У нас в гостях был кандидат исторических наук, доцент кафедры истории МГТУ имени Баумана Алексей Крылов.
Мы говорили с нашим гостем о святителе Дмитрии Ростовском, о его жизни и служении во второй половине 17 века, и чем так ценно для нас наследие этого святого.
А.Пичугин:
— Здравствуйте, дорогие слушатели! В студии светлого радио приветствуем вас мы — Алла Митрофанова...
А.Митрофанова:
— ... Алексей Пичугин.
А.Пичугин:
— Сегодня у нас в гостях эту часть светлого вечера, вместе с нами и с вами, проведёт Алексей Крылов, историк, кандидат наук, сотрудник центра истории богословия и богословского образования Свято-Тихоновского Университета и доцент кафедры истории Московского Государственного Технического Университета им.Баумана. Здравствуйте!
А.Крылов:
— Здравствуйте!
А.Пичугин:
— Тема нашей программы сегодня — святитель Димитрий Ростовский. Это известная очень фигура, но дальше, чем наименование его кафедры, титула обычно мало кто о нём знает. Более того, многие считают, что «Ростовский» — речь идёт не о городе Ростов Великий, который сейчас в Ярославской области, а когда-то был центром княжества, одним из центров княжества, крупного. А потом, в наследство от этого княжества осталась знаменитая кафедра, которая была выше Ярославской, в состав области которой сейчас входит Ростов. Ну, всё это... как бы такая... проза жизни. А многие считают, что кафедрой его был Ростов-на-Дону — тот самый город на Дону, более известный, чем Ростов Великий. Более того, те, кто знает церковную историю чуть лучше, наверное, вспомнит, что святитель Димитрий Ростовский — автор крупного житийного сборника, агиографического. Ну, пожалуй, всё! А мы, втечение нашей программы попробуем понять масштаб личности человека, который несоизмеримо больше, чем то, что мы обычно о нём знаем, потому что Ростовскую кафедру-то он возглавлял всего несколько лет, хотя и вошёл в историю как, действительно, Ростовский святитель, и даже Православной Церковью он вспоминается, в том числе, в Соборе Ростово-Ярославских святых. И мы ещё попробуем понять, что за время было, когда он жил. Потому что конец XVII — начало XVIII века нам больше всего известно как время Петровских реформ. Но это у нас, здесь — в Москве и в зачинающемся Петербурге, а вот как дела обстояли в тех местах, где годился будущий святитель — это уже гораздо менее известная история. Итак, давайте начнём с того... и, во-первых, с биографии святителя Димитрия: где он родился, и что в то время в политическом плане было в этих землях?
А.Крылов:
— Ну, действительно, лучше будет начать с биографии. Потому, что биография у святителя Димитрия... ну... очень интересная, и достаточно бурная. Вот, если мы привыкли читать, например, про святителей более спокойной эпохи, то мы знаем, что это развивалось по определённому жизненному плану. Но когда мы касаемся церковных деятелей XVII века, началаXVIII, то их биографии часто похожи на настоящие романы — и это одна из причин, почему мне так интересна церковная жизнь этой эпохи. У святителя Димитрия, например, биография... ну, как вам сказать... вот, например, он родился в городе Макарове. Ну, точнее, это не город, сейчас это, по-моему, посёлок городского типа, который находится к западу от Киева.
А.Пичугин:
— Киевская область нынешняя, да?
А.Крылов:
— Да, Киевская область. Но, даже если мы остановимся... вот, чем интересна биография святителя Димитрия — если мы будем останавливаться на любом пункте, который он проходил, мы можем про него прочитать настоящую лекцию, посвятить ему отдельную программу.
Вот, например, Макаров. Что это такое за место? Если Вы откроете житие — ну, Макаров и Макаров! Мало ли разве таких местечек? Макаров — это был укреплённый город, который прикрывал подступы к Киеву с запада. И почему святитель Димитрий там родился? Потому, что его отец, Савва Туптало, Савва Савич( Туптало — это было его казацкое прозвище ). Вот, кстати, поэтому вы часто можете встретить, что святителя Димитрия Ростовского именуют «Димитрий Туптало». На самом деле, святитель Димитрий никогда себя «Туптало» лично не называл. Он себя называл Димитрий Савич, и подписывался «Димитрий Савич». Это была его фамилия...
А.Пичугин:
— Это могло бы сойти за фамилию.
А.Крылов:
— Да. Ну, в те времена с фамилиями было не так ещё определенно, и поэтому есть определённые сомнения: «Савич» — была ли это его фамилия, или фамилия его отца, может быть, даже дела, возможно, какие-то были связи, там, с местной шляхтой, либо это была его фамилия, которая произошла от имени его отца. Но, по крайней мере, «Туптало» — это было личное прозвище его отца, вот, мы про это знаем. Отец его был казак, он принимал участие в восстании Богдана Хмельницкого, и потом играл достаточно... такую... роль выдающуюся. У него был, по-моему, родственник... ну... непонятно — родственник или нет... там... то ли другой Савич... но, в любом случае, Савва Туптало, отец Димитрия Ростовского — он к концу XVII века занял пост Киевского сотника. То есть, человека, который руководит Киевом с точки зрения казацких властей. И, вообще, вот этой всей округой.
А.Митрофанова:
— Но, ведь, довольно крупная должность!
А.Крылов:
— Да, это очень крупная должность. Но что в Савве Савиче интересно, так это то, что он родился в самом началеXVII века. То есть, это был человек... когда святитель Димитрий родился, его отцу было... а родился он в 1651 году... его отцу было уже 50 лет. А умер он...
А.Пичугин:
— Но для того времени, и для казаков — в общем, это был нормальное явление.
А.Митрофанова:
— Ну, нет... это как посмотреть, мне кажется...
А.Крылов:
— Ну... как? Вот, вы представьте Тараса Бульбу, например — сколько ему лет? Так вот, умер он в 106 лет, по-моему... или в 104. При этом, когда ему было 80 лет, примерно... ну, чуть меньше... и турки подходили к Киеву, то он... известно, что он сам сел на коня и возглавил разведку.
А.Пичугин:
— То есть, он, практически, одновременно со своим сыном почил?
А.Крылов:
— Да, чуть-чуть раньше. То есть, он был очень крепкий такой, мощный человек. Известен его портрет — его достаточно легко найти в Интернете — это такой маститый старец. Причём, он прожил не какой-то мирный век — он прожил весь бурный XVII век, будучи не... например, насельником монастыря ( хотя, он ушёл в монастырь в конце своей жизни ), а будучи казаком.
А.Митрофанова:
— Это мы сейчас говорим про отца святителя Димитрия Ростовского...
А.Крылов:
— Да.
А.Митрофанова:
— ... человека, который, будучи казаком, и принимая участие во всех военных действиях, дожил до 106 лет. Я не представляю, как это возможно! Я просто... ну, «Тараса Бульбу» мы все читали, мы видели, какая там резня. У меня, например... я не знаю... просто кровь в жилах стынет, когда читаешь описание того, что творили эти казаки. Но... это же уму непостижимо! И забирали на войну молодых парней, отрывали их от матерей, как это в «Тарасе Бульбе» написано. Как святитель Димитрий не последовал... умудрился, да, не последовать по стопам своего отца, хотя это было довольно обычным явлением для того времени, и для этой среды?
А.Пичугин:
— А вот... прошу прощения... я, как раз, нашёл его портрет в Интернете — да, впечатляет! И есть ещё на украинской страничке в Википедии про него статья. И когда смотришь, что родился он в 1599-98 годах — то есть, это вот только-только ещё, по нашим меркам, время Ивана Грозного закончилось, а умер он в 1703 году в Киеве — это уже Санкт-Петербург был основан, и такой мост получается из времени, практически, Ивана Грозного ( пускай, это немножко другие территории были ) к времени Петровскому, которое уже открывает, соответственно, уже наше Новое время и ту Россию, которая нам гораздо ближе, и более знакома.
А.Крылов:
— Причём, святитель Димитрий, он при рождении носил имя Даниил. Он был единственным его сыном. У него были ещё дочери. Дочери потом тоже... часть из них — ушли в монастырь, они были монахинями. А от одной, по-моему, дочери, то есть, от сестры святителя Димитрия — у неё была семья, у неё есть потомки, и, по-моему, даже в XIX веке точно и в начале ХХ века их потомки жили в Киеве на Подоле, известен даже их дом. То есть, его родственники так вот...
А.Митрофанова:
— Объясните, пожалуйста, как он умудрился — святитель Димитрий... ну, будущий, на тот момент юноша по имени Даниил — избежать вот этой участи оказаться на войне, среди казаков?
А.Крылов:
— Ну, тут, наверное, надо больше посмотреть на его семью. Потому, что... казаки, вообще, были крайне разные. У нас есть такой стереотип, наверное... вот, Гоголь написал яркое произведение «Тарас Бульба», и у нас вот... Вот, XVIIвек — чем он отличается от некоторых других эпох? Вот, про Средневековье у нас есть... такие... яркие стереотипы, они часто мешают восприятию, но они формируют эпоху. Там, «Петровская эпоха» — это уже понятно. XVIIвек — для нас во многом... как бы... такой... неизвестный. Часто вот даже в школе изучают: там, смутное время, и потом — Пётр. Что было посредине? Ну... так... мало известно... но вот есть «Тарас Бульба» — благодаря таланту Гоголя, мы имеем портрет казаков. Но, даже если мы обратимся к «Тарасу Бульбе», мы видим, какие они разные. Тем более, это произведение эпическое, там, всё-таки они воспеваются. На самом деле, казачество было крайне разнообразным! Там кого только не было! В буквальном смысле. Начиная от поляков, от каких-то авантюристов, и с разными устремлениями, с разными воззрениями на жизнь. Тем более, вот было, с одной стороны, Запорожское казачество, а потом, когда началось восстание Богдана Хмельницкого, туда стекались самые разные люди, и оно ещё больше изменилось. Поэтому можно в казачестве найти очень светлые и яркие стороны, а можно найти позорные стороны. Но это такой очень сложный исторический феномен, который... Вот Савва Савич — он был казаком... видимо, происходил он, по крайней мере, из среды вот такой вот, пограничной, то есть, ещё которая занималась военным делом до восстания Богдана Хмельницкого. То ли он был реестровым казаком, может быть, был местным шляхтичем, и он хорошо знал военное дело, но он был очень благочестивым человеком — о нём мы это знаем. Его дочери многие ушли в монастырь, и сына он отдал... он вскоре переехал из Макарова в Киев, в конце 50-х годов, и он сына отдал в образовательное учреждение самое лучшее, которое было тогда доступно ему, и, в общем-то...
А.Митрофанова:
— На территории России, наверное, лучшее?
А.Крылов:
— ...наверное, лучшее в Восточной Европе...
А.Пичугин:
— Мы архиереев оттуда множество имеем.
А.Крылов:
— Да. Это — Киево-Могилянскаяакадемия.
А.Пичугин:
— Киево-Братская коллегия тогда ещё, по-моему?
А.Крылов:
— Ну, Киево-Братская коллегия — она немножечко раньше называлась, но называли... понимаете, у них много разных было названий...
А.Пичугин:
— Ну, это не так важно, да, потому что мы знаем её как Киево-Могилянскую академию, которая выпустила... А вот, прежде, чем мы дальше будем говорить про обучение будущего святителя Димитрия, про его дальнейшую жизнь, мне кажется, важно выяснить, почему у нас огромное количество архиереев в нашей, как бы мы сейчас сказали, Средней полосе России, в Центральной России происходило именно с Украины, и проходили через Киево-Могилянскую академию. Это, действительно, настолько хорошее образование учреждение давало, такое, что люди могли потом стажироваться где-то в Европе, рукополагаться в священники и потом, впоследствии, в архиереи и служить на кафедрах по всей России?
А.Крылов:
— Этот вопрос достаточно сложный. Надо начать с того, что это было на протяжении долгого времени единственное православное учебное заведение. Чтобы его создать, было приложено немалое усилие, и его приложил святитель Пётр Могила, который в 1630-х годах организовал это учебное заведение. Причём, он хотел бы его сделать уровнем выше — не коллегиумом, а академией, но ему не давали Польские власти, которые позволяли коллегиум, но не хотели ему давать привилегии на создание более, так сказать... там требовалось королевское разрешение на преподавание курса богословия. Ему не дали такое разрешение, поэтому там пошли на ряд хитростей. Оно создавалось на протяжении десятилетий. В некоторое время казалось, что оно может просто вот, в условиях второй половины XVII века, пропасть. Дело в том, что вторая половинаXVII века вот на этих вот землях значительной части современной Украины, Поднепровья — это эпоха... принято называть Руиной. Почему Руиной? Потому, что вот мы более-менее знаем про Богдана Хмельницкого — Богдан Хмельницкий умер. После себя он не оставил такого сильного наследника, там началась вскоре борьба за власть. Появился один гетман, который менял политическую ориентацию, переориентировался на Польшу, потом вернулись, потом возникло два гетмана, через некоторое время, потом возникло три гетмана. Каждый из них говорил, что он — настоящий гетман...
А.Пичугин:
— Простите, но это мы уже сейчас вглубь уходим, это...
А.Крылов:
— Это к чему сказать, да? Это вот такая бурная ситуация, которая шла, и Киево-Могилянская коллегия при этом сохранялась. Там был очень маленький кружочек образованных людей, которые продолжали преподавать, продолжали обучать, и вот эта вот группа людей — она, в общем-то, поставляла, как бы мы сейчас сказали, кадры для архиерейских кафедр, для монастырей — это что происходило вот там вот, как тогда говорили, в Малороссии. С другой стороны, существует Россия. В России остро ощущается в это время проблема, что нужно образованное духовенство — образованные архиереи и образованные просто представители духовенства. Но своего учебного заведения нет. Создать своё учебное заведение — это сложно. Даже сейчас просто с нуля создать университет — это очень сложно, как вы понимаете. Тогда — ещё сложней. Вопрос в том, откуда взять учителей? Этот вопрос стоял, фактически, весь XVIIвек, особенно остро он стоял с середины XVII века. Откуда взять учителей? Их можно откуда-то... своих воспитать негде, значит, надо кого-то приглашать, чтобы воспитали своих. Либо своих куда-то послать. И вот этот вопрос — он решался вплоть до конца XVII века, когда удалось создать Славяно-греко-латинскую академию, будущем она статус академии получит...
А.Пичугин:
— В Москве.
А.Крылов:
— Да, в Москве. Но она долгое время не могла, так сказать, полноценно работать — по ряду причин, не хватало преподавателей, и так далее. И поэтому Киево-Могилянская коллегия — она долгое время была в Восточной Европе единственным таким, мощным православным учебным заведением, которое именно могло давать православное образование. Там были свои кадры преподавателей, свои полные программы, и можно было туда поехать и получить образование у православных преподавателей. И это стало, во многом, причиной, почему оттуда в Петровские времена именно набирали кадры туда, куда требовалось образованное духовенство.
«СВЕТЛЫЙ ВЕЧЕР» НА РАДИО «ВЕРА»
А.Митрофанова:
— Напомню, что в программе «Светлый вечер» на радио «Вера» сегодня Алексей Крылов, кандидат исторических наук, сотрудник центра истории богословия и богословского образования Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета, доцент кафедры истории МГТУ им.Баумана. Мы говорим о святителе Димитрии Ростовском.
В мае проходила выставка, посвящённая ему, и это была выставка, организованная при Димитриевском монастыре, если я правильно понимаю. Там многое из того, о чём мы сегодня говорим, было раскрыто, причём, проводились лекции для учеников, и для родителей, и... ну... то есть, вообще — для любого возраста, можно было прийти, послушать. Вы знаете, Вы сейчас сказали про то, как проходило образование в Киево-Могилянской коллегии, а ведь святитель Димитрий — он впоследствии тоже свою школу основал, и эта школа — она оказалась, наверное, тоже очень важной для того времени. Вы могли бы так, чуть-чуть, завесу тайны приоткрыть? Это же интересно! У нас сейчас — либо мы сами где-то учимся — кто-то первое, кто-то второе, а кто-то третье высшее образование получает, у кого-то учатся дети. И то, как выстроен образовательный процесс сейчас — ну, многие этим недовольны и так далее — всегда интересно узнать, как это было раньше? Вот, смотрите, XVIIвек — тот самый, когда начинает складываться та система, которая, в итоге, приведёт к вот этой, университетской, сети, фактически, которая будет по всей России. Какую школу основал святитель Димитрий? Какие там были принципы образования? Как там ставили оценки? И кого там обучали? Это были люди только из богатых каких-то семей и представительных сословий, либо там, условно говоря, и из бедных семей талантливых людей тоже принимали? Как это было?
А.Крылов:
— Сейчас, я расскажу, только я хотел бы уточнить про выставку. Потому, что выставка не завершилась, выставка ещё идёт. Название её: «Просветительская мобильная выставка „Жизнь, труды и эпоха митрополита Димитрия Ростовского“». Вот, сейчас она открылась в Переславле, до этого она была в Угличе, то есть, это такой объезд по городам...
А.Митрофанова:
— А, она же передвижная, точно! Да, да... то есть, сейчас можно в Переславль приехать и на неё попасть.
А.Крылов:
— Да, да! А потом она...
А.Пичугин:
— Недалеко ехать!
А.Митрофанова:
— Кстати говоря, да.
А.Пичугин:
— А это... по Ярославской области она проходит?
А.Крылов:
— Она проходит по Ярославской области...
А.Пичугин:
— Открывалась в Ростове, наверняка?
А.Крылов:
— По-моему, первая остановка была Углич. Потом она, по-моему...приедет в Ростов, или нет... я уж не помню.
А.Пичугин:
— А как... это же, собственно, центр той самой Ростовской митрополии огромной, которой святитель Димитрий и управлял?
А.Крылов:
— Понимаете, в Ростове же есть монастырь, туда можно прийти и ознакомиться. А вот, например, в Угличе святителя Димитрия меньше знают...
А.Пичугин:
— А постоянно она в Ростове пребывает?
А.Крылов:
— По моим сведениям, будет пребывать в Ростове. Сейчас она объедет — и вот... можно будет, да. Но к вам придёт руководитель проекта, и он вам всё расскажет поподробней.
А.Митрофанова:
— Прекрасно. Будем ждать! Да... образование?XVII век, Россия, школа, которую основывает будущий святитель Димитрий?
А.Крылов:
— Школа святителя Димитрия. Святитель Димитрий был человек образованный. Вот, мы сейчас рассказывали про Киево-Могилянскую коллегию ( академией она станет чуть позже ). Он там учился, но он, кстати, учился в тот момент, когда она, по выражению одного из её выпускников, «умалилась яко малый Закхей». Это такой Лазарь Баранович был, архиерей.
А.Митрофанова:
— То есть, кризис был образования, да?
А.Крылов:
— Это был, как раз, пик вот этих всех потрясений — 1660-е годы — и поэтому святитель Димитрий там учился... он, по-моему, даже курса философии, скорее всего, не проходил.
А.Митрофанова:
— Ах, ах!..
А.Крылов:
— Да. То есть, там было... по-видимому, закрыли из-за того, что на Киев напали войска одного из гетманов, они его сожгли, и, в общем, там продолжать было очень сложно. Но потом восстановили.
А.Митрофанова:
— Подождите, а вот про философию Вы сказали — что философию он там, может быть, даже и... курса и не окончил, но... а что ещё там изучалось, в таком случае?
А.Крылов:
— Как были устроены вот эти все образовательные учреждения? Когда их заимствовали... вот, когда мы говорим об образовательных учреждениях XVII, и даже XVIII века, в России, мы должны понимать, что тогда существовала, как правило... они, так сказать, пользовались одной и той же моделью, которая была очень хорошо отработана в Европе, и реальных альтернатив ей не было. Это была образовательная модель, разработанная монахами-иезуитами в Европе католической. Она была основана на опыте гуманистическом, то есть, ренессансных преподавателей, но была приспособлена для нужд католической Церкви. Там было... так сказать... подобраны некоторые нюансы... изменены, и вот эта вот система — она была обкатана, доведена до совершенства своей эпохи в иезуитской системе образования. Там были коллегии, там были академии, даже университеты и так далее. Когда появилось желание создать православное учебное заведение, была альтернатива: либо опираться на протестантскую систему обучения, либо на католическую. Для Православной Церкви лучше подходила католическая система, поэтому и греки, и... например, вот... Пётр Могила, и в Москве опирались на эту систему. Её как-то под себя, естественно, подрабатывали, потому что Русская Церковь и Орден иезуитов — у них много есть чего не совпадающего по разным вещам, но, в целом, педагогическая практика и вот эти основы — они совпадали. Поэтому... основывать было с чего. Вначале преподавались так называемые дисциплины, такие как риторика, грамматика, логика — то есть, то, что нужно человеку для того, чтобы, так сказать, уметь читать тексты, уметь их понимать, уметь выступать, произносить — то есть, создавать... как сказать... базу вот такую вот, гуманитарную. Дальше шли, если я правильно помню... уже потом, если человек их освоил, подготовился, он дальше осваивал курс философии. И дальше тот человек, который смог это успешно пройти, изучал курс богословия. Вот, в Киево-Могилянской коллегии, кстати, курс богословия появился уже после того, как святитель Димитрий её окончил, потому что до этого там не было преподавателей. Но его иногда включали в курс философии, например. Вот, так вот.
А.Митрофанова:
— То есть, фактически, он обучился там грамоте и навыкам ораторского мастерства?
А.Крылов:
— Ну, это не то, чтобы грамота. Ну, например, там... вот, у нас сейчас вот... вернёмся, как Вы сказали, в проблемы нашей школы. Вот, это одна из проблем наших современных школьников — то, что они не могут написать правильный текст. Вот, им сказать: «Напишите, например, сочинение», — школьник не может написать.
А.Пичугин:
— Но сейчас школьникам вернули сочинение как форму, поэтому, можно надеяться, что они как-то начнут с ней справляться. Но, правда, это, действительно, проблема, и многие Ваши коллеги, и люди, которые непосредственно связаны с обучением написаниям текстов, в этой студии об этом прямо говорят.
А.Крылов:
— Да. И это понятная проблема. Я вот сталкиваюсь со своими студентами... вот, скажем: «Напиши, как ты ходил в музей». Кто-то может написать, и пишет отлично, кто-то не может.
А.Пичугин:
— Простите, а... уже так сейчас в Высших Учебных Заведениях? Нужно описать, как ты ходил в музей? Это — не школьная практика?
А.Крылов:
— Ну...
А.Пичугин:
— Мы, в свой время, писали «курсовые» — по две штуки, на первом курсе.
А.Крылов:
— Вот, Вы... какой Вы специальности учились?
А.Пичугин:
— Я историк тоже, как, видимо, и Вы.
А.Крылов:
— Да. А я преподаю программистам. Вот, когда они изучают программирование, там у них «курсовые» свои. А когда им историю преподаешь, им, в том числе «опиши, как ты сходил в музей».
А.Митрофанова:
— Я здесь, наверное, вклинюсь в этот разговор, потому что поделюсь своим опытом. У меня-то специалисты будущие по связям с общественностью — то есть, нечто среднее, между... по степени погружения в сферу гуманитарных наук между «технарями» и историками, и это люди, которые настолько по-разному, действительно, пишут — вот, у нас сейчас был опыт проверки их итоговых аналитических работ на первом курсе. Уровень — абсолютно разный! Вот... я не знаю... просто есть студенты, которые принесли работы, написанные от последней буквы до последней точки самостоятельно, и это, надо сказать, для современного вот этого поколения студентов уже большое тоже достижение — такой глубины невероятной! Там перелопачено столько философской литературы, которая даже, например, не упоминалась у нас там ни в каких списках, нигде, ничего — это собственная инициатива. Просто ребёнок задумался над вопросом — и полез копать. А есть работы, которые представляют собой... ну... как бы это деликатно выразиться... не вполне изящную компиляцию из разных текстов, которые они обнаружили по поисковым запросам в Гугле. Рассчитывали...
А.Пичугин:
— Можно и изящно скомпилировать из Гугла-то...
А.Митрофанова:
— Ну, там, к сожалению, вот этим навыком они... или — к счастью... не овладели, но, всё равно, преподаватель, когда проверяет, он видит, где списано ( потому что мы-то в стилях, всё равно, разбираемся — в стилях письма ), и это свидетельствует о том, что самостоятельно породить этот текст — это для них невероятно сложно. Гораздо легче пройти вот... пойти по пути вот этой самой компиляции. Это... конечно, это больно читать всё, но — что делать? Приходится, скрепя сердце, потом с ними разговаривать, объяснять, что и как... но уровень, действительно, очень сильно разнится, ну, просто невероятно разнится. Поэтому, я представляю, что... ну, у Вас со студентами, которые совершенно в другую сторону смотрят! И понимаю, насколько это непростая задача для педагога-гуманитария — работать с людьми, которые вообще вот... этой сфере не отдают приоритета в своей жизни.
А.Крылов:
— Вот, святитель Димитрий часто работал с теми людьми, которые меньше знали о гуманитарных науках, чем современные студенты технические, да? Но, тем не менее, он писал...
А.Пичугин:
— Он и сам, видимо, меньше знал...
А.Крылов:
— Да... в гуманитарных? Думаю, лучше. Вот, мы возвращаемся к вопросу образования. Святитель Димитрий — он, например... если, скажем, он философию — какой-то курс — не изучал, но он очень хорошо вот эти вот навыки, о чём мы говорили — риторики, грамматики и так далее — он их усвоил, и они помогли ему стать великолепным писателем. Вот... для того, чтобы написать текст, как мы сказали, нужно уметь, да — например, знать античную литературу, как её изучали, например, в гимназиях XIX века. И если вы посмотрите, например, как писали математики или инженеры XIX века, которые учились в учебных заведениях того времени, вы увидите, что стиль у них гораздо лучше, да? Вот, это, во многом, связано с тем, что они обучались в другой системе, где их учили писать хорошие тексты. Вот, святитель Димитрий — он вот эту вот школу — как надо работать с текстом, как надо правильно говорить — он прошёл. Поэтому, его тексты, которые он пишет, и его проповеди — это великолепные произведения искусства. Если возьмёте проповедь святителя Димитрия и прочитаете — вы увидите, как она красива. А как она построена — там нет ничего лишнего. Если вы прочитаете его текст, вы увидите, как он прекрасно выстроен, с точки зрения стиля. Не зря, например, стилем святителя Димитрия восхищались все писатели наши классические XIX века, начиная от Пушкина и заканчивая Толстым. То есть, вот, несмотря на то, что они люди очень разные, но они все говорили о том, что его Четьи-Минеи, его стиль... даже Лев Николаевич Толстой — уж на что человек... такой... сложный, он писал, примерно, так: «Писать надо просто. А если писать сложно, то надо писать, как святитель Димитрий в своих Четьих-Минеях».
А.Пичугин:
— Мы продолжим разговор через минуту. Напомню, что наш гость — Алексей Крылов, кандидат исторических наук, сотрудник центра истории богословия и богословского образования Свято-ТихоновскогоГуманитарного Университета и доцент кафедры истории Московского Государственного Технического Университета им. Баумана. Алла Митрофанова, и я — Алексей Пичугин через минуту в эту студию вернёмся.
«СВЕТЛЫЙ ВЕЧЕР» НА РАДИО «ВЕРА»
А.Митрофанова:
— Ещё раз добрый светлый вечер, дорогие слушатели! Алексей Пичугин, я — Алла Митрофанова. Я напоминаю, что в гостях у нас Алексей Крылов, кандидат исторических наук, сотрудник центра истории богословия и богословского образования Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета и доцент кафедры истории Московского Государственного Технического Университета им. Баумана. И мы говорим о святителе Димитрии Ростовском сегодня совершенно в таком неожиданном разрезе, как о деятеле на ниве просвещения — простите за высокий штиль, но он таким штилем и писал. Вы сказали, Алексей, что даже Лев Николаевич Толстой высоко оценил вот этот слог святителя Димитрия. Если сегодня мы, уже из ХХIвека, воспитанные несколько в другой, наверное, всё-таки, литературной стилистике, откроем эти тексты и посмотрим на них, то многое там вызовет вопросы, и я думаю, что далеко не все согласятся со Львом Николаевичем Толстым, при всей неоспоримости его авторитета. Но, вместе с тем... да, и при всей неоднозначности. То есть, его-то в предвзятости упрекнуть совершенно невозможно потому, что мы понимаем, как он, наверное, смотрел на содержание богословское этих текстов и так далее. Но это — уже другой вопрос. А, вместе с тем, святитель Димитрий Ростовский — человек, который нам подарил целый корпус житийных текстов. Есть у них у всех такая особенность — они все написаны так витиевато, так, наверное, изысканно и красиво, с одной стороны, а, с другой стороны, настолько... настолько много вопросов возникает сегодня из нашего века скепсиса к содержанию этих текстов, что... вот, Вы, как историк, скажите, пожалуйста, а насколько они достоверны? Всё-таки. Когда про каждого второго преподобного мы можем прочитать, что он в среду и в пятницу с младенчества не вкушал материнского молока, например. Ну, это самый такой «классический» пример, который здесь можно привести.
А.Крылов:
— Ну, здесь нужно рассмотреть несколько вопросов. Во-первых... первый: чаще всего, если вы зайдёте в церковную лавку, вы можете, если это такая хорошая, богатая церковная лавка, увидеть многотомник, и там написано: «Жития святых. Святитель Димитрий Ростовский», и маленьким шрифтом: «Изложенные по святителю Димитрию Ростовскому». Это не оригинальный текст святителя Димитрия. В начале ХХ века, по-моему, в 1909 году, была создана специальная комиссия при Московской Духовной Академии, под общей редакцией профессора Ключевского, который переработал оригинальный церковно-славянский текст, перевёл его на русский язык, и вот с этим вот переводом, а чаще — пересказом, вы можете ознакомиться. То есть, те тексты, которые мы на русском языке видим — это не оригинальные тексты. Во-первых, изменён стиль немного — ну, понятно, это просто перевод на современный русский язык, но что ещё интересней — часто изменено содержание.
А.Пичугин:
— Но ведь мы можем с агиографическим каноном столкнуться уже во времена святителя Димитрия...
А.Крылов:
— Да.
А.Пичугин:
— ... это же гораздо раньше. Есть определённые правила, по которым писались жития, и какого бы святого известного — ну, может быть, за исключением Сергия Радонежского и ещё нескольких святых, чьи жития, в той или иной степени, являются историческим источником, и довольно объективно, как мы можем судить, передают жизнеописание того или иного человека — чаще всего, остальные созданы просто по канонам, и, в действительности, есть люди, никогда не существовавшие — тоже мы знаем. Есть жития, которые... ну... просто повествуют о святом, именно как о святом, подчёркивая только все его добродетели, ведущие к святости, но не показывающие живого человека, и абсолютно не показывающие эпоху.
А.Крылов:
— Вот, если бы Вы жили во времена святителя Димитрия, то Вы могли бы найти сочинение, в котором вот такой вот взгляд на святость был бы отражён. Им, кстати, пользовался и святитель Димитрий. Это огромная книга, сборник, называется «ActaSanctorum», созданный католическими монахами-болландистами, который начал создаваться в начале XVII века, в 1620-е годы, и, как раз, выходил во времена святителя Димитрия. Он делался — каким образом? Была создана специальная комиссия высокоучёных монахов-иезуитов, которым была поставлена задача: критически ревизовать всю католическую традицию. Там были специально обученные люди, у них были огромные возможности, они могли ездить по всей Европе, привлекать все источники, они поставили задачей всё это сделать. Апогей это... их труды... причём, они подходили крайне критически, и, если им не удавалось доказать существование какого-то святого или какого-то события, они говорили «значит, этого и нет», и... но у них, правда, возникла проблема на этом пути. У них был второй руководитель, так сказать, этого проекта Даниэль Папеброх был такой... в конце XVII века, как раз во времена святителя Димитрия, там нашла коса на камень. Потому, что он приступил к работе над... есть такой Орден монахов-кармелитов, католический. И вот, они говорят о том, что они произошли от... почему кармелиты — гора Кармель, на которой подвизался пророк Илия, и что они подвизаются по этому же его образу, и от него и происходят. А болландисты, во главе с Папеброхом, написали, что всё это — выдумки, и никакой связи нет. Поскольку кармелиты были крайне влиятельны, они обратились в разные инстанции, сказали, что это... так делать нельзя и так далее, обратились даже в инквизицию...
А.Митрофанова:
— Ой!
А.Крылов:
— ... и, в общем, там... вот этот Папеброх — он столкнулся с очень большими проблемами, и их исследования — они были свёрнуты, потому что вот... Святитель Димитрий пользовался этим трудом активно, и он и сейчас сохраняет свою, в общем-то, актуальность. Но это вот — один подход такой, историко-критический: вот, нам не удалось собрать свидетельств, значит — такого нет, или это сомнительно. Но там, как я сказал, работала огромная комиссия такая вот, которая говорит: «Вот, есть собрание экспертов, и если мы не определили, значит, этого нет». Святитель Димитрий работал, вообще, совершенно по-другому, с другим подходом. Во-первых, он работал один в течение 20 лет. Представляете? То есть, вот все эти многотомные... сколько... 12 томов — они написаны одним человеком, причём, в течение жизни святитель Димитрий — он не сидел вот как... вот, мы находимся рядом с Академией Наук, вот, там сидит человек и пишет — нет...
А.Пичугин:
— И мы, кстати, простите, так хорошо ушли в творчество святителя Димитрия, что забыли про его жизнь...
А.Крылов:
— Да, да...
А.Митрофанова:
— Мы вернёмся, вернёмся, да...
А.Пичугин:
— Тут надо просто учитывать, в каких обстоятельствах, действительно, он один это писал. Ни в коем случае мой комментарий его трудов не умаляет. Я просто здесь говорю об исторической достоверности...
А.Митрофанова:
— Мы вернёмся, вернёмся сейчас...
А.Пичугин:
— ... а вот то, что это — абсолютно монументальный и фантастический труд для человека рубежа XVII-XVIII веков — это несомненно. Тем более, что он, действительно, не сидел на месте, он за всю свою жизнь сменил такое количество городов, и даже, практически, стран, что... ну... да, это показатель.
А.Митрофанова:
— И, помимо этого, ещё и основал школу. Но это тоже — я думаю, что мы к этому вопросу немного вернёмся, вкратце. Продолжайте, пожалуйста. По поводу особенностей его работы и, соответственно, особенностей его стиля и содержания текстов, которые он создал.
А.Крылов:
— У святителя Димитрия стояла другая задача. Он, конечно, мог бы, наверное, подойти и историко-критически, и начать выяснять, но непонятно, куда бы он продвинулся. А главное, что тогда его работа, наверное, стала бы памятником церковной историографии конца XVII—начала XVIIIвека. Святитель Димитрий подошёл по-другому. Он поставил колоссальную задачу: собрать всё православное агиографическое предание, насколько он мог сделать. Он, кстати, достаточно критически относился к своей работе, и писал, что «если я чего-то не смог, или как-то неправильно сделал, пусть доделают». Он ставил задачей собрать все сведения, предания, какие есть, выкинуть, насколько мог, недостоверное, но не просто даже это сделать, а ещё изложить в таком виде, чтобы любой православный мог с ними ознакомиться. Вот, сейчас мы живём в информационную эпоху, можно зайти в Интернет и прочитать, в принципе, о любом святом моментально. Правда, как мы знаем, не все этим пользуются. Во времена святителя Димитрия это было многим, огромному числу, невозможно. Не существовало — вот, можно пойти и прочитать про любого святого. Существовали отдельные житийные сборники, отдельные какие-то рукописные минеи, существовал колоссальный сборник святителя Макария Московского — Великие Четьи-Минеи — там, по-моему, пять экземпляров — в главных соборах страны. Всё. Доступ — специальный, по рекомендации. И если вы хотите об этом узнать, то это очень сложно. Вы, например, хотите, там, почитать житие ПахомияВеликого, а где его найти? Непонятно. Но существует ещё другая, тоже очень знакомая нашему времени проблема, о которой Вы сказали. Значительная часть древних житий — она могла быть вообще не переведена на русский язык. Просто. Она могла быть где-то известна, а кому-то неизвестна, в какой-нибудь библиотеке лежит, или нет. Наконец, они могли быть изложены таким витиеватым и длинным языком, что средний человек никогда и не прочитает. Святитель Димитрий очень остро это понимал, и он поставил себе задачу: написать такую книгу, которую может читать нормальный человек. Если вы почитаете «Жития» святителя Димитрия — любое возьмёте — то оно, в принципе, хорошо очень читается. Понятно, что сейчас, в наше время, вообще, прочитать большой текст, длинный — это большой труд неординарный, но «Жития» святителя Димитрия — они все построены как достаточно интересные истории — многие из них, действительно, крайне интересные просто, захватывающие! Они написаны блестящим языком. Там нет ничего лишнего. Он очень много работал именно с точки зрения литературной — то есть, он выкидывал всё лишнее, выкидывал какие-то излишние, не добавляющие ничего содержательного, эпизоды, и он создавал такие жития... знаете... как отполированные камушки. Вот, чтобы любой человек... вот он — боярин, захотел почитать, крестьянин захотел почитать, горожанин захотел почитать, клирик захотел почитать — берёт, открывает и читает вот всё, что нужно прочитать о святом этого дня. У него была ещё мечта создать краткие совсем вот описания житий святых — месяцесловы — для тех, кто не может прочитать большие тексты, или кому-то дорого покупать такой текст — но у него просто не было времени. Поэтому он вот создал такие жития святых, которые — захотели вы прочитать... а вот сегодня вот день памяти, там, вот такого-то подвижника — а какое у него житие, да? Вот, как узнать... вот... следующий вопрос можно задавать: а насколько оно соответствует истине, а в чём он жил, может быть, что-то не то? Но первый вопрос: а что вот православное предание о нём, вообще, сообщает? Вот, он не стал добавлять какие-то свои... такие вот... оригинальные воззрения. У него была первая задача, как можно больше взять православного предания, его упорядочить, систематизировать и изложить. И поэтому «Жития» святителя Димитрия — они остаются единственным таким сборником, который существует до сих пор, его переводят, перепечатывают и так далее. Потому что лучше никто до сих пор не может создать.
А.Пичугин:
— Давайте про условия, в которых святитель Димитрий это всё создавал. Он же переезжал постоянно с места на место, у него было множество назначений. Он изучал... польский язык, по-моему... нет, на польском языке он говорил как носитель...
А.Митрофанова:
— На каких языках он, вообще, говорил, и мог писать, и изъясняться? Какими он владел?
А.Крылов:
— Ну, он владел... на том языке, которым говорили в его окружении — это... как вам сказать... в принципе... я даже не знаю, как его... его могут характеризовать на... в зависимости от научной школы и страны, его будут по-разному излагать — в общем, это на том языке, которым говорили в Киеве в середине XVII века. В принципе, если вы почитаете эти тексты — это... он похож на русский язык, но там очень много полонизмов разных, местных выражений и так далее. То есть, тексты, которые на нём написаны будут... он владел, так называемой, «простой мовой» — это письменный язык людей, которые там жили. Он близок по грамматике к польскому, но... он, как бы, тоже... своеобразный такой язык. Его иногда идентифицируют со староукраинским, но, на самом деле, его принято в научных кругах называть просто «мовой». Он великолепно владел польским. Потому, что значительная часть его жизни проходила на территориях, которые либо ранее входили, либо продолжали даже и юридически входить в состав Речи Посполитой. Это был язык образованных людей того времени. Он хорошо владел латинским языком, а латинский язык — это язык образованных людей XVIIвека, в общем-то, всех. Вот, например, он был современник Ньютону, он мог с ним поговорить на латинском языке. А иначе — на каком бы он с ним поговорил? Он мог поговорить с Лейбницем, например — тоже его современник. Мог бы поговорить спокойно на латинском языке. Он мог прочитать книгу, изданную в Испании — он и читал книги, изданные в Испании и в Бельгии на латинском языке. То есть, этот язык давал огромные преимущества. Ну, если провести грубую аналогию, как сейчас — английский язык. Но он ещё читать, при этом, древние тексты, что, конечно — преимущество перед английским. Наконец, он блестяще владел церковно-славянским языком, что очень важно. Его сочинения, такие, важные, написаны на церковно-славянском языке. Он очень хороший, правильный — язык у него церковно-славянский. Ну, и, в общем-то, он... его русский язык, которым он владел, и которым говорили в Киеве, он не настолько отличался от того, которым говорили в Москве, чтобы он испытывал какие-то сложности. Он, приехав и в Москву, и в Ростов, вполне здесь...
А.Митрофанова:
— Да, латынь, конечно, это ключик ко множеству знаний сразу и источников информации. Что касается... вот, смотрите... условия, в которых он работал. Лёша уже не раз говорил, что он постоянно перемещался из одного города в другой, будучи иерархом Русской Церкви. Он же, получается, каждый раз взваливал на свои плечи огромное количество всяких хозяйственных забот.
А.Пичугин:
— А он очень недолго иерархом был.
А.Митрофанова:
— В любом случае, он был очень деятельным человеком. А как совмещалась эта его деятельность с учёными занятиями?
А.Крылов:
— Ему было непросто. На протяжении 20 лет на нём было вот это вот великое послушание. Но его постоянно перемещали. Почему? Таких ответственных и образованных людей было мало, поэтому его постоянно ставили — то вот в Максаковский монастырь сперва его поставили — это, в основном, Северщина... вот... вдоль... там, где Чернигов, Новгород-Северский и так далее. Потом его поставили настоятелем Батуринского монастыря. Оттуда он уезжает в Киев, и так далее. Святитель Димитрий, на протяжении всей своей жизни — он пытался как-то уединиться, заняться молитвой и учёными трудами, но ему не давали, его постоянно куда-то назначали. Его потом назначили архимандритом... там... он сперва настоятелем был Черниговского монастыря, потом архимандритом Новгород-Северского монастыря, потом его позвали в Москву, но его же позвали не на Ростовскую митрополию. Там родился очень интересный план, который, вообще, предложил... был такой деятель Андрей Андреевич Виниус — это обрусевший голландец, сподвижник Петра, который был тогда Сибирским воеводой. У него родился план: надо христианизировать Сибирь. А кроме того, надо установить прочные контакты с Китаем, и отправить православную миссию в Китай, и обратить китайцев в Православие.
А.Митрофанова:
— Ого! Ничего себе!
А.Крылов:
— Для этого нужен хороший, учёный архиерей, которого надо пригласить. Вот, он Петру и говорит: «Кого бы пригласить?» И он обращается к недавно прибывшему оттуда митрополиту Стефану Егорскому и говорит: «Кого Вы посоветуете на должность Сибирского архиерея, который будет обращать в Православие всю Сибирь, и обращать в Православие Китай?»
А.Митрофанова:
— Заодно китайский выучит, и переведёт всё богословие православное на китайский язык, начиная с Евангелия.
А.Крылов:
— Ну, вот, представляете —XVIIвек, Сибирь огромная абсолютно, которую никто до этого не объехал всю. Святитель Димитрий — его пригласили, его хиротонисали в митрополиты Сибирские. Он очень переживал, потому что он понимал, что никакой научной работой, никакими, там, житиями святых он заниматься не сможет...
А.Пичугин:
— И на кафедру он не отправился.
А.Крылов:
— Да. Он не отправился — он заболел.
А.Пичугин:
— А он действительно заболел, или ему просто так не хотелось ехать в Сибирь, что...
А.Крылов:
— Нет, он действительно заболел. Он потом благодарил за то, что за ним ухаживали московские представители образованного духовенства — он подружился очень с местным московским населением — но тут, наверное, и стресс у него был. Вы представляете, что такое Сибирь? В результате, туда поехал другой, его друг, святитель( тоже святой ) Филофей Лещинский, который вот, как раз, этим и занимался. Он занимался очень много проповедью среди жителей Западной Сибири. А Пётр Первый — он, как раз, побеседовал со святителем Димитрием, он ему очень понравился — и он его посоветовал назначить на освободившуюся митрополию в Ростове. А Ростов — город... вот сейчас он немножко, так, в стороне находится от коммуникаций, а тогда он находился ровно на дороге между Москвой и главным центром внешних сношений России того времени, главным морским портом — Архангельском. То есть, это была оживлённая магистраль.
А.Пичугин:
— Ну, в общем-то, и сейчас Ростов стоит на этой дороге.
А.Крылов:
— Ну, да.
А.Пичугин:
— Она по окраине его идёт чётко. Даже в город заезжает.
А.Митрофанова:
— Роль города, наверное, в то время была несоизмеримо большая, по сравнению с тем, что сейчас — что не умаляет никаких достоинств современного Ростова, это чудесное, совершенно, место.Да, но, вместе с тем, заниматься наукой в таких условиях — ну, где бы он ни оказался — что в Москве, что в Ростове, что будучи настоятелем того или иного монастыря — очень сложно. Это такая самодисциплина должна быть!
А.Пичугин:
— А почему его так пленил Ростов? Ведь он, когда приехал на кафедру ( когда его уже назначили Ростовским митрополитом ), почему он сразу же сказал: «Ну, вот и всё. Здесь бы я хотел быть и похоронен»? Родина-то его совсем не в северных землях, скорее не юге?
А.Крылов:
— Святитель Димитрий был человек с очень острым чувством истории и преемственности. Если вы почитаете его труды, особенно исторические, он... как сказать, вот... чувствовал вот эти вот связи. И, прибыв в Ростов, он очень остро чувствовал связи этого города, например, с Киевом. То есть, это древний город, первый архиерей здесь был из Киева, потом новые святители, которые тоже... вот, святитель Леонтий Ростовский — он был из Киево-Печерской Лавры, и вот эти вот связи... как бы... он чувствовал. То есть, это древний русский город... вот это вот соединение с историей... поэтому, его, наверное, это очень в Ростове привлекало. То есть, он интересовался Ростовскими святыми, которых он до этого знал не очень много — он стал изучать, писать. И потом он... ну... наверное, чувствовал, что у него... у него здоровье было не очень сильное, у святителя Димитрия, а в Ростове сложный климат. Поэтому он, наверное, понимал, что он, может быть, долго здесь не проживёт, что он здесь и окончит свои дни.
«СВЕТЛЫЙ ВЕЧЕР» НА РАДИО «ВЕРА»
А.Пичугин:
— Мы напомним, что в гостях у светлого радио сегодня Алексей Крылов, историк, кандидат наук, сотрудник Православного Свято-Тихоновского Университета, и доцент кафедры истории МВТУ им.Баумана.
А.Митрофанова:
— Вы потрясающе интересно рассказываете, и мы каждый раз, когда какую-то, знаете, новую... такую... тему затрагиваем — да, мы уходим в сторону. Мне хотелось бы сейчас вернуться к вопросу о том, какую школу, всё-таки, основал святитель Димитрий. Мне кажется, это интересно — узнать сегодня, как, с чего повелось образование, как оно развивалось в течение XVII века. Ведь, во многом, основы нашего нынешнего образования — они были... ну. хотя... нет, сейчас уже очень сильно всё изменилось, но основы российского образования закладывались тогда. Что происходило? Какую школу основал святитель Димитрий?
А.Крылов:
— Святитель Димитрий основал школу в первую очередь предназначенную для обучения детей священников в Ростове. Это был его, как бы сейчас выразились, авторский проект, потому что он был человек очень образованный. Он пригласил учителей. Часть из них он пригласил, видимо, из Киева, а кого-то, может быть, из Москвы, и он начал обучать — не только, кстати, детей духовенства, но и всех, кто пожелал бы, и кто мог бы. Чему там обучали? Там обучали грамматике, риторике — то есть, умению работать с текстами, умению правильно говорить, логике, на основе классических учебников — то есть, это была, так называемая, школа повышенного типа. Потом, с самыми талантливыми учениками, он занимался богословием — на своей даче. То есть, летом он их забирал на свою дачу — у него такая была дача в Демьяновке — там с ними он занимался.
А.Митрофанова:
— Практически, античная модель образовательная.
А.Крылов:
— Да, да, да... и потом он их отправлял в... самых успешных отправлял в Москву, в Славяно-греко-латинскую Академию. Школа того времени, конечно, необычна для нас. Там очень много внимания уделялось отношениям между учениками и самоподготовке. То есть, было принято, что старшие ученики обучают младших. Там было много таких элементов, как... такого... соревнования. Например, среди класса выбирался самый лучший ученик — «Император», такой у него был титул, да...
А.Митрофанова:
— То есть, лидер?
А.Крылов:
— Да... а потом... ну, такая вот театрализованность — это эпоха барокко, для которой характерна такая вот театрализованность. Потом, например, ученики школы — они занимались театром. Но этот театр, он немножко непривычный, может быть, для нас — это театр, как раз, школьный, цель которого была... у которого было много целей. Одна из которых — это, например, учить учеников. То есть, они занимаются... постановка вот... например, самые известные. Есть несколько произведений, которые приписывают святителю Димитрию, но одно точно известно. Его полное название... его часто сокращают как «Рождественская драма», а полное — это чтоб прочувствовать эпоху — «Перемена непостоянного мира сего, гордости сетьми во маловременной жизни человековуловляюща, в вечную муку посылающа, на треокаянном Ироде за гордость ищущем рожденного всех Царя Христа убити».
А.Митрофанова:
— Ничего себе!
А.Крылов:
— Да. Она известна, поставленная как Рождественское действо, и имела вот такое вот название. Тогда было принято, если название книги — значит, это вот целый абзац.
А.Митрофанова:
— Сейчас это... знаете... в некоторых книгах сохранилась эта традиция — мы видим через описание глав — там, «Мумитролль», например, или книга о Пиноккио. Открываешь, и там краткое содержание всего, что будет в главе — оно заложено уже в названии:"Глава первая, о том, как... какой-нибудь мастер Вишня обнаружил у себя дома полено, которое он попробовал построгать, и услышал неизвестно откуда раздавшийся тоненький голосок«. Ну, вот, похоже, действительно — вот эта витиеватость.
А.Крылов:
— Да, ну это было принято — такая вот эпоха была. И вот — в чём суть этого? То есть, ученики собираются, и это какой-то текст, посвящённый Библейским событиям, в данном случае — событиям Рождества Христова, который они должны инсценировать и представить. Там очень много аллегорических эпизодов каких-то вот, которые надо как-то вот... каких-то сцен таких, впечатляющих. Для этого готовились декорации. Например, известно, что они шились из старых облачений, которые были на митрополичьем дворе. И потом это представлялось перед всеми желающими. То есть, во-первых, они репетировали какие-то навыки, там... заучивали тексты, выступали публично, они учили и глубже как-то понимали Евангельские события — то есть, это для учеников. Но для зрителей это тоже очень много значило. То есть, школа того времени — она часто обращалась лицом к публике. То есть, например, было одно из... вот, сейчас у нас экзамен, а тогда он был, например — публичный диспут. То есть, выходят два человека, два студента, и публично диспутируют на какую-то тему. И, там, съезжается всё местное... знатные люди, и говорят: «О, вот видите, какие учёные люди!» Вот, это было одной из особенностей той школы. А здесь вот студенты представляют... как бы... ученики... они представляют такую вот постановку. Представляете, вот, Ростов? Там никогда ростовчане такого не видели. Люди того времени — они, вообще, по сравнению с нашими современниками, были гораздо более воздержанны в плане чувственных впечатлений. То есть, сейчас вот мы заходим в Интернет — и нас бомбардируют разного рода ролики, там, картинки, ещё что-то... А тогда человек — вот, он приходит, и там — театр, и там вот такие вот картины интересные, и в такой — ненасыщенной — жизни это людей потрясало. И что интересно — у них была гораздо большая возможность вмещать в себя такие вещи. Вот, если мы сейчас представим себе 4-х-часовую или 6-ти-часовую театральную постановку — это будет сложно представить. А Алексей Михайлович смотрел, ему нравилось. Более того, вот вы знаете, например, Императрицу Елизавету Петровну, которая, там, любила танцевать, смотреть... Она также любила слушать проповеди. Причём, проповеди могли идти, например, 2 часа проповедь, 3 часа, 4 часа. Люди того времени и придворные — слушали. Ну, потому, что вот... как... в Воскресенье будет владыка такой-то говорить проповедь — такая красивая, интересная проповедь — пришли, там, стоят и слушают. Ну и вот... или у крестьянина, например, тем более — вот, он неделю пашет, а потом пришёл — вот, батюшку послушал. Вот, у него такое вот главное интеллектуальное впечатление недели — это проповедь. Поэтому, проповедь не как сейчас — там, 20 минут, 30 минут, а часовая проповедь — она вполне могла быть содержательной.
А.Пичугин:
— А интересно ещё — взаимоотношения святителя Димитрия Ростовского с иноверцами, и, помимо иноверцев, со старообрядцами? Потому, что он со старообрядчеством, насколько я понимаю, до приезда в Ростов особо дела никогда не имел и не был знаком, и тут ему пришлось встретиться с ними. И, в частности, он ещё — как про него рассказывают — боролся с католическим влиянием. Но в первое издание житий святых он включил, как я понимаю, жития блаженного Августина и Иеронима, которые не являлись святыми... ну... не являются святыми в Православии и не являлись, и...
А.Митрофанова:
— Блаженный Августин у нас прославлен во святых...
А.Пичугин:
— Блаженный Августин у нас прославлен, но тогда, насколько я понимаю, не был включён в святцы. А также он говорил о непорочном зачатии Девы Марии, что, в общем, является католическим учением, с одной стороны, но, с другой, если исследовать его родоначалие, то получается, что, во многом, в католицизм это из Православия перешло... из, по крайней мере, из Восточной Церкви.
А.Митрофанова:
— Ой, какие... деликатные вопросы...
А.Пичугин:
— Ну, нет... это, на самом деле, просто уже очень такое... если глубоко копать про непорочное зачатие... про учение о непорочном зачатии, но поверхностно он как человек, близко знакомый с западным обрядом и католической культурой — ему это было близко, видимо, как и Петру Могиле, который в свой требник привнёс многое из католического богослужебного последования.
А.Крылов:
— Ну, давайте начнём тогда с вопроса о отношениях с католичеством. Потом — перейдём к старообрядчеству. Они, на самом деле, не такие простые, как можно иногда прочитать. Дело в том... ну, вот, например... святитель Димитрий принадлежал к этой вот корпорации Киево-Могилянского духовенства. Кто были эти люди? Это люди, которые находились в постоянной ситуации интеллектуального, а часто — вплоть до физического, противостояния с Католической и Униатской церковью. У этих людей постоянно стоял вопрос: вот, ты можешь вести очень сложную, неудобную, конфликтную жизнь, которая часто могла угрожать жизни, состоянию и так далее, а можешь — просто взять и принять унию. И тогда ты будешь жить хорошо, спокойно, но... вот... так.
А.Пичугин:
— Это — политика...
А.Крылов:
— Некоторые переходили. Это был вопрос личного выбора, и часто... есть случаи, когда человек был ревностным защитником Православия, потом... как бы «сломался» внутри, посчитал, что — всё, это дело проиграно, и — перешёл, стал католическим полемистом, например.
А.Пичугин:
— У нас — минута, буквальнотезисно придётся...
А.Крылов:
— Тезисно, да? Святитель Димитрий — он, конечно... как сказать... не был таким... вообще, он избегал яркой такой полемики в духе этого времени, такой уж, чтобы... знаете, там, вот: «То, что ты, волк, протявкал в своих речах, я не буду слушать, но отвечу...» — и так далее, у него такого нет. У него очень мягко, с католиками он не полемизирует открыто, но, если вы почитаете, например, некие его жития святых, он часто... у него не затрагиваются, например, вопросы, почему мощи святителя Николая — он, например, выписал в своих черновиках — почему они находятся в Бари, у католиков, а творят чудеса. Он выписал, и говорит: «Потому, что Господь желает даже там прославить православную святость — даже среди иноверцев».
По поводу его каких-то... вот, есть такое мнение по поводу... вот... непорочного зачатия — тут надо кратко сказать. Дело в том, что, в качестве учения Католической церкви, оно было провозглашено только в XIX веке.
А.Пичугин:
— Да, да, да...
А.Крылов:
— До этого даже там были разного рода споры, и в Православной Церкви оно не могло чётко ассоциироваться как вот, скажем, учение о верховенстве папы Римского.
А.Пичугин:
— Всё понятно. То есть, как догмат, сложилось в XIXвеке. И, буквально, 10-20 секунд, последний вопрос. Прославлен святитель Димитрий в Синодальный период, в XVIII веке. За весь Синодальный период у нас было прославлено около 20 человек для общецерковного почитания. Как же он сумел попасть в это... ну, я... то есть... ничего против не имею... но он сумел попасть в это число?
А.Митрофанова:
— Ну, вряд ли он стремился к этому...
А.Крылов:
— Святителя Димитрия очень почитали уже при жизни. Его друг, митрополит Стефан Яворский, когда его хоронил, говорил: «Свят Димитрий, свят!». Его, в общем-то, уважали все современники, включая Татищева и Ломоносова. И поэтому, когда были случайно обретены его нетленные мощи, то это было для всех подтверждением. Там была целая работа комиссии, которая это подтвердила.
А.Пичугин:
— Спасибо большое! Программа наша закончена. Напомню, что Алексей Крылов, кандидат исторических наук, сотрудник центра истории богословия и богословского образования ПСТГУ ( Свято-Тихоновского Университета ), доцент кафедры истории Бауманского Технического Университета был в гостях у светлого радио. Алла Митрофанова...
А.Митрофанова:
— ... Алексей Пичугин. До свидания!
А.Пичугин:
— Всего доброго! До свидания!
5-летие «Клевер Лаборатории». Юлия Селюкова
Гостьей программы «Пайдейя» была основатель и руководитель образовательного проекта «Клевер Лаборатория» Юлия Селюкова.
Мы говорили о 5-летнем пути проекта «Клевер Лаборатория»: как он начинался, как развивался и что за это время удалось сделать. Как «Клевер» помогает учителям светских и православных школ, какие пособия были подготовлены как для педагогов, так и для родителей, и как проект собирает вокруг себя неравнодушных людей и яркие педагогические практики.
Ведущая: Анна Леонтьева
Все выпуски программы Пайдейя
7 ноября. «Творяй слуги своя пламень огненный»

Фото: Andika Christian/Unsplash
Когда мы говорим об ангельских совершенствах, то нередко употребляем выражение «пламенная ревность» относительно исполнения ими воли Божией. Священное Писание, называя небожителей «пламенем огненным», приписывает им крайнюю горячность в любви к Богу и в доброделании. Но то же должно быть свойственно и Христовым ученикам, как засвидетельствовали друг другу апостолы Лука и Клеопа, делясь впечатлением о воздействии на них слов воскресшего Господа Иисуса: «Не горело ли в нас сердце наше?»
Автор: Протоиерей Артемий Владимиров
Все выпуски программы Духовные этюды
Тексты богослужений праздничных и воскресных дней. Божественная литургия. 8 ноября 2026г.

Неде́ля 23-я по Пятидеся́тнице. Вмч. Дими́трия Солу́нского. Воспомина́ние вели́кого и стра́шного трясе́ния.
Глас 6.
Боже́ственная литурги́я святи́теля Иоа́нна Златоу́стого
Литургия оглашенных:
Диакон: Благослови́, влады́ко.
Иерей: Благослове́но Ца́рство Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Вели́кая ектения́:
Диакон: Ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: О Свы́шнем ми́ре и спасе́нии душ на́ших, Го́споду помо́лимся.
О ми́ре всего́ ми́ра, благостоя́нии Святы́х Бо́жиих Церкве́й и соедине́нии всех, Го́споду помо́лимся.
О святе́м хра́ме сем и с ве́рою, благогове́нием и стра́хом Бо́жиим входя́щих в онь, Го́споду помо́лимся.
О вели́ком Господи́не и Отце́ на́шем Святе́йшем Патриа́рхе Кири́лле, и о Господи́не на́шем, Высокопреосвяще́ннейшем митрополи́те (или: архиепи́скопе, или: Преосвяще́ннейшем епи́скопе) имяре́к, честне́м пресви́терстве, во Христе́ диа́констве, о всем при́чте и лю́дех, Го́споду помо́лимся.
О Богохрани́мей стране́ на́шей, власте́х и во́инстве ея́, Го́споду помо́лимся.
О гра́де сем (или: О ве́си сей), вся́ком гра́де, стране́ и ве́рою живу́щих в них, Го́споду помо́лимся.
О благорастворе́нии возду́хов, о изоби́лии плодо́в земны́х и вре́менех ми́рных, Го́споду помо́лимся.
О пла́вающих, путеше́ствующих, неду́гующих, стра́ждущих, плене́нных и о спасе́нии их, Го́споду помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко подоба́ет Тебе́ вся́кая сла́ва честь и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Пе́рвый антифо́н, псало́м 102:
Хор: Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ благослове́н еси́ Го́споди./
Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ и вся вну́тренняя моя́/ и́мя свя́тое Его́./ Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ и не забыва́й всех воздая́ний Его́,/ очища́ющаго вся беззако́ния твоя́,/ исцеля́ющаго вся неду́ги твоя́,/ избавля́ющаго от истле́ния живо́т твой,/ венча́ющаго тя ми́лостию и щедро́тами,/ исполня́ющаго во благи́х жела́ние твое́:/ обнови́тся я́ко о́рля ю́ность твоя́./ Творя́й ми́лостыни Госпо́дь,/ и судьбу́ всем оби́димым./ Сказа́ пути́ Своя́ Моисе́ови,/ сыново́м Изра́илевым хоте́ния Своя́:/ Щедр и Ми́лостив Госпо́дь,/ Долготерпели́в и Многоми́лостив./ Не до конца́ прогне́вается,/ ниже́ в век вражду́ет,/ не по беззако́нием на́шим сотвори́л есть нам,/ ниже́ по грехо́м на́шим возда́л есть нам./ Я́ко по высоте́ небе́сней от земли́,/ утверди́л есть Госпо́дь ми́лость Свою́ на боя́щихся Его́./ Ели́ко отстоя́т восто́цы от за́пад,/ уда́лил есть от нас беззако́ния на́ша./ Я́коже ще́дрит оте́ц сы́ны,/ уще́дри Госпо́дь боя́щихся Его́./ Я́ко Той позна́ созда́ние на́ше,/ помяну́, я́ко персть есмы́./ Челове́к, я́ко трава́ дни́е его́,/ я́ко цвет се́льный, та́ко оцвете́т,/ я́ко дух про́йде в нем,/ и не бу́дет, и не позна́ет ктому́ ме́ста своего́./ Ми́лость же Госпо́дня от ве́ка и до ве́ка на боя́щихся Его́,/ и пра́вда Его́ на сыне́х сыно́в, храня́щих заве́т Его́, и по́мнящих за́поведи Его́ твори́ти я́./ Госпо́дь на Небеси́ угото́ва Престо́л Свой,/ и Ца́рство Его́ все́ми облада́ет./ Благослови́те Го́спода вси А́нгели Его́,/ си́льнии кре́постию, творя́щии сло́во Его́, услы́шати глас слове́с Его́./ Благослови́те Го́спода вся Си́лы Его́,/ слуги́ Его́, творя́щии во́лю Его́./ Благослови́те Го́спода вся дела́ Его́, на вся́ком ме́сте влады́чествия Его́./
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ и вся вну́тренняя моя́/ и́мя свя́тое Его́.// Благослове́н еси́, Го́споди.
Ектения́ ма́лая:
Диакон: Па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко Твоя́ держа́ва и Твое́ есть Ца́рство и си́ла и сла́ва, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Второ́й антифо́н, псало́м 145:
Хор: Хвали́, душе́ моя́, Го́спода./ Восхвалю́ Го́спода в животе́ мое́м,/ пою́ Бо́гу моему́, до́ндеже есмь./ Не наде́йтеся на кня́зи, на сы́ны челове́ческия,/ в ни́хже несть спасе́ния./ Изы́дет дух его́/ и возврати́тся в зе́млю свою́./ В той день поги́бнут вся помышле́ния его́./ Блаже́н, ему́же Бог Иа́ковль Помо́щник его́,/ упова́ние его́ на Го́спода Бо́га своего́,/ сотво́ршаго не́бо и зе́млю,/ мо́ре и вся, я́же в них,/ храня́щаго и́стину в век,/ творя́щаго суд оби́димым,/ даю́щаго пи́щу а́лчущим./ Госпо́дь реши́т окова́нныя./ Госпо́дь умудря́ет слепцы́./ Госпо́дь возво́дит низве́рженныя./ Госпо́дь лю́бит пра́ведники./ Госпо́дь храни́т прише́льцы,/ си́ра и вдову́ прии́мет/ и путь гре́шных погуби́т./ Воцари́тся Госпо́дь во век,// Бог твой, Сио́не, в род и род.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Единоро́дный Сы́не:
Единоро́дный Сы́не и Сло́ве Бо́жий, Безсме́ртен Сый/ и изво́ливый спасе́ния на́шего ра́ди/ воплоти́тися от Святы́я Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и,/ непрело́жно вочелове́чивыйся,/ распны́йся же, Христе́ Бо́же, сме́ртию смерть попра́вый,/ Еди́н Сый Святы́я Тро́ицы,// спрославля́емый Отцу́ и Свято́му Ду́ху, спаси́ нас.
Ектения́ ма́лая:
Диакон: Па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко благ и человеколю́бец Бог еси́ и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Тре́тий антифо́н, блаже́нны:
Хор: Во Ца́рствии Твое́м помяни́ нас, Го́споди, егда́ прии́деши, во Ца́рствии Твое́м.
На 12: Блаже́ни ни́щии ду́хом, я́ко тех есть Ца́рство Небе́сное.
Воскресные, глас 6:
Тропарь: Помяни́ мя, Бо́же Спа́се мой,/ егда́ прии́деши во Ца́рствии Твое́м,// и спаси́ мя, я́ко Еди́н Человеколю́бец.
Блаже́ни пла́чущии, я́ко ти́и уте́шатся.
Тропарь: Дре́вом Ада́ма прельсти́вшагося,/ дре́вом кре́стным па́ки спасл еси́ и разбо́йника, вопию́ща:// помяни́ мя, Го́споди, во Ца́рствии Твое́м.
На 10: Блаже́ни кро́тции, я́ко ти́и насле́дят зе́млю.
Тропарь: А́дова врата́ и вереи́ сокруши́вый, Жизнода́вче,/ воскреси́л еси́ вся, Спа́се, вопию́щия:// сла́ва воста́нию Твоему́.
Блаже́ни а́лчущии и жа́ждущии пра́вды, я́ко ти́и насы́тятся.
Тропарь: Помяни́ мя, и́же смерть плени́вый погребе́нием Твои́м,// и воскресе́нием Твои́м ра́дости вся испо́лнивый, я́ко Благоутро́бен.
На 8: Блаже́ни ми́лостивии, я́ко ти́и поми́ловани бу́дут.
Трясения, глас 6:
Тропарь: Земля́ уязвля́ется, нам зле залежа́щим,/ и при́сно гнев Твой сподвиза́ющим на ны, Ще́дре Всецарю́,// но поща́ди, Влады́ко, рабы́ Твоя́.
Блаже́ни чи́стии се́рдцем, я́ко ти́и Бо́га у́зрят.
Тропарь: Стряс, Го́споди, зе́млю, утверди́л еси́ па́ки,/ наказу́я и обраща́я не́мощь на́шу,// утвержда́тися Твои́м Боже́ственным стра́хом хотя́, Преблаги́й.
На 6 Блаже́ни миротво́рцы, я́ко ти́и сы́нове Бо́жии нареку́тся.
Тропарь: Ро́ждшаго смерть го́рькую,/ и тру́сы тяжча́йшия, и я́звы нестерпи́мыя,/ греха́, бра́тие, убежи́м// и Бо́гу покая́ния о́бразы угоди́м.
Блаже́ни изгна́ни пра́вды ра́ди, я́ко тех есть Ца́рство Небе́сное.
Тропарь: Еди́на су́щи Блага́я,/ Преблаго́е Сло́во умоли́ приле́жно,/ настоя́щаго тру́са всем изба́витися и гне́ва,// Богоро́дице Чи́стая, мо́лимся.
На 4: Блаже́ни есте́, егда́ поно́сят вам, и изжену́т, и реку́т всяк зол глаго́л на вы, лжу́ще Мене́ ра́ди.
Вмч. Димитрия Солунского из первого канона, глас 4:
Тропарь: Согла́сно соше́дшеся, пое́м сла́вную и светоно́сную твою́ па́мять,/ и чуде́с по́лную,// и дарова́ний Свята́го и Честна́го, всеблаже́нне, Ду́ха.
Ра́дуйтеся и весели́теся, я́ко мзда ва́ша мно́га на Небесе́х.
Тропарь: Разреши́ моя́ плени́цы согреше́ний моли́твами твои́ми,/ я́ко бо непобеди́м му́ченик дерзнове́ние и́маши ко Влады́це,// и бу́ди ми прибе́жище и покро́в, Дими́трие.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.
Вмч. Димитрия Солунского из второго канона, глас 8:
Тропарь: По́том твои́х, му́дре, крове́й облия́н,/ я́коже ин но́вый исто́чник ре́чно,/ тре́бующим бога́тно подае́ши во исцеле́ние твое́ ми́ро,// блаже́нне, усе́рдно приходя́щим.
И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Богородичен: Зря́ще златови́дный све́та Све́щник неугаси́мый,/ мно́жеством грехо́в ду́ши омрачи́вшии, присту́пим;/ дае́т бо просвеще́ние/ и вся́кое отгоня́ет омраче́ние.
Ма́лый вход (с Ева́нгелием):
Диакон: Прему́дрость, про́сти.
Хор: Прииди́те, поклони́мся и припаде́м ко Христу́. Спаси́ ны, Сы́не Бо́жий, Воскресы́й из ме́ртвых, пою́щия Ти: аллилу́иа.
Тропари́ и кондаки́ по вхо́де:
Е́сли храм Госпо́дский или свято́го:
Тропа́рь воскре́сный, глас 6:
А́нгельския Си́лы на гро́бе Твое́м,/ и стрегу́щии омертве́ша;/ и стоя́ше Мари́я во гро́бе,/ и́щущи Пречи́стаго Те́ла Твоего́./ Плени́л еси́ ад, не искуси́вся от него́;/ сре́тил еси́ Де́ву, да́руяй живо́т.// Воскресы́й из ме́ртвых, Го́споди, сла́ва Тебе́.
Тропа́рь трясе́ния, глас 8:
Призира́яй на зе́млю и творя́й ю́ трясти́ся,/ изба́ви ны стра́шнаго тру́са преще́ния, Христе́ Бо́же наш,/ и низпосли́ нам бога́тыя ми́лости Твоя́// моли́твами Богоро́дицы, и спаси́ ны.
Тропа́рь вмч. Дими́трия Солу́нского, глас 3:
Вели́ка обре́те в беда́х/ тя побо́рника вселе́нная, страстоте́рпче,/ язы́ки побежда́юща./ Я́коже у́бо Ли́еву низложи́л еси́ горды́ню,/ и на по́двиг дерзнове́нна сотвори́в Не́стора,/ та́ко, свя́те Дими́трие,/ Христу́ Бо́гу моли́ся// дарова́ти нам ве́лию ми́лость.
Конда́к воскре́сный, глас 6:
Живонача́льною дла́нию/ уме́ршия от мра́чных удо́лий,/ Жизнода́вец воскреси́в всех Христо́с Бог,/ воскресе́ние подаде́ челове́ческому ро́ду:/ есть бо всех Спаси́тель,// Воскресе́ние и Живо́т, и Бог всех.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.
Конда́к вмч. Дими́трия Солу́нского, глас 2:
Крове́й твои́х струя́ми, Дими́трие,/ Це́рковь Бог обагри́,/ да́вый тебе́ кре́пость непобеди́мую/ и соблюда́я град твой невреди́м;// того́ бо еси́ утвержде́ние.
И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Конда́к трясе́ния, глас 6, подо́бен: «Е́же о нас...»:
Изба́ви тру́са тя́жкаго всех нас, Го́споди,/ и я́звы нестерпи́мыя грех ра́ди на́ших,/ пощади́, Го́споди, правосла́вныя лю́ди Твоя́,/ я́же стяжа́л еси́ Твое́ю Кро́вию, Влады́ко;/ и град не преда́ждь в поги́бель тру́сом стра́шным,/ ино́го бо, ра́зве Тебе́, Бо́га не ве́мы,/ и воззови́ пою́щим:// Аз есмь с ва́ми, и никто́же на вы.
Е́сли храм Богоро́дицы:
Тропа́рь воскре́сный, глас 6:
А́нгельския Си́лы на гро́бе Твое́м,/ и стрегу́щии омертве́ша;/ и стоя́ше Мари́я во гро́бе,/ и́щущи Пречи́стаго Те́ла Твоего́./ Плени́л еси́ ад, не искуси́вся от него́;/ сре́тил еси́ Де́ву, да́руяй живо́т.// Воскресы́й из ме́ртвых, Го́споди, сла́ва Тебе́.
Тропа́рь трясе́ния, глас 8:
Призира́яй на зе́млю и творя́й ю́ трясти́ся,/ изба́ви ны стра́шнаго тру́са преще́ния, Христе́ Бо́же наш,/ и низпосли́ нам бога́тыя ми́лости Твоя́// моли́твами Богоро́дицы, и спаси́ ны.
Тропа́рь хра́ма.
Тропа́рь вмч. Дими́трия Солу́нского, глас 3:
Вели́ка обре́те в беда́х/ тя побо́рника вселе́нная, страстоте́рпче,/ язы́ки побежда́юща./ Я́коже у́бо Ли́еву низложи́л еси́ горды́ню,/ и на по́двиг дерзнове́нна сотвори́в Не́стора,/ та́ко, свя́те Дими́трие,/ Христу́ Бо́гу моли́ся// дарова́ти нам ве́лию ми́лость.
Конда́к воскре́сный, глас 6:
Живонача́льною дла́нию/ уме́ршия от мра́чных удо́лий,/ Жизнода́вец воскреси́в всех Христо́с Бог,/ воскресе́ние подаде́ челове́ческому ро́ду:/ есть бо всех Спаси́тель,// Воскресе́ние и Живо́т, и Бог всех.
Конда́к трясе́ния, глас 6, подо́бен: «Е́же о нас...»:
Изба́ви тру́са тя́жкаго всех нас, Го́споди,/ и я́звы нестерпи́мыя грех ра́ди на́ших,/ пощади́, Го́споди, правосла́вныя лю́ди Твоя́,/ я́же стяжа́л еси́ Твое́ю Кро́вию, Влады́ко;/ и град не преда́ждь в поги́бель тру́сом стра́шным,/ ино́го бо, ра́зве Тебе́, Бо́га не ве́мы,/ и воззови́ пою́щим:// Аз есмь с ва́ми, и никто́же на вы.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.
Конда́к вмч. Дими́трия Солу́нского, глас 2:
Крове́й твои́х струя́ми, Дими́трие,/ Це́рковь Бог обагри́,/ да́вый тебе́ кре́пость непобеди́мую/ и соблюда́я град твой невреди́м;// того́ бо еси́ утвержде́ние.
И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Конда́к хра́ма.
Диакон: Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Иерей: Я́ко Свят еси́, Бо́же наш и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно.
Диакон: Го́споди, спаси́ благочести́выя.
Хор: Го́споди, спаси́ благочести́выя.
Диакон: И услы́ши ны.
Хор: И услы́ши ны.
Диакон: И во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Трисвято́е:
Хор: Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. (Трижды)
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас.
Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас.
Диакон: Во́нмем.
Иерей: Мир всем.
Чтец: И ду́хови твоему́.
Диакон: Прему́дрость.
Проки́мен трясе́ния, глас 6:
Чтец: Проки́мен, глас шесты́й: Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́,/ и благослови́ достоя́ние Твое́.
Хор: Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́,/ и благослови́ достоя́ние Твое́.
Чтец: К Тебе́, Го́споди, воззову́, Бо́же мой, да не премолчи́ши от мене́.
Хор: Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́,/ и благослови́ достоя́ние Твое́.
Проки́мен вмч. Дими́трия Солу́нского, глас 7:
Чтец: Проки́мен, глас седмы́й: Возвесели́тся пра́ведник о Го́споде и упова́ет на Него́.
Хор: Возвесели́тся пра́ведник о Го́споде и упова́ет на Него́.
Чте́ние Апо́стола:
Диакон: Прему́дрость.
Чтец: Ко Евре́ем посла́ния свята́го апо́стола Па́вла чте́ние.
Диакон: Во́нмем.
Чте́ние трясе́ния (Евр., зач.331 (от середи́ны): гл.12, стт.6-13, 25-27):
Чтец: Бра́тие, его́же лю́бит Госпо́дь, наказу́ет: бие́т же вся́каго сы́на, его́же прие́млет. А́ще наказа́ние терпите́, я́коже сыново́м обрета́ется вам Бог. Кото́рый бо есть сын, его́же не наказу́ет оте́ц? А́ще же без наказа́ния есте́, ему́же прича́стницы бы́ша вси, у́бо прелюбоде́йчищи есте́, а не сы́нове. К сим, пло́ти на́шей отцы́ име́хом наказа́тели, и срамля́хомся: не мно́го ли па́че повине́мся Отцу́ духово́м, и жи́ви бу́дем? Они́ бо в ма́ло дней, я́коже го́де им бе, нака́зоваху нас, а Сей на по́льзу, да причасти́мся святы́ни Его́. Вся́кое бо наказа́ние в настоя́щее вре́мя не мни́тся ра́дость бы́ти, но печа́ль: последи́ же плод ми́рен науче́ным тем воздае́т пра́вды. Те́мже осла́бленныя ру́ки и осла́бленная коле́на испра́вите. И стези́ пра́вы сотвори́те нога́ми ва́шими, да не хро́мое соврати́тся, но па́че да исцеле́ет. Блюди́те же, да не отрече́теся Глаго́лющаго, а́ще бо не избежа́ша они́, отре́кшиися проро́чествующаго на земли́, мно́жае па́че мы отрица́ющиися Небе́снаго. Его́же глас зе́млю тогда́ поколеба́, ны́не же обетова́, глаго́ля: еще́ еди́ною Аз потрясу́ не то́кмо земле́ю, но и не́бом. А е́же, еще́ еди́ною, сказу́ет коле́блемых преложе́ние, а́ки сотворе́нных, да пребу́дут, я́же суть не подви́жимая.
Если вы терпите наказание, то Бог поступает с вами, как с сынами. Ибо есть ли какой сын, которого бы не наказывал отец?
Если же остаетесь без наказания, которое всем обще, то вы незаконные дети, а не сыны.
Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?
Те наказывали нас по своему произволу для немногих дней; а Сей — для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его.
Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.
Итак укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени
и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось.
Чте́ние дня (под зача́ло: Еф., зач.220: гл.2, стт.4-10):
Бог же, бога́т сый [Бра́тие, Бог бога́т сый *] в ми́лости, за премно́гую любо́вь Свою́, е́юже возлюби́ нас, и су́щих нас ме́ртвых прегреше́ньми, сооживи́ Христо́м, благода́тию есте́ спасе́ни, и с Ним воскреси́, и спосади́ на небе́сных во Христе́ Иису́се да яви́т в ве́цех гряду́щих презе́льное бога́тство благода́ти Своея́ благосты́нею на нас о Христе́ Иису́се. Благода́тию бо есте́ спасе́ни чрез ве́ру, и сие́ не от вас, Бо́жий дар, не от дел, да никто́же похва́лится. Того́ бо есмы́ творе́ние, созда́ни во Христе́ Иису́се на дела́ блага́я, я́же пре́жде угото́ва Бог, да в них хо́дим.
Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,
и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, — благодатью вы спасены, —
и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,
дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.
Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:
не от дел, чтобы никто не хвалился.
Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.
Чте́ние вмч. Дими́трия Солу́нского (2Тим., зач.292: гл.2. стт.1-10):
Ча́до Тимофе́е, возмога́й во благода́ти, я́же о Христе́ Иису́се, и я́же слы́шал еси́ от мене́ мно́гими свиде́тели, сия́ преда́ждь ве́рным челове́ком, и́же дово́льни бу́дут и ины́х научи́ти. Ты у́бо злопостражди́ я́ко добр во́ин Иису́с Христо́в. Никто́же бо во́ин быва́я обязу́ется ку́плями жите́йскими, да воево́де уго́ден бу́дет. А́ще же и постра́ждет кто, не венча́ется, а́ще не зако́нно му́чен бу́дет. Тружда́ющемуся де́лателю пре́жде подоба́ет от плода́ вкуси́ти. Разуме́й, я́же глаго́лю: да даст у́бо тебе́ Госпо́дь ра́зум о всем. Помина́й Го́спода Иису́са Христа́ воста́вшаго от ме́ртвых, от се́мене Дави́дова, по благовествова́нию моему́, в не́мже злостражду́ да́же до уз, я́ко злоде́й, но сло́во Бо́жие не вя́жется. Сего́ ра́ди вся терплю́ избра́нных ра́ди, да и ти́и спасе́ние улуча́т е́же о Христе́ Иису́се, со сла́вою ве́чною.
Итак укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом,
и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.
Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику.
Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.
Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем.
Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,
за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.
Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.
Иерей: Мир ти.
Чтец: И ду́хови твоему́.
Диакон: Прему́дрость.
Аллилуа́рий трясе́ния, глас 4:
Чтец: Аллилу́иа, глас четве́ртый: Бо́же, отри́нул ны еси́ и низложи́л еси́ нас.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Чтец: Стрясл еси́ зе́млю и смути́л еси́ ю́.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Аллилуа́рий вмч. Дими́трия Солу́нского, глас 4:
Чтец: Глас четве́ртый: Пра́ведник, я́ко фи́никс, процвете́т, я́ко кедр, и́же в Лива́не, умно́жится.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Диакон: Благослови́, влады́ко, благовести́теля свята́го Апо́стола и Евангели́ста Матфе́я.
Иерей: Бог, моли́твами свята́го, сла́внаго, всехва́льнаго Апо́стола и Евангели́ста Матфе́я, да даст тебе́ глаго́л благовеству́ющему си́лою мно́гою, во исполне́ние Ева́нгелия возлю́бленнаго Сы́на Своего́, Го́спода на́шего Иису́са Христа́.
Диакон: Ами́нь.
Диакон: Прему́дрость, про́сти, услы́шим свята́го Ева́нгелия.
Иерей: Мир всем.
Хор: И ду́хови твоему́.
Диакон: От Матфе́я свята́го Ева́нгелия чте́ние.
Хор: Сла́ва Тебе́, Го́споди, сла́ва Тебе́.
Чте́ние Ева́нгелия:
Диакон: Во́нмем.
Чте́ние трясе́ния (Мф., зач.27: гл.8, стт.23-27):
Диакон: Во вре́мя о́но, вле́зшу Иису́су в кора́бль, по Нем идо́ша ученицы́ Его́. И се трус вели́к бысть в мо́ри, я́коже кораблю́ покрыва́тися волна́ми: То́йже же спа́ше. И прише́дше ученицы́ Его́ возбуди́ша Его́, глаго́люще: Го́споди, спаси́ ны, погиба́ем. И глаго́ла им: что страшли́ви есте́, малове́ри? Тогда́ воста́в запрети́ ве́тром и мо́рю, и бысть тишина́ ве́лия. Челове́цы же чуди́шася, глаго́люще: кто есть Сей, я́ко и ве́три и мо́ре послу́шают Его́?
И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученики Его.
И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.
Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.
И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.
Люди же, удивляясь, говорили: кто это, что и ветры и море повинуются Ему?
Чте́ние дня (под зача́ло: Лк., зач.83: гл.16, стт.19-31):
Челове́к же [Рече́ Госпо́дь при́тчу сию́: челове́к *] не́кий бе бога́т, и облача́шеся в порфи́ру и ви́ссон, веселя́ся на вся дни све́тло. Нищь же бе не́кто, и́менем Ла́зарь, и́же лежа́ше пред враты́ его́ гно́ен и жела́ше насы́титися от крупи́ц па́дающих от трапе́зы бога́таго, но и пси приходя́ще облиза́ху гной его́. Бысть же умре́ти ни́щему и несе́ну бы́ти А́нгелы на ло́но Авраа́мле, у́мре же и бога́тый, и погребо́ша его́. И во а́де возве́д о́чи свои́, сый в му́ках, узре́ Авраа́ма издале́ча, и Ла́заря на ло́не его́, и той возгла́шь рече́: о́тче Авраа́ме, поми́луй мя и посли́ Ла́заря, да омо́чит коне́ц пе́рста своего́ в воде́ и устуди́т язы́к мой, я́ко стражду́ во пла́мени сем. Рече́ же Авраа́м: ча́до, помяни́, я́ко восприя́л еси́ блага́я твоя́ в животе́ твое́м, и Ла́зарь та́кожде зла́я, ны́не же зде утеша́ется, ты же стра́ждеши. И над все́ми си́ми между́ на́ми и ва́ми про́пасть вели́ка утверди́ся, я́ко да хотя́щии прейти́ отсю́ду к вам не возмо́гут, ни и́же отту́ду, к нам прехо́дят. Рече́ же: молю́ тя у́бо, о́тче, да по́слеши его́ в дом отца́ моего́. И́мам бо пять бра́тия, я́ко да засвиде́тельствует им, да не и ти́и прии́дут на ме́сто сие́ муче́ния. Глаго́ла ему́ Авраа́м: и́мут Моисе́а и проро́ки, да послу́шают их. Он же рече́: ни, о́тче Авраа́ме, но а́ще кто от ме́ртвых и́дет к ним, пока́ются. Рече́ же ему́: а́ще Моисе́а и проро́ки не послу́шают, ни а́ще кто от ме́ртвых воскре́снет, не и́мут ве́ры.
Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.
Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях
и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.
Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.
И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его
и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.
Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь — злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;
и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят.
Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,
ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения.
Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их.
Он же сказал: нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются.
Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.
Чте́ние вмч. Дими́трия Солу́нского (Ин., зач.52: гл.15, ст.17 — гл.16, ст.2):
Рече́ Госпо́дь Свои́м ученико́м: сия́ запове́даю вам, да лю́бите друг дру́га. А́ще мир вас ненави́дит, ве́дите, я́ко Мене́ пре́жде вас возненави́де. А́ще от ми́ра бы́сте бы́ли, мир у́бо свое́ люби́л бы: я́коже от ми́ра не́сте, но Аз избра́х вы от ми́ра, сего́ ра́ди ненави́дит вас мир. Помина́йте сло́во, е́же Аз рех вам: несть раб бо́лий го́спода своего́. А́ще Мене́ изгна́ша, и вас изжену́т: а́ще сло́во Мое́ соблюдо́ша, и ва́ше соблюду́т. Но сия́ вся творя́т вам за и́мя Мое́, я́ко не ве́дят Посла́вшаго Мя. А́ще не бых прише́л и глаго́лал им, греха́ не бы́ша име́ли: ны́не же вины́ не и́мут о гресе́ свое́м. Ненави́дяй Мене́, и Отца́ Моего́ ненави́дит. А́ще дел не бых сотвори́л в них, и́хже ин никто́же сотвори́, греха́ не бы́ша име́ли: ны́не же и ви́деша, и возненави́деша Мене́ и Отца́ Моего́. Но да сбу́дется сло́во, пи́санное в зако́не их, я́ко возненави́деша Мя ту́не. Егда́ же прии́дет Уте́шитель, Его́же Аз послю́ вам от Отца́, Дух и́стины, И́же от Отца́ исхо́дит, Той свиде́тельствует о Мне. И вы же свиде́тельствуете, я́ко искони́ со Мно́ю есте́. Сия́ глаго́лах вам, да не соблазните́ся. От со́нмищ иждену́т вы, но прии́дет час, да всяк, и́же убие́т вы, мни́тся слу́жбу приноси́ти Бо́гу.
Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.
Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.
Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.
Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.
Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.
Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.
Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.
Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
Хор: Сла́ва Тебе́, Го́споди, сла́ва Тебе́.
Ектения́ сугу́бая:
Диакон: Рцем вси от всея́ души́, и от всего́ помышле́ния на́шего рцем.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Го́споди Вседержи́телю, Бо́же оте́ц на́ших, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Поми́луй нас, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.
Хор: Го́споди, поми́луй. (Трижды, на каждое прошение)
Диакон: Еще́ мо́лимся о Вели́ком Господи́не и Отце́ на́шем Святе́йшем Патриа́рхе Кири́лле, и о Господи́не на́шем Высокопреосвяще́ннейшем митрополи́те (или: архиепи́скопе, или: Преосвяще́ннейшем епи́скопе) имяре́к, и о всей во Христе́ бра́тии на́шей.
Еще́ мо́лимся о Богохрани́мей стране́ на́шей, власте́х и во́инстве ея́, да ти́хое и безмо́лвное житие́ поживе́м во вся́ком благоче́стии и чистоте́.
Еще́ мо́лимся о бра́тиях на́ших, свяще́нницех, священномона́сех, и всем во Христе́ бра́тстве на́шем.
Еще́ мо́лимся о блаже́нных и приснопа́мятных святе́йших патриа́рсех правосла́вных, и созда́телех свята́го хра́ма сего́, и о всех преждепочи́вших отце́х и бра́тиях, зде лежа́щих и повсю́ду, правосла́вных.
Прошения о Святой Руси: [1]
Еще́ мо́лимся Тебе́, Го́споду и Спаси́телю на́шему, о е́же прия́ти моли́твы нас недосто́йных рабо́в Твои́х в сию́ годи́ну испыта́ния, прише́дшую на Русь Святу́ю, обыше́дше бо обыдо́ша ю́ врази́, и о е́же яви́ти спасе́ние Твое́, рцем вси: Го́споди, услы́ши и поми́луй.
Еще́ мо́лимся о е́же благосе́рдием и ми́лостию призре́ти на во́инство и вся защи́тники Оте́чества на́шего, и о е́же утверди́ти нас всех в ве́ре, единомы́слии, здра́вии и си́ле ду́ха, рцем вси: Го́споди, услы́ши и ми́лостивно поми́луй.
Еще́ мо́лимся о ми́лости, жи́зни, ми́ре, здра́вии, спасе́нии, посеще́нии, проще́нии и оставле́нии грехо́в рабо́в Бо́жиих настоя́теля, бра́тии и прихо́жан свята́го хра́ма сего́.
Еще́ мо́лимся о плодонося́щих и доброде́ющих во святе́м и всечестне́м хра́ме сем, тружда́ющихся, пою́щих и предстоя́щих лю́дех, ожида́ющих от Тебе́ вели́кия и бога́тыя ми́лости.
Иерей: Я́ко Ми́лостив и Человеколю́бец Бог еси́, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Моли́тва о Свято́й Руси́: 2
Диакон: Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Иерей: Го́споди Бо́же Сил, Бо́же спасе́ния на́шего, при́зри в ми́лости на смире́нныя рабы́ Твоя́, услы́ши и поми́луй нас: се бо бра́ни хотя́щии ополчи́шася на Святу́ю Русь, ча́юще раздели́ти и погуби́ти еди́ный наро́д ея́. Воста́ни, Бо́же, в по́мощь лю́дем Твои́м и пода́ждь нам си́лою Твое́ю побе́ду.
Ве́рным ча́дом Твои́м, о еди́нстве Ру́сския Це́ркве ревну́ющим, поспе́шествуй, в ду́хе братолю́бия укрепи́ их и от бед изба́ви. Запрети́ раздира́ющим во омраче́нии умо́в и ожесточе́нии серде́ц ри́зу Твою́, я́же есть Це́рковь Жива́го Бо́га, и за́мыслы их ниспрове́ргни.
Благода́тию Твое́ю вла́сти предержа́щия ко вся́кому бла́гу наста́ви и му́дростию обогати́.
Во́ины и вся защи́тники Оте́чества на́шего в за́поведех Твои́х утверди́, кре́пость ду́ха им низпосли́, от сме́рти, ран и плене́ния сохрани́.
Лише́нныя кро́ва и в изгна́нии су́щия в до́мы введи́, а́лчущия напита́й, [жа́ждущия напои́], неду́гующия и стра́ждущия укрепи́ и исцели́, в смяте́нии и печа́ли су́щим наде́жду благу́ю и утеше́ние пода́ждь.
Всем же во дни сия́ убие́нным и от ран и боле́зней сконча́вшимся проще́ние грехо́в да́руй и блаже́нное упокое́ние сотвори́.
Испо́лни нас я́же в Тя ве́ры, наде́жды и любве́, возста́ви па́ки во всех страна́х Святы́я Руси́ мир и единомы́слие, друг ко дру́гу любо́вь обнови́ в лю́дех Твои́х, я́ко да еди́неми усты́ и еди́нем се́рдцем испове́мыся Тебе́, Еди́ному Бо́гу в Тро́ице сла́вимому. Ты бо еси́ заступле́ние и побе́да и спасе́ние упова́ющим на Тя и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Ектения́ об оглаше́нных:
Диакон: Помоли́теся, оглаше́ннии, Го́сподеви.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: Ве́рнии, о оглаше́нных помо́лимся, да Госпо́дь поми́лует их.
Огласи́т их сло́вом и́стины.
Откры́ет им Ева́нгелие пра́вды.
Соедини́т их святе́й Свое́й собо́рней и апо́стольстей Це́ркви.
Спаси́, поми́луй, заступи́ и сохрани́ их, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Оглаше́ннии, главы́ ва́ша Го́сподеви приклони́те.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Да и ти́и с на́ми сла́вят пречестно́е и великоле́пое и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Литургия верных:
Ектения́ ве́рных, пе́рвая:
Диакон: Ели́цы оглаше́ннии, изыди́те, оглаше́ннии, изыди́те. Ели́цы оглаше́ннии, изыди́те. Да никто́ от оглаше́нных, ели́цы ве́рнии, па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Прему́дрость.
Иерей: Я́ко подоба́ет Тебе́ вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Ектения́ ве́рных, втора́я:
Диакон: Па́ки и па́ки, ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: О свы́шнем ми́ре и спасе́нии душ на́ших, Го́споду помо́лимся.
О ми́ре всего́ ми́ра, благостоя́нии святы́х Бо́жиих церкве́й и соедине́нии всех, Го́споду помо́лимся.
О святе́м хра́ме сем и с ве́рою, благогове́нием и стра́хом Бо́жиим входя́щих в онь, Го́споду помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Прему́дрость.
Иерей: Я́ко да под держа́вою Твое́ю всегда́ храни́ми, Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Херуви́мская песнь:
Хор: И́же Херуви́мы та́йно образу́юще и животворя́щей Тро́ице Трисвяту́ю песнь припева́юще, вся́кое ны́не жите́йское отложи́м попече́ние.
Вели́кий вход:
Диакон: Вели́каго господи́на и отца́ на́шего Кири́лла, Святе́йшаго Патриа́рха Моско́вскаго и всея́ Руси́, и господи́на на́шего Преосвяще́ннейшаго (или: Высокопреосвяще́ннейшего) имярек, епи́скопа (или: митрополи́та, или: архиепи́скопа) титул его, да помяне́т Госпо́дь Бог во Ца́рствии Свое́м всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Иерей: Преосвяще́нныя митрополи́ты, архиепи́скопы и епи́скопы, и весь свяще́ннический и мона́шеский чин, и при́чет церко́вный, бра́тию свята́го хра́ма сего́, всех вас, правосла́вных христиа́н, да помяне́т Госпо́дь Бог во Ца́рствии Свое́м, всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь. Я́ко да Царя́ всех поды́мем, а́нгельскими неви́димо дориноси́ма чи́нми. Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Ектения́ проси́тельная:
Диакон: Испо́лним моли́тву на́шу Го́сподеви.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: О предложе́нных Честны́х Даре́х, Го́споду помо́лимся.
О святе́м хра́ме сем, и с ве́рою, благогове́нием и стра́хом Бо́жиим входя́щих в онь, Го́споду помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Дне всего́ соверше́нна, свя́та, ми́рна и безгре́шна у Го́спода про́сим.
Хор: Пода́й, Го́споди. (На каждое прошение)
Диакон: А́нгела ми́рна, ве́рна наста́вника, храни́теля душ и теле́с на́ших, у Го́спода про́сим.
Проще́ния и оставле́ния грехо́в и прегреше́ний на́ших у Го́спода про́сим.
До́брых и поле́зных душа́м на́шим и ми́ра ми́рови у Го́спода про́сим.
Про́чее вре́мя живота́ на́шего в ми́ре и покая́нии сконча́ти у Го́спода про́сим.
Христиа́нския кончи́ны живота́ на́шего, безболе́знены, непосты́дны, ми́рны и до́браго отве́та на Стра́шнем Суди́щи Христо́ве про́сим.
Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́, и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Щедро́тами Единоро́днаго Сы́на Твоего́, с Ни́мже благослове́н еси́, со Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Мир всем.
Хор: И ду́хови твоему́.
Диакон: Возлю́бим друг дру́га, да единомы́слием испове́мы.
Хор: Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха,/ Тро́ицу Единосу́щную/ и Неразде́льную.
Диакон: Две́ри, две́ри, прему́дростию во́нмем.
Си́мвол ве́ры:
Люди: Ве́рую во еди́наго Бо́га Отца́ Вседержи́теля, Творца́ не́бу и земли́, ви́димым же всем и неви́димым. И во еди́наго Го́спода Иису́са Христа́, Сы́на Бо́жия, Единоро́днаго, И́же от Отца́ рожде́ннаго пре́жде всех век. Све́та от Све́та, Бо́га и́стинна от Бо́га и́стинна, рожде́нна, несотворе́нна, единосу́щна Отцу́, И́мже вся бы́ша. Нас ра́ди челове́к и на́шего ра́ди спасе́ния сше́дшаго с небе́с и воплоти́вшагося от Ду́ха Свя́та и Мари́и Де́вы и вочелове́чшася. Распя́таго же за ны при Понти́йстем Пила́те, и страда́вша, и погребе́нна. И воскре́сшаго в тре́тий день по Писа́нием. И возше́дшаго на небеса́, и седя́ща одесну́ю Отца́. И па́ки гряду́щаго со сла́вою суди́ти живы́м и ме́ртвым, Его́же Ца́рствию не бу́дет конца́. И в Ду́ха Свята́го, Го́спода, Животворя́щаго, И́же от Отца́ исходя́щаго, И́же со Отце́м и Сы́ном спокланя́ема и ссла́вима, глаго́лавшаго проро́ки. Во еди́ну Святу́ю, Собо́рную и Апо́стольскую Це́рковь. Испове́дую еди́но креще́ние во оставле́ние грехо́в. Ча́ю воскресе́ния ме́ртвых, и жи́зни бу́дущаго ве́ка. Ами́нь.
Евхаристи́ческий кано́н:
Диакон: Ста́нем до́бре, ста́нем со стра́хом, во́нмем, свято́е возноше́ние в ми́ре приноси́ти.
Хор: Ми́лость ми́ра,/ же́ртву хвале́ния.
Иерей: Благода́ть Го́спода на́шего Иису́са Христа́ и любы́ Бо́га и Отца́ и прича́стие Свята́го Ду́ха, бу́ди со все́ми ва́ми.
Хор: И со ду́хом твои́м.
Иерей: Горе́ име́им сердца́.
Хор: И́мамы ко Го́споду.
Иерей: Благодари́м Го́спода.
Хор: Досто́йно и пра́ведно есть/ покланя́тися Отцу́ и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху,// Тро́ице Единосу́щней и Неразде́льней.
Иерей: Побе́дную песнь пою́ще, вопию́ще, взыва́юще и глаго́люще.
Хор: Свят, свят, свят Госпо́дь Савао́ф,/ испо́лнь не́бо и земля́ сла́вы Твоея́;/ оса́нна в вы́шних,/ благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне,// оса́нна в вы́шних.
Иерей: Приими́те, яди́те, сие́ есть Те́ло Мое́, е́же за вы ломи́мое во оставле́ние грехо́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Пи́йте от нея́ вси, сия́ есть Кровь Моя́ Но́ваго Заве́та, я́же за вы и за мно́гия излива́емая, во оставле́ние грехо́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Твоя́ от Твои́х Тебе́ принося́ще, о всех и за вся.
Хор: Тебе́ пое́м,/ Тебе́ благослови́м,/ Тебе́ благодари́м, Го́споди,// и мо́лим Ти ся, Бо́же наш.
Иерей: Изря́дно о Пресвяте́й, Пречи́стей, Преблагослове́нней, Сла́вней Влады́чице на́шей Богоро́дице и Присноде́ве Мари́и.
Досто́йно есть:
Хор: Досто́йно есть я́ко вои́стинну блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую Херуви́м и Сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу Тя велича́ем.
Иерей: В пе́рвых помяни́, Го́споди, Вели́каго Господи́на и отца́ на́шего Кири́лла, Святе́йшаго Патриа́рха Моско́вскаго и всея́ Руси́, и Господи́на на́шего Преосвяще́ннейшаго (или: Высокопреосвяще́ннейшего) имяре́к, епи́скопа (или: митрополи́та, или: архиепи́скопа) титул его, и́хже да́руй святы́м Твои́м це́рквам, в ми́ре, це́лых, честны́х, здра́вых, долгоде́нствующих, пра́во пра́вящих сло́во Твоея́ и́стины.
Хор: И всех, и вся.
Иерей: И даждь нам еди́неми усты́ и еди́нем се́рдцем сла́вити и воспева́ти пречестно́е и великоле́пое и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: И да бу́дут ми́лости вели́каго Бо́га и Спа́са на́шего Иису́са Христа́ со все́ми ва́ми.
Хор: И со ду́хом твои́м.
Ектения́ проси́тельная:
Диакон: Вся святы́я помяну́вше, па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: О принесе́нных и освяще́нных Честны́х Даре́х, Го́споду помо́лимся.
Я́ко да человеколю́бец Бог наш, прие́м я́ во святы́й и пренебе́сный и мы́сленный Свой же́ртвенник, в воню́ благоуха́ния духо́внаго, возниспо́слет нам Боже́ственную благода́ть и дар Свята́го Ду́ха, помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Дне всего́ соверше́нна, свя́та, ми́рна и безгре́шна у Го́спода про́сим.
Хор: Пода́й, Го́споди. (На каждое прошение)
Диакон: А́нгела ми́рна, ве́рна наста́вника, храни́теля душ и теле́с на́ших, у Го́спода про́сим.
Проще́ния и оставле́ния грехо́в и прегреше́ний на́ших у Го́спода про́сим.
До́брых и поле́зных душа́м на́шим и ми́ра ми́рови у Го́спода про́сим.
Про́чее вре́мя живота́ на́шего в ми́ре и покая́нии сконча́ти у Го́спода про́сим.
Христиа́нския кончи́ны живота́ на́шего, безболе́знены, непосты́дны, ми́рны и до́браго отве́та на Стра́шнем Суди́щи Христо́ве про́сим.
Соедине́ние ве́ры и прича́стие Свята́го Ду́ха испроси́вше, са́ми себе́, и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: И сподо́би нас, Влады́ко, со дерзнове́нием, неосужде́нно сме́ти призыва́ти Тебе́, Небе́снаго Бо́га Отца́ и глаго́лати:
Моли́тва Госпо́дня:
Люди: О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х, да святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
Иерей: Я́ко Твое́ есть Ца́рство и си́ла и сла́ва, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Мир всем.
Хор: И ду́хови твоему́.
Диакон: Главы́ ва́ша Го́сподеви приклони́те.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Благода́тию и щедро́тами и человеколю́бием Единоро́днаго Сы́на Твоего́, с Ни́мже благослове́н еси́, со Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Диакон: Во́нмем.
Иерей: Свята́я святы́м.
Хор: Еди́н свят, еди́н Госпо́дь, Иису́с Христо́с, во сла́ву Бо́га Отца́. Ами́нь.
Прича́стны воскре́сный (он же трясе́ния) и вмч. Дими́трия Солу́нского:
Хор: Хвали́те Го́спода с Небе́с, хвали́те Его́ в Вы́шних.
В па́мять ве́чную бу́дет пра́ведник, от слу́ха зла не убои́тся.
Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Прича́стие:
Диакон: Со стра́хом Бо́жиим и ве́рою приступи́те.
Хор: Благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне, Бог Госпо́дь и яви́ся нам.
Иерей: Ве́рую, Го́споди, и испове́дую, я́ко Ты еси́ вои́стинну Христо́с, Сын Бо́га жива́го, прише́дый в мир гре́шныя спасти́, от ни́хже пе́рвый есмь аз. Еще́ ве́рую, я́ко сие́ есть са́мое пречи́стое Те́ло Твое́, и сия́ есть са́мая честна́я Кровь Твоя́. Молю́ся у́бо Тебе́: поми́луй мя и прости́ ми прегреше́ния моя́, во́льная и нево́льная, я́же сло́вом, я́же де́лом, я́же ве́дением и неве́дением, и сподо́би мя неосужде́нно причасти́тися пречи́стых Твои́х Та́инств, во оставле́ние грехо́в и в жизнь ве́чную. Ами́нь.
Ве́чери Твоея́ та́йныя днесь, Сы́не Бо́жий, прича́стника мя приими́; не бо враго́м Твои́м та́йну пове́м, ни лобза́ния Ти дам, я́ко Иу́да, но я́ко разбо́йник испове́даю Тя: помяни́ мя, Го́споди, во Ца́рствии Твое́м.
Да не в суд или́ во осужде́ние бу́дет мне причаще́ние Святы́х Твои́х Та́ин, Го́споди, но во исцеле́ние души́ и те́ла.
Во время Причащения людей:
Хор: Те́ло Христо́во приими́те, Исто́чника безсме́ртнаго вкуси́те.
После Причащения людей:
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
По́сле Прича́стия:
Иерей: Спаси́, Бо́же, лю́ди Твоя́, и благослови́ достоя́ние Твое́.
Хор: Ви́дехом свет и́стинный,/ прия́хом Ду́ха Небе́снаго,/ обрето́хом ве́ру и́стинную,/ неразде́льней Тро́ице покланя́емся,// Та бо нас спасла́ есть.
Иерей: Всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь. Да испо́лнятся уста́ на́ша/ хвале́ния Твоего́ Го́споди,/ я́ко да пое́м сла́ву Твою́,/ я́ко сподо́бил еси́ нас причасти́тися/ Святы́м Твои́м, Боже́ственным, безсме́ртным и животворя́щим Та́йнам,/ соблюди́ нас во Твое́й святы́ни/ весь день поуча́тися пра́вде Твое́й.// Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Ектения́ заключи́тельная:
Диакон: Про́сти прии́мше Боже́ственных, святы́х, пречи́стых, безсме́ртных, небе́сных и животворя́щих, стра́шных Христо́вых Та́ин, досто́йно благодари́м Го́спода.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: День весь соверше́н, свят, ми́рен и безгре́шен испроси́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко Ты еси́ освяще́ние на́ше и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: С ми́ром изы́дем.
Хор: О и́мени Госпо́дни.
Диакон: Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Заамво́нная моли́тва:
Иерей: Благословля́яй благословя́щия Тя, Го́споди, и освяща́яй на Тя упова́ющия, спаси́ лю́ди Твоя́ и благослови́ достоя́ние Твое́, исполне́ние Це́ркве Твоея́ сохрани́, освяти́ лю́бящия благоле́пие до́му Твоего́: Ты тех возпросла́ви Боже́ственною Твое́ю си́лою, и не оста́ви нас, упова́ющих на Тя. Мир ми́рови Твоему́ да́руй, це́рквам Твои́м, свяще́нником, во́инству и всем лю́дем Твои́м. Я́ко вся́кое дая́ние бла́го, и всяк дар соверше́н свы́ше есть, сходя́й от Тебе́ Отца́ све́тов и Тебе́ сла́ву и благодаре́ние и поклоне́ние возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь. Бу́ди И́мя Госпо́дне благослове́но от ны́не и до ве́ка. (Трижды)
Псало́м 33:
Хор: Благословлю́ Го́спода на вся́кое вре́мя,/ вы́ну хвала́ Его́ во усте́х мои́х./ О Го́споде похва́лится душа́ моя́,/ да услы́шат кро́тции, и возвеселя́тся./ Возвели́чите Го́спода со мно́ю,/ и вознесе́м И́мя Его́ вку́пе./ Взыска́х Го́спода, и услы́ша мя,/ и от всех скорбе́й мои́х изба́ви мя./ Приступи́те к Нему́, и просвети́теся,/ и ли́ца ва́ша не постыдя́тся./ Сей ни́щий воззва́, и Госпо́дь услы́ша и,/ и от всех скорбе́й его́ спасе́ и́./ Ополчи́тся А́нгел Госпо́день о́крест боя́щихся Его́,/ и изба́вит их./ Вкуси́те и ви́дите, я́ко благ Госпо́дь:/ блаже́н муж, и́же упова́ет Нань./ Бо́йтеся Го́спода, вси святи́и Его́,/ я́ко несть лише́ния боя́щимся Его́./ Бога́тии обнища́ша и взалка́ша:/ взыска́ющии же Го́спода не лиша́тся вся́каго бла́га./ Прииди́те, ча́да, послу́шайте мене́,/ стра́ху Госпо́дню научу́ вас./ Кто есть челове́к хотя́й живо́т,/ любя́й дни ви́дети бла́ги?/ Удержи́ язы́к твой от зла,/ и устне́ твои́, е́же не глаго́лати льсти./ Уклони́ся от зла и сотвори́ бла́го./ Взыщи́ ми́ра, и пожени́ и́./ О́чи Госпо́дни на пра́ведныя,/ и у́ши Его́ в моли́тву их./ Лице́ же Госпо́дне на творя́щия зла́я,/ е́же потреби́ти от земли́ па́мять их./ Воззва́ша пра́веднии, и Госпо́дь услы́ша их,/ и от всех скорбе́й их изба́ви их./ Близ Госпо́дь сокруше́нных се́рдцем,/ и смире́нныя ду́хом спасе́т./ Мно́ги ско́рби пра́ведным,/ и от всех их изба́вит я́ Госпо́дь./ Храни́т Госпо́дь вся ко́сти их,/ ни еди́на от них сокруши́тся./ Смерть гре́шников люта́,/ и ненави́дящии пра́веднаго прегреша́т./ Изба́вит Госпо́дь ду́ши раб Свои́х,/ и не прегреша́т// вси, упова́ющии на Него́.
Иерей: Благослове́ние Госпо́дне на вас, Того́ благода́тию и человеколю́бием, всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Сла́ва Тебе́, Христе́ Бо́же, упова́ние на́ше, сла́ва Тебе́.
Хор: Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь. Го́споди, поми́луй. (Трижды) Благослови́.
Отпу́ст:
Иерей: Воскресы́й из ме́ртвых Христо́с, И́стинный Бог наш, моли́твами Пречи́стыя Своея́ Ма́тере, и́же во святы́х...
Многоле́тие:
Хор: Вели́каго Господи́на и Отца́ на́шего Кири́лла,/ Святе́йшаго Патриа́рха Моско́вскаго и всея́ Руси́,/ и Господи́на на́шего Преосвяще́ннейшаго (или: Высокопреосвяще́ннейшего) имяре́к,/ епи́скопа (или: митрополи́та, или: архиепи́скопа) титул его,/ богохрани́мую страну́ на́шу Росси́йскую,/ настоя́теля, бра́тию и прихо́жан свята́го хра́ма сего́/ и вся правосла́вныя христиа́ны,// Го́споди, сохрани́ их на мно́гая ле́та.
[1] Прошения и молитва о Святой Руси размещены на сайте «Новые богослужебные тексты», предназначеном для оперативной электронной публикации новых богослужебных текстов, утверждаемых для общецерковного употребления Святейшим Патриархом и Священным Синодом.












