«Ис полла эти, деспота!» (Архиерейское многолетие) - Радио ВЕРА
Москва - 100,9 FM

«Ис полла эти, деспота!» (Архиерейское многолетие)

Поделиться Поделиться

Фото: PxHere

Наш храм находится на окраине посёлка, в стародачном месте среди вековых сосен и елей у станции «43-й километр» Ярославской железной дороги. Силами прихожан вокруг храма устроен живописный сад с цветочными клумбами, кустами роз и бордового барбариса... А ещё на территории раскинулся большой пруд с островком в середине. В нашем храме обычно немноголюдно. Но в 2019 году здесь произошло заметное событие. Храм приехал освятить один из епископов Московской епархии. Мы готовились и очень волновались. К приезду владыки храм благоухал цветами (прихожанка-флорист постаралась) и сиял улыбками верующих. А мы с хором заранее отрепетировали песнопения для архиерейской службы.

Одно из песнопений короткое, но довольно важное на богослужении епископа, состоит из одной строчки на греческом языке и звучит так: «Ис полла эти, дэспота!», что в переводе на русский язык означает «На многая лета, господин!» и по смыслу является пожеланием долгих лет жизни церковному иерарху.

Давайте послушаем его в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря.

Исполнение многолетия епископу (или, как его ещё называют, архиерею) восходит корнями к традиции торжественного приветствия императора или патриарха в Византии. Вместе с богослужебным уставом архиерейское многолетие перешло из Византии в Русскую Православную Церковь. Согласно сохранившимся историческим документам, в 18 веке существовала традиция, по которой «Ис полла эти, дэспота!» пели три мальчика. Их называли «отроками-исполатчиками» от слов «ис полла эти». Сначала песнопение исполняли на простой мотив. Позже к словам многолетия начали обращаться русские духовные композиторы: Степан ДавыдовАлексей ЛьвовДмитрий Бортнянский...

Давайте ещё раз вместе послушаем песнопение «Ис полла эти, дэспота!» в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря.

Автор: Алёна Рыпова


Все выпуски программы: Голоса и гласы

Мы в соцсетях
ОКВКТвиттерТГ

Также рекомендуем