Москва - 100,9 FM

«Хотя я и грешнее всех грешников, но истину евангельского законоположения я обязан всем проповедовать»

* Поделиться

В 1518 году великий князь Московский Василий Третий попросил афон­ских монахов прислать ему учёного инока. Человек с хорошим образованием понадобился русскому государю, чтобы привести в порядок библиотеку, а также перевести на церковнославянский язык богослужебные книги. Выбор пал на монаха Мак­сима Триволиса, которого на Руси прозвали Греком. В Москве инок поселился в Чудовом монастыре. Поначалу он не знал русского языка и переводил на латынь, а уже переводчики Василия Третьего излагали тексты на церковнославянском. Так были переведены Толковая Псалтирь, собрание церковных законов, творения Иоанна Златоустого. Казалось бы, этот большой важный труд должен обеспечить учёному мужу признание и почёт. Однако вместо благодарности греческий переводчик получил гонения от властей. Причиной послужила его критика нравов придворного общества, которые не соответствовали христианским идеалам. Преподобный Максим Грек говорил так:

«Хотя я и грешнее всех грешников, но истину евангельского законоположения я обязан всем проповедовать».

Друзья! Поддержите выпуски новых программ Радио ВЕРА!
Вы можете стать попечителем радио, установив ежемесячный платеж. Будем вместе свидетельствовать миру о Христе, Его любви и милосердии!
Мы в соцсетях
******
Слушать на мобильном

Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.

Слушайте подкасты в iTunes и Яндекс.Музыка

Другие программы
Беседы о Вере
Беседы о Вере
Митрополит Волоколамский Иларион – современный богослов, мыслитель и композитор. В программе «Беседы о вере» он рассказывает о ключевых понятиях христианства, рассуждает о добре и зле, о предназначении человека. Круг вопросов, обсуждаемых в программе, очень широк – от сотворения мира, до отношений с коллегами по работе.
Семейный час
Семейный час
Программа «Семейный час» - это часовая беседа в студии с участием священника. В этой программе поднимаются духовные и нравственные темы, связанные с семейной жизнью, воспитанием детей и отношениями между поколениями. Программу ведут теле- и радиоведущие Александр Ананьев и Алла Митрофанова
Имена милосердия
Имена милосердия
Эти люди посвятили свою жизнь служению близким: не просто жертвовали на благотворительность, а посвящали всех себя добрым делам. Чьи-то имена мы помним до сих пор, чьи-то нет, но их стоит вспомнить.
Мудрость Святой Горы
Мудрость Святой Горы
В программе представлены короткие высказывания монахов-подвижников Святой Горы Афон о жизни человека, о познании его собственной души, о его отношениях другими людьми, с природой, с Богом.

Также рекомендуем