Фразеологизм «Мне отмщение, и аз воздам» мы действительно видим эпиграфом романа Льва Толстого «Анна Каренина». Так он звучит по-церковнославянски. «Аз» — это личное местоимение первого лица единственного числа. По-русски — «я». Давайте выясним подробности происхождения фразеологизма.
В Послании к Римлянам его цитирует апостол Павел. Обращаясь к христианам, он советует им (цитата): «никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками. Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми. Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь».
Святитель Иоанн Златоуст это место в Священном Писании толкует так:
«Какому гневу должны мы давать место? Божию. Так как обиженный всего более желает видеть и насладиться возмездием за свою обиду, так Бог дает тоже самое в большей мере. Он будет твоим справедливым мстителем».
Апостол Павел приводит слова Господа, которые Он сказал через пророка Моисея. Цитата из пятой книги пророка — Второзаконие:
«У Меня отмщение и воздаяние... Нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей... Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам».
Целью написания этой Книги было напомнить новому еврейскому поколению о божественном промышлении и данных ему законах. Моисей говорит, что суд правды Божией грозен, но только для отступников; верные Господу будут спасены.
Слова «Мне отмщение и аз воздам» означают следующее: не думайте о возмездии, не мстите своему обидчику, ибо воздастся каждому, по справедливости.
Возможность для Вики снова встать на ноги
Вике тринадцать лет. Она ходит в школу и живёт интересами обычного подростка: смотрит аниме, общается с друзьями, увлекается математикой и физикой. И очень не любит, когда её жалеют. У девочки спинальная мышечная атрофия.
С раннего детства прогнозы медиков были не утешительными, однако поддержка близких и настрой Вики оказались сильнее. До десяти лет девочка уверенно передвигалась сама. Но из-за перелома ноги ей пришлось сесть в инвалидную коляску. Пубертат только усугубил ситуацию — у Вики стремительно прогрессировал сколиоз.
Сегодня она круглосуточно находится в корсете. Искривление позвоночника — риск для внутренних органов, а также потеря возможности держать корпус вертикально.
Пока ситуацию ещё можно исправить. Для этого требуется операция по установке металлоконструкции в позвоночник. Это шанс, что Вика снова начнёт ходить. Девочка верит, что инвалидная коляска — временная мера и вскоре её спина снова станет ровной, а сложный период будет преодолён.
Дома для Вики создали комфортные условия с доступной средой. Но сейчас в семье работает только папа, мама занимается Викой и растит её младшую сестру. Поэтому родители обратились за помощью в фонд «Люди-маяки». Организация помогает детям и взрослым с редкими и генетическими заболеваниями.
Поддержать фонд и подарить Вике возможность снова встать на ноги можно на их сайте.
Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов
«Смирение и любовь против тщеславия и гордости». Протоиерей Максим Первозванский

Максим Первозванский
У нас в студии был клирик московского храма Сорока Севастийских мучеников протоиерей Максим ПервозвАнский.
Разговор шел о страстях тщеславия и гордыни, и о противоположных им добродетелях смирения и любви.
Этой беседой мы завершаем цикл из пяти бесед, посвященных страстям и добродетелям.
Первая беседа с протоиереем Федором Бородиным была посвящена страстям чревоугодия и блуда и противостоящим им добродетелям воздержания и целомудрия (эфир 02.02.2026).
Вторая беседа с иеромонахом Макарием (Маркишем) была посвящена сребролюбию и нестяжательству (эфир 03.02.2026).
Третья беседа с протоиереем Игорем Фоминым была посвящена гневу и кротости (эфир 04.02.2026).
Четвертая беседа со священником Андреем Щенниковым была посвящена унынию и радости (эфир 05.02.2026).
Ведущий: Константин Мацан
Все выпуски программы Светлый вечер
«Журнал от 06.02.2026». Алена Рыпова, Алексей Соколов
Каждую пятницу ведущие, друзья и сотрудники радиостанции обсуждают темы, которые показались особенно интересными, важными или волнующими на прошедшей неделе.
В этот раз ведущие Алексей Пичугин и Наталия Лангаммер, а также Исполнительный директор журнала «Фома» Алексей Соколов и продюсер регионального вещания Радио ВЕРА Алёна Рыпова вынесли на обсуждение темы:
— Работа авторов на Радио ВЕРА;
— III Всероссийский форум «Хранители храмов России» (организатор — фонд «Белый ирис»);
— «Почему ваши дети уходят из церкви?» Неудобный разговор с детьми верующих родителей / «Райсовет»
— Новый выпуск подкаста «Райсовет» — «Почему ваши дети уходят из Церкви»;
— «Теплохладность» и «горячесть» христианина.
Все выпуски программы Журнал











