«Се Жених грядет в полунощи»

Поделиться

Современное православное богослужение в основе своей имеет устав древнейшей монашеской обители Ближнего востока — Лавры Саввы Освященного. Этот мужской монастырь, основанный в пятом веке великим святым — Саввой Освященным, до сих пор существует. Обитель расположена на западном берегу реки Иордан на территории государства Израиль. Монахи здесь живут, как и века назад, ежедневно совершая богослужение и трудясь во славу Божию. Многие богослужебные песнопения, написанные в Лавре Саввы Освященного, звучат теперь в каждом православном храме. Об одном из них рассказывает священник Антоний Борисов.

Монахи, жившие в древности в Лавре Саввы Освященного, стремились создавать богослужебные песнопения на основании евангельского текста. Что не случайно — ведь монастырь расположен в Палестине — месте, где жил и проповедовал Иисус Христос. Города, природа, сам язык этой местности вдохновлял монахов на написание молитвословий, пронизанных духом новозаветного повествования. Видимо так и возникло одно из наиболее проникновенных песнопений Великого поста, названное по первым словам — «Се Жених грядет в полунощи». Вот его полный текст:

«Се Жених грядет в полунощи, и блажен раб, егоже обрящет бдяща: недостоин же паки, егоже обрящет унывающа. Блюди убо, душе моя, не сном отяготися, да не смерти предана будеши, и Царствия вне затворишися, но воспряни зовущи: Свят, Свят, Свят еси Боже, Богородицею помилуй нас».

Русский перевод песнопения звучит так:

«Вот, Жених приходит в полночь, и блажен тот раб, которого Он найдёт бодрствующим. Недостоин же тот, которого Он найдёт в унынии. Будь внимательна, душа моя, чтобы не отяготиться сном и не быть преданной смерти и остаться вне затворённых дверей Царства. Но восстань, взывая: Свят, свят, свят, Боже, Богородицей (Её молитвами) помилуй нас».

В основе песнопения лежит евангельская притча о десяти девах, подругах невесты, которые по ближневосточному обычаю вышли встречать жениха со светильниками в руках. Жених запаздывал с приходом. Масло в светильниках закончилось. И только у пяти дев из десяти имелся его запас. Притча называет Женихом Христа, а Его приход на пир сравнивает со Вторым пришествием. Девы — это всё человечество. Как видите, только часть его будет готова к приходу Спасителя.

Песнопение «Се Жених грядет в полунощи» поется в православных храмах в первые три дня Страстной седмицы — недели перед Пасхой. Страстная неделя — духовная подготовка к встрече с Христом Воскресшим, небесным Женихом, спешащим на Свое пасхальное торжество. А теперь давайте послушаем песнопение «Се Жених грядет в полунощи» в исполнении хора Санкт-Петербургского подворья Оптиной Пустыни.