Сан Саныч - Радио ВЕРА
Москва - 100,9 FM

Сан Саныч

Сан Саныч
Поделиться Поделиться
Открытые стеклянные двери в переговорную

Фото: Shuaizhi Tian / Pexels

Однажды мы с коллегами решили подготовить сюрприз на день рождения начальнику нашего отдела Александру Александровичу. Все называют его просто — Сан Саныч. Обычно мы дарили ему подарочный сертификат из какого-нибудь магазина. Но тут я случайно узнала, что ему очень нравится мультфильм «Ёжик в тумане». И мой напарник предложил идею для подарка — самим переозвучить этот мультик, а в конце записать поздравление. В том же здании, где находится наш офис, есть звукозаписывающая студия.

Мы распечатали текст, распределили роли и с помощью опытного звукорежиссера на полчаса превратились в актёров дубляжа.

У нас небольшой отдел — всего четыре человека. Я озвучила ёжика, напарник — медвежонка. А закадровый голос от автора, который в оригинале принадлежит актёру Алексею Баталову, достался заместителю нашего начальника.

В свой день рождения Сан Саныч пришёл на работу как обычно — ровно в восемь утра. Мы позвали его в переговорную, где был большой телевизор. На экране замелькали кадры с его любимыми персонажами. Сан Саныч не сразу понял, что происходит, но вдруг на его лице просияла улыбка. В конце просмотра он сердечно нас поблагодарил и сказал:

— А знаете, почему я так люблю этот мультфильм? Потому что он учит не бояться трудностей, ведь именно благодаря им мы становимся взрослее...

Текст Клим Палеха читает Алёна Сергеева


Все выпуски программы Утро в прозе

Мы в соцсетях

Также рекомендуем