавля́ющаго от истле́ния живо́т твой,/ венча́ющаго тя ми́лостию и щедро́тами,/ исполня́ющаго во благи́х жела́ние твое́:/ обнови́тся я́ко о́рля ю́ность твоя́./ Творя́й ми́лостыни Госпо́дь,/ и судьбу́ всем оби́димым./ Сказа́ пути́ Своя́ Моисе́ови,/ сыново́м Изра́илевым хоте́ния Своя́:/ Щедр и Ми́лостив Госпо́дь,/ Долготерпели́в и Многоми́лостив./ Не до конца́ прогне́вается,/ ниже́ в век вражду́ет,/ не по беззако́нием на́шим сотвори́л есть нам,/ ниже́ по грехо́м на́шим возда́л есть нам./ Я́ко по высоте́ небе́сней от земли́,/ утверди́л есть Госпо́дь ми́лость Свою́ на боя́щихся Его́./ Ели́ко отстоя́т восто́цы от за́пад,/ уда́лил есть от нас беззако́ния на́ша./ Я́коже ще́дрит оте́ц сы́ны,/ уще́дри Госпо́дь боя́щихся Его́./ Я́ко Той позна́ созда́ние на́ше,/ помяну́, я́ко персть есмы́./ Челове́к, я́ко трава́ дни́е его́,/ я́ко цвет се́льный, та́ко оцвете́т,/ я́ко дух про́йде в нем,/ и не бу́дет, и не позна́ет ктому́ ме́ста своего́./ Ми́лость же Госпо́дня от ве́ка и до ве́ка на боя́щихся Его́,/ и пра́вда Его́ на сыне́х сыно́в, храня́щих заве́т Его́, и по́мнящих за́поведи Его́ твори́ти я́./ Госпо́дь на Небеси́ угото́ва Престо́л Свой,/ и Ца́рство Его́ все́ми облада́ет./ Благослови́те Го́спода вси А́нгели Его́,/ си́льнии кре́постию, творя́щии сло́во Его́, услы́шати глас слове́с Его́./ Благослови́те Го́спода вся Си́лы Его́,/ слуги́ Его́, творя́щии во́лю Его́./ Благослови́те Го́спода вся дела́ Его́, на вся́ком ме́сте влады́чествия Его́./
Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ и вся вну́тренняя моя́/ и́мя свя́тое Его́.// Благослове́н еси́, Го́споди.
Ектения́ ма́лая:
Диакон: Па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко Твоя́ держа́ва и Твое́ есть Ца́рство и си́ла и сла́ва, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Второ́й антифо́н, псало́м 145:
Хор: Хвали́, душе́ моя́, Го́спода./ Восхвалю́ Го́спода в животе́ мое́м,/ пою́ Бо́гу моему́, до́ндеже есмь./ Не наде́йтеся на кня́зи, на сы́ны челове́ческия,/ в ни́хже несть спасе́ния./ Изы́дет дух его́/ и возврати́тся в зе́млю свою́./ В той день поги́бнут вся помышле́ния его́./ Блаже́н, ему́же Бог Иа́ковль Помо́щник его́,/ упова́ние его́ на Го́спода Бо́га своего́,/ сотво́ршаго не́бо и зе́млю,/ мо́ре и вся, я́же в них,/ храня́щаго и́стину в век,/ творя́щаго суд оби́димым,/ даю́щаго пи́щу а́лчущим./ Госпо́дь реши́т окова́нныя./ Госпо́дь умудря́ет слепцы́./ Госпо́дь возво́дит низве́рженныя./ Госпо́дь лю́бит пра́ведники./ Госпо́дь храни́т прише́льцы,/ си́ра и вдову́ прии́мет/ и путь гре́шных погуби́т./ Воцари́тся Госпо́дь во век,// Бог твой, Сио́не, в род и род.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Единоро́дный Сы́не:
Единоро́дный Сы́не и Сло́ве Бо́жий, Безсме́ртен Сый/ и изво́ливый спасе́ния на́шего ра́ди/ воплоти́тися от Святы́я Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и,/ непрело́жно вочелове́чивыйся,/ распны́йся же, Христе́ Бо́же, сме́ртию смерть попра́вый,/ Еди́н Сый Святы́я Тро́ицы,// спрославля́емый Отцу́ и Свято́му Ду́ху, спаси́ нас.
Ектения́ ма́лая:
Диакон: Па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко благ и человеколю́бец Бог еси́ и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Тре́тий антифо́н, блаже́нны:
Хор: Во Ца́рствии Твое́м помяни́ нас, Го́споди, егда́ прии́деши, во Ца́рствии Твое́м.
На 12: Блаже́ни ни́щии ду́хом, я́ко тех есть Ца́рство Небе́сное.
Блаже́ни пла́чущии, я́ко ти́и уте́шатся.
На 10: Блаже́ни кро́тции, я́ко ти́и насле́дят зе́млю.
Блаже́ни а́лчущии и жа́ждущии пра́вды, я́ко ти́и насы́тятся.
На 8: Блаже́ни ми́лостивии, я́ко ти́и поми́ловани бу́дут.
Воскресные, глас 3:
Тропарь: Отве́ргша, Христе́, за́поведь Твою́,/ пра́отца Ада́ма из рая́ изгна́л еси́:/ разбо́йника же ще́дре испове́давша Тя на кресте́,/ вонь всели́л еси́, зову́ща:// помяни́ мя, Спа́се, во ца́рствии Твое́м.
Блаже́ни чи́стии се́рдцем, я́ко ти́и Бо́га у́зрят.
Тропарь: Согре́шших нас сме́ртною осуди́л еси́ кля́твою, Живода́вче и Го́споди,/ те́лом же Твои́м, безгре́шне Влады́ко, пострада́в,/ сме́ртныя оживи́л еси́ зову́щия:// помяни́ и нас во ца́рствии Твое́м.
На 6 Блаже́ни миротво́рцы, я́ко ти́и сы́нове Бо́жии нареку́тся.
Тропарь: Воскре́с из ме́ртвых, совоскреси́л еси́ нас от страсте́й/ воскресе́нием Твои́м, Го́споди:/ сме́ртную же всю си́лу погуби́л еси́, Спа́се./ Сего́ ра́ди ве́рою Ти зове́м:// помяни́ и нас во ца́рствии Твое́м.
Блаже́ни изгна́ни пра́вды ра́ди, я́ко тех есть Ца́рство Небе́сное.
Тропарь: Тридне́вным Твои́м погребе́нием,/ и́же во а́де умерщвле́нныя, я́ко Бог, оживотвори́вый, совоздви́гл еси́,/ и нетле́ние всем, я́ко Благ, источи́л еси́ нам, ве́рою зову́щим всегда́:// помяни́ и нас во ца́рствии Твое́м.
На 4: Блаже́ни есте́, егда́ поно́сят вам, и изжену́т, и реку́т всяк зол глаго́л на вы, лжу́ще Мене́ ра́ди.
Тропарь: Мироно́сицам жена́м пе́рвее яви́лся еси́,/ воскре́с из ме́ртвых, Спа́се,/ возопи́в: е́же ра́дуйтеся,/ и те́ми друго́м Твои́м возвеща́еши воста́ние Твое́, Христе́./ Сего́ ра́ди ве́рою Ти зове́м:// помяни́ и нас во ца́рствии Твое́м.
Ра́дуйтеся и весели́теся, я́ко мзда ва́ша мно́га на Небесе́х.
Тропарь: На горе́ Моисе́й ру́це распросте́р,/ прообразова́ше крест, Амали́ка победи́вый:/ мы же ве́рою того́ на бе́сы ору́жие кре́пкое прие́мше, вси зове́м:// помяни́ и нас во ца́рствии Твое́м.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.
Тропарь: Отца́ и Сы́на, и Ду́ха Свята́го воспои́м, ве́рнии,/ Еди́наго Бо́га, Еди́наго Го́спода,/ я́ко от Еди́наго бо Со́лнца Трисия́ннаго есть Тро́ица,/ и просвеща́ет вся зову́щия:// помяни́ и нас во ца́рствии Твое́м.
И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Богородичен: Ра́дуйся, две́ре Бо́жия,/ Е́юже про́йде вопло́щься, Созда́тель, запеча́тану сохрани́в Тя./ Ра́дуйся, о́блаче ле́гкий, Боже́ственный дождь нося́й Христа́,/ ра́дуйся, Ле́ствице и Престо́ле Небе́сный.// Ра́дуйся, Горо́ Бо́жия Честна́я, Ту́чная, Несеко́мая.
Ма́лый вход (с Ева́нгелием):
Диакон: Прему́дрость, про́сти.
Хор: Прииди́те, поклони́мся и припаде́м ко Христу́. Спаси́ ны, Сы́не Бо́жий, Воскресы́й из ме́ртвых, пою́щия Ти: аллилу́иа.
Тропари́ и кондаки́ по вхо́де:
Е́сли храм Госпо́дский:
Тропа́рь воскре́сный, глас 3:
Да веселя́тся небе́сная,/ да ра́дуются земна́я;/ я́ко сотвори́ держа́ву мы́шцею Свое́ю Госпо́дь,/ попра́ сме́ртию смерть,/ пе́рвенец ме́ртвых бысть;/ из чре́ва а́дова изба́ви нас,// и подаде́ ми́рови ве́лию ми́лость.
Тропа́рь прп. Пата́пия, глас 8:
В тебе́, о́тче, изве́стно спасе́ся е́же по о́бразу:/ прии́м бо крест, после́довал еси́ Христу́/ и, де́я, учил еси́ презира́ти у́бо плоть, прехо́дит бо,/ прилежа́ти же о души́, ве́щи безсме́ртней./ Те́мже и со А́нгелы сра́дуется, преподо́бне Пата́пие, дух твой.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.
Конда́к прп. Пата́пия, глас 3, подо́бен: «Де́ва днесь...»:
Храм твой, свя́те, духо́вное врачевство́ лю́дие обре́тше,/ со тща́нием к нему́ приходя́ще,/ цельбу́ неду́гов про́сят прия́ти,/ реше́ние же в житии́ прегреше́нных:/ ты бо всех су́щих в ну́ждах предста́тель яви́лся еси́,// Пата́пие преподо́бне.
И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Конда́к воскре́сный, глас 3, подо́бен: «Де́ва днесь...»:
Воскре́сл еси́ днесь из гро́ба, Ще́дре,/ и нас возве́л еси́ от врат сме́ртных;/ днесь Ада́м лику́ет, и ра́дуется Е́ва,/ вку́пе же и проро́цы с патриа́рхи воспева́ют непреста́нно// Боже́ственную держа́ву вла́сти Твоея́.
Е́сли храм Богоро́дицы:
Тропа́рь воскре́сный, глас 3:
Да веселя́тся небе́сная,/ да ра́дуются земна́я;/ я́ко сотвори́ держа́ву мы́шцею Свое́ю Госпо́дь,/ попра́ сме́ртию смерть,/ пе́рвенец ме́ртвых бысть;/ из чре́ва а́дова изба́ви нас,// и подаде́ ми́рови ве́лию ми́лость.
Тропа́рь хра́ма.
Тропа́рь прп. Пата́пия, глас 8:
В тебе́, о́тче, изве́стно спасе́ся е́же по о́бразу:/ прии́м бо крест, после́довал еси́ Христу́/ и, де́я, учил еси́ презира́ти у́бо плоть, прехо́дит бо,/ прилежа́ти же о души́, ве́щи безсме́ртней./ Те́мже и со А́нгелы сра́дуется, преподо́бне Пата́пие, дух твой.
Конда́к воскре́сный, глас 3, подо́бен: «Де́ва днесь...»:
Воскре́сл еси́ днесь из гро́ба, Ще́дре,/ и нас возве́л еси́ от врат сме́ртных;/ днесь Ада́м лику́ет, и ра́дуется Е́ва,/ вку́пе же и проро́цы с патриа́рхи воспева́ют непреста́нно// Боже́ственную держа́ву вла́сти Твоея́.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.
Конда́к прп. Пата́пия, глас 3, подо́бен: «Де́ва днесь...»:
Храм твой, свя́те, духо́вное врачевство́ лю́дие обре́тше,/ со тща́нием к нему́ приходя́ще,/ цельбу́ неду́гов про́сят прия́ти,/ реше́ние же в житии́ прегреше́нных:/ ты бо всех су́щих в ну́ждах предста́тель яви́лся еси́,// Пата́пие преподо́бне.
И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Конда́к хра́ма.
Е́сли храм свято́го:
Тропа́рь воскре́сный, глас 3:
Да веселя́тся небе́сная,/ да ра́дуются земна́я;/ я́ко сотвори́ держа́ву мы́шцею Свое́ю Госпо́дь,/ попра́ сме́ртию смерть,/ пе́рвенец ме́ртвых бысть;/ из чре́ва а́дова изба́ви нас,// и подаде́ ми́рови ве́лию ми́лость.
Тропа́рь хра́ма.
Тропа́рь прп. Пата́пия, глас 8:
В тебе́, о́тче, изве́стно спасе́ся е́же по о́бразу:/ прии́м бо крест, после́довал еси́ Христу́/ и, де́я, учил еси́ презира́ти у́бо плоть, прехо́дит бо,/ прилежа́ти же о души́, ве́щи безсме́ртней./ Те́мже и со А́нгелы сра́дуется, преподо́бне Пата́пие, дух твой.
Конда́к воскре́сный, глас 3, подо́бен: «Де́ва днесь...»:
Воскре́сл еси́ днесь из гро́ба, Ще́дре,/ и нас возве́л еси́ от врат сме́ртных;/ днесь Ада́м лику́ет, и ра́дуется Е́ва,/ вку́пе же и проро́цы с патриа́рхи воспева́ют непреста́нно// Боже́ственную держа́ву вла́сти Твоея́.
Конда́к хра́ма
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.
Конда́к прп. Пата́пия, глас 3, подо́бен: «Де́ва днесь...»:
Храм твой, свя́те, духо́вное врачевство́ лю́дие обре́тше,/ со тща́нием к нему́ приходя́ще,/ цельбу́ неду́гов про́сят прия́ти,/ реше́ние же в житии́ прегреше́нных:/ ты бо всех су́щих в ну́ждах предста́тель яви́лся еси́,// Пата́пие преподо́бне.
И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Конда́к Богоро́дицы, глас 6:
Предста́тельство христиа́н непосты́дное,/ хода́тайство ко Творцу́ непрело́жное,/ не пре́зри гре́шных моле́ний гла́сы,/ но предвари́, я́ко Блага́я,/ на по́мощь нас, ве́рно зову́щих Ти;/ ускори́ на моли́тву и потщи́ся на умоле́ние,// предста́тельствующи при́сно, Богоро́дице, чту́щих Тя.
Диакон: Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Иерей: Я́ко Свят еси́, Бо́же наш и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно.
Диакон: Го́споди, спаси́ благочести́выя.
Хор: Го́споди, спаси́ благочести́выя.
Диакон: И услы́ши ны.
Хор: И услы́ши ны.
Диакон: И во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Трисвято́е:
Хор: Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. (Трижды)
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас.
Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас.
Диакон: Во́нмем.
Иерей: Мир всем.
Чтец: И ду́хови твоему́.
Диакон: Прему́дрость.
Проки́мен воскре́сный, глас 3:
Чтец: Проки́мен, глас тре́тий: По́йте Бо́гу на́шему, по́йте,/ по́йте Царе́ви на́шему, по́йте.
Хор: По́йте Бо́гу на́шему, по́йте,/ по́йте Царе́ви на́шему, по́йте.
Чтец: Вси язы́цы восплещи́те рука́ми, воскли́кните Бо́гу гла́сом ра́дования.
Хор: По́йте Бо́гу на́шему, по́йте,/ по́йте Царе́ви на́шему, по́йте.
Чтец: По́йте Бо́гу на́шему, по́йте,
Хор: По́йте Царе́ви на́шему, по́йте.
Чте́ние Апо́стола:
Диакон: Прему́дрость.
Чтец: К Колосса́ем посла́ния свята́го апо́стола Па́вла чте́ние.
Диакон: Во́нмем.
Чте́ние воскре́сное (Кол., зач.250: гл.1, стт.12-18):
Чтец: Бра́тие, благодаря́ще Бо́га и Отца́, призва́вшаго вас в прича́стие насле́дия святы́х во све́те. И́же изба́ви нас от вла́сти те́мныя и преста́ви в Ца́рство Сы́на любве́ Своея́, о Не́мже и́мамы избавле́ние Кро́вию Его́ и оставле́ние грехо́в. И́же есть о́браз Бо́га неви́димаго, перворожде́н всея́ тва́ри. Я́ко о Нем создана́ бы́ша вся́ческая, я́же на небеси́, и я́же на земли́, ви́димая и неви́димая, а́ще престо́ли, а́ще госпо́дствия, а́ще нача́ла, а́ще вла́сти, вся́ческая Тем и о Нем созда́шася. И Той есть пре́жде всех, и вся́ческая в Нем состоя́тся. И Той есть глава́ те́лу Це́ркве, И́же есть нача́ток, перворожде́н из ме́ртвых, я́ко да бу́дет во всех Той пе́рвенствуя.
Братия, благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете,
избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,
в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;
ибо Им создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, — все Им и для Него создано;
и Он есть прежде всего, и все Им стои́т.
И Он есть глава тела Церкви; Он — начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,
Иерей: Мир ти.
Чтец: И ду́хови твоему́.
Диакон: Прему́дрость.
Аллилуа́рий воскре́сный, глас 3:
Чтец: Глас тре́тий: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Чтец: На Тя, Го́споди, упова́х, да не постыжу́ся во век.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Чтец: Бу́ди ми в Бо́га Защи́тителя, и в дом прибе́жища, е́же спасти́ мя.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Диакон: Благослови́, влады́ко, благовести́теля свята́го Апо́стола и Евангели́ста Луки́.
Иерей: Бог, моли́твами свята́го, сла́внаго, всехва́льнаго Апо́стола и Евангели́ста Луки́, да даст тебе́ глаго́л благовеству́ющему си́лою мно́гою, во исполне́ние Ева́нгелия возлю́бленнаго Сы́на Своего́, Го́спода на́шего Иису́са Христа́.
Диакон: Ами́нь.
Диакон: Прему́дрость, про́сти, услы́шим свята́го Ева́нгелия.
Иерей: Мир всем.
Хор: И ду́хови твоему́.
Диакон: От Луки́ свята́го Ева́нгелия чте́ние.
Хор: Сла́ва Тебе́, Го́споди, сла́ва Тебе́.
Чте́ние Ева́нгелия:
Диакон: Во́нмем.
Чте́ние воскре́сное (Лк., зач.85: гл.17, стт.12-19):
Диакон: Во вре́мя о́но, входя́щу Иису́сови в не́кую весь, срето́ша Его́ де́сять прокаже́нных муже́й, и́же ста́ша издале́ча. И ти́и вознесо́ша глас, глаго́люще: Иису́се Наста́вниче, поми́луй ны. И ви́дев рече́ им: ше́дше покажи́теся свяще́нником. И бысть иду́щим им, очи́стишася. Еди́н же от них, ви́дев, я́ко изцеле́, возврати́ся, со гла́сом ве́лиим сла́вя Бо́га, и паде́ ниц при ногу́ Его́, хвалу́ Ему́ воздая́, и той бе Самаряни́н. Отвеща́в же Иису́с рече́: не де́сять ли очи́стишася? Да де́вять где? Ка́ко не обрето́шася возвра́щшеся да́ти сла́ву Бо́гу, то́кмо иноплеме́нник сей? И рече́ ему́: воста́в иди́, ве́ра твоя́ спасе́ тя.
И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали
и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.
Увидев их, Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились.
Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога,
и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.
Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?
как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?
И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.
Хор: Сла́ва Тебе́, Го́споди, сла́ва Тебе́.
Ектения́ сугу́бая:
Диакон: Рцем вси от всея́ души́, и от всего́ помышле́ния на́шего рцем.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Го́споди Вседержи́телю, Бо́же оте́ц на́ших, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Поми́луй нас, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.
Хор: Го́споди, поми́луй. (Трижды, на каждое прошение)
Диакон: Еще́ мо́лимся о Вели́ком Господи́не и Отце́ на́шем Святе́йшем Патриа́рхе Кири́лле, и о Господи́не на́шем Высокопреосвяще́ннейшем митрополи́те (или: архиепи́скопе, или: Преосвяще́ннейшем епи́скопе) имяре́к, и всей во Христе́ бра́тии на́шей.
Еще́ мо́лимся о Богохрани́мей стране́ на́шей, власте́х и во́инстве ея́, да ти́хое и безмо́лвное житие́ поживе́м во вся́ком благоче́стии и чистоте́.
Еще́ мо́лимся о бра́тиях на́ших, свяще́нницех, священномона́сех, и всем во Христе́ бра́тстве на́шем.
Еще́ мо́лимся о блаже́нных и приснопа́мятных созда́телех свята́го хра́ма сего́, и о всех преждепочи́вших отце́х и бра́тиях, зде лежа́щих и повсю́ду, правосла́вных.
Прошения о Святой Руси: [1]
Еще́ мо́лимся Тебе́, Го́споду и Спаси́телю на́шему, о е́же прия́ти моли́твы нас недосто́йных рабо́в Твои́х в сию́ годи́ну испыта́ния, прише́дшую на Русь Святу́ю, обыше́дше бо обыдо́ша ю́ врази́, и о е́же яви́ти спасе́ние Твое́, рцем вси: Го́споди, услы́ши и поми́луй.
Еще́ мо́лимся о е́же благосе́рдием и ми́лостию призре́ти на во́инство и вся защи́тники Оте́чества на́шего, и о е́же утверди́ти нас всех в ве́ре, единомы́слии, здра́вии и си́ле ду́ха, рцем вси: Го́споди, услы́ши и ми́лостивно поми́луй.
Еще́ мо́лимся о ми́лости, жи́зни, ми́ре, здра́вии, спасе́нии, посеще́нии, проще́нии и оставле́нии грехо́в рабо́в Бо́жиих настоя́теля, бра́тии и прихо́жан свята́го хра́ма сего́.
Еще́ мо́лимся о плодонося́щих и доброде́ющих во святе́м и всечестне́м хра́ме сем, тружда́ющихся, пою́щих и предстоя́щих лю́дех, ожида́ющих от Тебе́ вели́кия и бога́тыя ми́лости.
Иерей: Я́ко Ми́лостив и Человеколю́бец Бог еси́, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Моли́тва о Свято́й Руси́: 2
Диакон: Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Иерей: Го́споди Бо́же Сил, Бо́же спасе́ния на́шего, при́зри в ми́лости на смире́нныя рабы́ Твоя́, услы́ши и поми́луй нас: се бо бра́ни хотя́щии ополчи́шася на Святу́ю Русь, ча́юще раздели́ти и погуби́ти еди́ный наро́д ея́. Воста́ни, Бо́же, в по́мощь лю́дем Твои́м и пода́ждь нам си́лою Твое́ю побе́ду.
Ве́рным ча́дом Твои́м, о еди́нстве Ру́сския Це́ркве ревну́ющим, поспе́шествуй, в ду́хе братолю́бия укрепи́ их и от бед изба́ви. Запрети́ раздира́ющим во омраче́нии умо́в и ожесточе́нии серде́ц ри́зу Твою́, я́же есть Це́рковь Жива́го Бо́га, и за́мыслы их ниспрове́ргни.
Благода́тию Твое́ю вла́сти предержа́щия ко вся́кому бла́гу наста́ви и му́дростию обогати́.
Во́ины и вся защи́тники Оте́чества на́шего в за́поведех Твои́х утверди́, кре́пость ду́ха им низпосли́, от сме́рти, ран и плене́ния сохрани́.
Лише́нныя кро́ва и в изгна́нии су́щия в до́мы введи́, а́лчущия напита́й, [жа́ждущия напои́], неду́гующия и стра́ждущия укрепи́ и исцели́, в смяте́нии и печа́ли су́щим наде́жду благу́ю и утеше́ние пода́ждь.
Всем же во дни сия́ убие́нным и от ран и боле́зней сконча́вшимся проще́ние грехо́в да́руй и блаже́нное упокое́ние сотвори́.
Испо́лни нас я́же в Тя ве́ры, наде́жды и любве́, возста́ви па́ки во всех страна́х Святы́я Руси́ мир и единомы́слие, друг ко дру́гу любо́вь обнови́ в лю́дех Твои́х, я́ко да еди́неми усты́ и еди́нем се́рдцем испове́мыся Тебе́, Еди́ному Бо́гу в Тро́ице сла́вимому. Ты бо еси́ заступле́ние и побе́да и спасе́ние упова́ющим на Тя и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Ектения́ об оглаше́нных:
Диакон: Помоли́теся, оглаше́ннии, Го́сподеви.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: Ве́рнии, о оглаше́нных помо́лимся, да Госпо́дь поми́лует их.
Огласи́т их сло́вом и́стины.
Откры́ет им Ева́нгелие пра́вды.
Соедини́т их святе́й Свое́й собо́рней и апо́стольстей Це́ркви.
Спаси́, поми́луй, заступи́ и сохрани́ их, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Оглаше́ннии, главы́ ва́ша Го́сподеви приклони́те.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Да и ти́и с на́ми сла́вят пречестно́е и великоле́пое и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Литургия верных:
Ектения́ ве́рных, пе́рвая:
Диакон: Ели́цы оглаше́ннии, изыди́те, оглаше́ннии, изыди́те. Ели́цы оглаше́ннии, изыди́те. Да никто́ от оглаше́нных, ели́цы ве́рнии, па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Прему́дрость.
Иерей: Я́ко подоба́ет Тебе́ вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Ектения́ ве́рных, втора́я:
Диакон: Па́ки и па́ки, ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: О свы́шнем ми́ре и спасе́нии душ на́ших, Го́споду помо́лимся.
О ми́ре всего́ ми́ра, благостоя́нии святы́х Бо́жиих церкве́й и соедине́нии всех, Го́споду помо́лимся.
О святе́м хра́ме сем и с ве́рою, благогове́нием и стра́хом Бо́жиим входя́щих в онь, Го́споду помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Прему́дрость.
Иерей: Я́ко да под держа́вою Твое́ю всегда́ храни́ми, Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Херуви́мская песнь:
Хор: И́же Херуви́мы та́йно образу́юще и животворя́щей Тро́ице Трисвяту́ю песнь припева́юще, вся́кое ны́не жите́йское отложи́м попече́ние.
Вели́кий вход:
Диакон: Вели́каго господи́на и отца́ на́шего Кири́лла, Святе́йшаго Патриа́рха Моско́вскаго и всея́ Руси́, и господи́на на́шего Преосвяще́ннейшаго (или: Высокопреосвяще́ннейшего) имярек, епи́скопа (или: митрополи́та, или: архиепи́скопа) титул его, да помяне́т Госпо́дь Бог во Ца́рствии Свое́м всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Иерей: Преосвяще́нныя митрополи́ты, архиепи́скопы и епи́скопы, и весь свяще́ннический и мона́шеский чин, и при́чет церко́вный, бра́тию свята́го хра́ма сего́, всех вас, правосла́вных христиа́н, да помяне́т Госпо́дь Бог во Ца́рствии Свое́м, всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь. Я́ко да Царя́ всех поды́мем, а́нгельскими неви́димо дориноси́ма чи́нми. Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Ектения́ проси́тельная:
Диакон: Испо́лним моли́тву на́шу Го́сподеви.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: О предложе́нных Честны́х Даре́х, Го́споду помо́лимся.
О святе́м хра́ме сем, и с ве́рою, благогове́нием и стра́хом Бо́жиим входя́щих в онь, Го́споду помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Дне всего́ соверше́нна, свя́та, ми́рна и безгре́шна у Го́спода про́сим.
Хор: Пода́й, Го́споди. (На каждое прошение)
Диакон: А́нгела ми́рна, ве́рна наста́вника, храни́теля душ и теле́с на́ших, у Го́спода про́сим.
Проще́ния и оставле́ния грехо́в и прегреше́ний на́ших у Го́спода про́сим.
До́брых и поле́зных душа́м на́шим и ми́ра ми́рови у Го́спода про́сим.
Про́чее вре́мя живота́ на́шего в ми́ре и покая́нии сконча́ти у Го́спода про́сим.
Христиа́нския кончи́ны живота́ на́шего, безболе́знены, непосты́дны, ми́рны и до́браго отве́та на Стра́шнем Суди́щи Христо́ве про́сим.
Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́, и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Щедро́тами Единоро́днаго Сы́на Твоего́, с Ни́мже благослове́н еси́, со Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Мир всем.
Хор: И ду́хови твоему́.
Диакон: Возлю́бим друг дру́га, да единомы́слием испове́мы.
Хор: Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха,/ Тро́ицу Единосу́щную/ и Неразде́льную.
Диакон: Две́ри, две́ри, прему́дростию во́нмем.
Си́мвол ве́ры:
Люди: Ве́рую во еди́наго Бо́га Отца́ Вседержи́теля, Творца́ не́бу и земли́, ви́димым же всем и неви́димым. И во еди́наго Го́спода Иису́са Христа́, Сы́на Бо́жия, Единоро́днаго, И́же от Отца́ рожде́ннаго пре́жде всех век. Све́та от Све́та, Бо́га и́стинна от Бо́га и́стинна, рожде́нна, несотворе́нна, единосу́щна Отцу́, И́мже вся бы́ша. Нас ра́ди челове́к и на́шего ра́ди спасе́ния сше́дшаго с небе́с и воплоти́вшагося от Ду́ха Свя́та и Мари́и Де́вы и вочелове́чшася. Распя́таго же за ны при Понти́йстем Пила́те, и страда́вша, и погребе́нна. И воскре́сшаго в тре́тий день по Писа́нием. И возше́дшаго на небеса́, и седя́ща одесну́ю Отца́. И па́ки гряду́щаго со сла́вою суди́ти живы́м и ме́ртвым, Его́же Ца́рствию не бу́дет конца́. И в Ду́ха Свята́го, Го́спода, Животворя́щаго, И́же от Отца́ исходя́щаго, И́же со Отце́м и Сы́ном спокланя́ема и ссла́вима, глаго́лавшаго проро́ки. Во еди́ну Святу́ю, Собо́рную и Апо́стольскую Це́рковь. Испове́дую еди́но креще́ние во оставле́ние грехо́в. Ча́ю воскресе́ния ме́ртвых, и жи́зни бу́дущаго ве́ка. Ами́нь.
Евхаристи́ческий кано́н:
Диакон: Ста́нем до́бре, ста́нем со стра́хом, во́нмем, свято́е возноше́ние в ми́ре приноси́ти.
Хор: Ми́лость ми́ра,/ же́ртву хвале́ния.
Иерей: Благода́ть Го́спода на́шего Иису́са Христа́ и любы́ Бо́га и Отца́ и прича́стие Свята́го Ду́ха, бу́ди со все́ми ва́ми.
Хор: И со ду́хом твои́м.
Иерей: Горе́ име́им сердца́.
Хор: И́мамы ко Го́споду.
Иерей: Благодари́м Го́спода.
Хор: Досто́йно и пра́ведно есть/ покланя́тися Отцу́ и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху,// Тро́ице Единосу́щней и Неразде́льней.
Иерей: Побе́дную песнь пою́ще, вопию́ще, взыва́юще и глаго́люще.
Хор: Свят, свят, свят Госпо́дь Савао́ф,/ испо́лнь не́бо и земля́ сла́вы Твоея́;/ оса́нна в вы́шних,/ благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне,// оса́нна в вы́шних.
Иерей: Приими́те, яди́те, сие́ есть Те́ло Мое́, е́же за вы ломи́мое во оставле́ние грехо́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Пи́йте от нея́ вси, сия́ есть Кровь Моя́ Но́ваго Заве́та, я́же за вы и за мно́гия излива́емая, во оставле́ние грехо́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Твоя́ от Твои́х Тебе́ принося́ще, о всех и за вся.
Хор: Тебе́ пое́м,/ Тебе́ благослови́м,/ Тебе́ благодари́м, Го́споди,// и мо́лим Ти ся, Бо́же наш.
Иерей: Изря́дно о Пресвяте́й, Пречи́стей, Преблагослове́нней, Сла́вней Влады́чице на́шей Богоро́дице и Присноде́ве Мари́и.
Досто́йно есть:
Хор: Досто́йно есть я́ко вои́стинну блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую Херуви́м и Сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу Тя велича́ем.
Иерей: В пе́рвых помяни́, Го́споди, Вели́каго Господи́на и отца́ на́шего Кири́лла, Святе́йшаго Патриа́рха Моско́вскаго и всея́ Руси́, и Господи́на на́шего Преосвяще́ннейшаго (или: Высокопреосвяще́ннейшего) имяре́к, епи́скопа (или: митрополи́та, или: архиепи́скопа) титул его, и́хже да́руй святы́м Твои́м це́рквам, в ми́ре, це́лых, честны́х, здра́вых, долгоде́нствующих, пра́во пра́вящих сло́во Твоея́ и́стины.
Хор: И всех, и вся.
Иерей: И даждь нам еди́неми усты́ и еди́нем се́рдцем сла́вити и воспева́ти пречестно́е и великоле́пое и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: И да бу́дут ми́лости вели́каго Бо́га и Спа́са на́шего Иису́са Христа́ со все́ми ва́ми.
Хор: И со ду́хом твои́м.
Ектения́ проси́тельная:
Диакон: Вся святы́я помяну́вше, па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: О принесе́нных и освяще́нных Честны́х Даре́х, Го́споду помо́лимся.
Я́ко да человеколю́бец Бог наш, прие́м я́ во святы́й и пренебе́сный и мы́сленный Свой же́ртвенник, в воню́ благоуха́ния духо́внаго, возниспо́слет нам Боже́ственную благода́ть и дар Свята́го Ду́ха, помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Дне всего́ соверше́нна, свя́та, ми́рна и безгре́шна у Го́спода про́сим.
Хор: Пода́й, Го́споди. (На каждое прошение)
Диакон: А́нгела ми́рна, ве́рна наста́вника, храни́теля душ и теле́с на́ших, у Го́спода про́сим.
Проще́ния и оставле́ния грехо́в и прегреше́ний на́ших у Го́спода про́сим.
До́брых и поле́зных душа́м на́шим и ми́ра ми́рови у Го́спода про́сим.
Про́чее вре́мя живота́ на́шего в ми́ре и покая́нии сконча́ти у Го́спода про́сим.
Христиа́нския кончи́ны живота́ на́шего, безболе́знены, непосты́дны, ми́рны и до́браго отве́та на Стра́шнем Суди́щи Христо́ве про́сим.
Соедине́ние ве́ры и прича́стие Свята́го Ду́ха испроси́вше, са́ми себе́, и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: И сподо́би нас, Влады́ко, со дерзнове́нием, неосужде́нно сме́ти призыва́ти Тебе́, Небе́снаго Бо́га Отца́ и глаго́лати:
Моли́тва Госпо́дня:
Люди: О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х, да святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
Иерей: Я́ко Твое́ есть Ца́рство и си́ла и сла́ва, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Мир всем.
Хор: И ду́хови твоему́.
Диакон: Главы́ ва́ша Го́сподеви приклони́те.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Благода́тию и щедро́тами и человеколю́бием Единоро́днаго Сы́на Твоего́, с Ни́мже благослове́н еси́, со Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Диакон: Во́нмем.
Иерей: Свята́я святы́м.
Хор: Еди́н свят, еди́н Госпо́дь, Иису́с Христо́с, во сла́ву Бо́га Отца́. Ами́нь.
Прича́стен воскре́сный:
Хор: Хвали́те Го́спода с Небе́с,/ хвали́те Его́ в Вы́шних.
Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Прича́стие:
Диакон: Со стра́хом Бо́жиим и ве́рою приступи́те.
Хор: Благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне, Бог Госпо́дь и яви́ся нам.
Иерей: Ве́рую, Го́споди, и испове́дую, я́ко Ты еси́ вои́стинну Христо́с, Сын Бо́га жива́го, прише́дый в мир гре́шныя спасти́, от ни́хже пе́рвый есмь аз. Еще́ ве́рую, я́ко сие́ есть са́мое пречи́стое Те́ло Твое́, и сия́ есть са́мая честна́я Кровь Твоя́. Молю́ся у́бо Тебе́: поми́луй мя и прости́ ми прегреше́ния моя́, во́льная и нево́льная, я́же сло́вом, я́же де́лом, я́же ве́дением и неве́дением, и сподо́би мя неосужде́нно причасти́тися пречи́стых Твои́х Та́инств, во оставле́ние грехо́в и в жизнь ве́чную. Ами́нь.
Ве́чери Твоея́ та́йныя днесь, Сы́не Бо́жий, прича́стника мя приими́; не бо враго́м Твои́м та́йну пове́м, ни лобза́ния Ти дам, я́ко Иу́да, но я́ко разбо́йник испове́даю Тя: помяни́ мя, Го́споди, во Ца́рствии Твое́м.
Да не в суд или́ во осужде́ние бу́дет мне причаще́ние Святы́х Твои́х Та́ин, Го́споди, но во исцеле́ние души́ и те́ла.
Во время Причащения людей:
Хор: Те́ло Христо́во приими́те, Исто́чника безсме́ртнаго вкуси́те.
После Причащения людей:
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
По́сле Прича́стия:
Иерей: Спаси́, Бо́же, лю́ди Твоя́, и благослови́ достоя́ние Твое́.
Хор: Ви́дехом свет и́стинный,/ прия́хом Ду́ха Небе́снаго,/ обрето́хом ве́ру и́стинную,/ неразде́льней Тро́ице покланя́емся,// Та бо нас спасла́ есть.
Иерей: Всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь. Да испо́лнятся уста́ на́ша/ хвале́ния Твоего́ Го́споди,/ я́ко да пое́м сла́ву Твою́,/ я́ко сподо́бил еси́ нас причасти́тися/ Святы́м Твои́м, Боже́ственным, безсме́ртным и животворя́щим Та́йнам,/ соблюди́ нас во Твое́й святы́ни/ весь день поуча́тися пра́вде Твое́й.// Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Ектения́ заключи́тельная:
Диакон: Про́сти прии́мше Боже́ственных, святы́х, пречи́стых, безсме́ртных, небе́сных и животворя́щих, стра́шных Христо́вых Та́ин, досто́йно благодари́м Го́спода.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: День весь соверше́н, свят, ми́рен и безгре́шен испроси́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко Ты еси́ освяще́ние на́ше и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: С ми́ром изы́дем.
Хор: О и́мени Госпо́дни.
Диакон: Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Заамво́нная моли́тва:
Иерей: Благословля́яй благословя́щия Тя, Го́споди, и освяща́яй на Тя упова́ющия, спаси́ лю́ди Твоя́ и благослови́ достоя́ние Твое́, исполне́ние Це́ркве Твоея́ сохрани́, освяти́ лю́бящия благоле́пие до́му Твоего́: Ты тех возпросла́ви Боже́ственною Твое́ю си́лою, и не оста́ви нас, упова́ющих на Тя. Мир ми́рови Твоему́ да́руй, це́рквам Твои́м, свяще́нником, во́инству и всем лю́дем Твои́м. Я́ко вся́кое дая́ние бла́го, и всяк дар соверше́н свы́ше есть, сходя́й от Тебе́ Отца́ све́тов и Тебе́ сла́ву и благодаре́ние и поклоне́ние возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь. Бу́ди И́мя Госпо́дне благослове́но от ны́не и до ве́ка. (Трижды)
Псало́м 33:
Хор: Благословлю́ Го́спода на вся́кое вре́мя,/ вы́ну хвала́ Его́ во усте́х мои́х./ О Го́споде похва́лится душа́ моя́,/ да услы́шат кро́тции, и возвеселя́тся./ Возвели́чите Го́спода со мно́ю,/ и вознесе́м И́мя Его́ вку́пе./ Взыска́х Го́спода, и услы́ша мя,/ и от всех скорбе́й мои́х изба́ви мя./ Приступи́те к Нему́, и просвети́теся,/ и ли́ца ва́ша не постыдя́тся./ Сей ни́щий воззва́, и Госпо́дь услы́ша и,/ и от всех скорбе́й его́ спасе́ и́./ Ополчи́тся А́нгел Госпо́день о́крест боя́щихся Его́,/ и изба́вит их./ Вкуси́те и ви́дите, я́ко благ Госпо́дь:/ блаже́н муж, и́же упова́ет Нань./ Бо́йтеся Го́спода, вси святи́и Его́,/ я́ко несть лише́ния боя́щимся Его́./ Бога́тии обнища́ша и взалка́ша:/ взыска́ющии же Го́спода не лиша́тся вся́каго бла́га./ Прииди́те, ча́да, послу́шайте мене́,/ стра́ху Госпо́дню научу́ вас./ Кто есть челове́к хотя́й живо́т,/ любя́й дни ви́дети бла́ги?/ Удержи́ язы́к твой от зла,/ и устне́ твои́, е́же не глаго́лати льсти./ Уклони́ся от зла и сотвори́ бла́го./ Взыщи́ ми́ра, и пожени́ и́./ О́чи Госпо́дни на пра́ведныя,/ и у́ши Его́ в моли́тву их./ Лице́ же Госпо́дне на творя́щия зла́я,/ е́же потреби́ти от земли́ па́мять их./ Воззва́ша пра́веднии, и Госпо́дь услы́ша их,/ и от всех скорбе́й их изба́ви их./ Близ Госпо́дь сокруше́нных се́рдцем,/ и смире́нныя ду́хом спасе́т./ Мно́ги ско́рби пра́ведным,/ и от всех их изба́вит я́ Госпо́дь./ Храни́т Госпо́дь вся ко́сти их,/ ни еди́на от них сокруши́тся./ Смерть гре́шников люта́,/ и ненави́дящии пра́веднаго прегреша́т./ Изба́вит Госпо́дь ду́ши раб Свои́х,/ и не прегреша́т// вси, упова́ющии на Него́.
Иерей: Благослове́ние Госпо́дне на вас, Того́ благода́тию и человеколю́бием, всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Сла́ва Тебе́, Христе́ Бо́же, упова́ние на́ше, сла́ва Тебе́.
Хор: Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь. Го́споди, поми́луй. (Трижды) Благослови́.
Отпу́ст:
Иерей: Воскресы́й из ме́ртвых Христо́с, И́стинный Бог наш, моли́твами Пречи́стыя Своея́ Ма́тере, и́же во святы́х...
Многоле́тие:
Хор: Вели́каго Господи́на и Отца́ на́шего Кири́лла,/ Святе́йшаго Патриа́рха Моско́вскаго и всея́ Руси́,/ и Господи́на на́шего Преосвяще́ннейшаго (или: Высокопреосвяще́ннейшего) имяре́к,/ епи́скопа (или: митрополи́та, или: архиепи́скопа) титул его,/ богохрани́мую страну́ на́шу Росси́йскую,/ настоя́теля, бра́тию и прихо́жан свята́го хра́ма сего́/ и вся правосла́вныя христиа́ны,// Го́споди, сохрани́ их на мно́гая ле́та.
[1] Прошения и молитва о Святой Руси размещены на сайте «Новые богослужебные тексты», предназначеном для оперативной электронной публикации новых богослужебных текстов, утверждаемых для общецерковного употребления Святейшим Патриархом и Священным Синодом.











