Окказианализмы — что это такое

Поделиться

«В мои лета не должно сметь свои суждения иметь» — говорит персонаж комедии Грибоедова «Горе от ума». Слово «должно» — устаревшее, современными синонимами которого являются «нужно» и «надо». А само выражение «не должно» можно легко заменить на «нельзя». Сколько интересных слов я произнесла — и все они называются модальными: можно, нужно, надо, нельзя, должно...

Модальные слова показывают, как именно мы относимся к тому, что происходит вокруг и что мы говорим. В русском языке такие задачи выполняют самые разные части речи. Это могут быть глаголы: «СЛЕДУЕТ подумать», а также частицы — например, «погулять БЫ», наречия — «НАВЕРНЯКА устану», краткие прилагательные — «ГОТОВ поговорить», безличные конструкции — типа «НУЖНО прочитать». Сам термин «модальный» восходит к латинскому «модус», что значит «мера». Выдающийся лингвист XX века, швейцарец Шарль Балли, отметил, что в высказывании можно выделить два элемента: основное содержание, диктум, и индивидуальную оценку излагаемых фактов — модус.

Чем же примечательны модальные слова? Во‑первых, они неизменны — ни по числам, ни по родам, ни по падежам: взял слово и используешь его в любом контексте. Во‑вторых, если их убрать, грамматическая структура останется целой, хотя оттенок смысла пропадёт. Например, сравните фразы «Он, вероятно, опоздает» и «Он опоздает». Смысл тот же, но во втором случае высказывание звучит категоричнее.

Интересно, что возникают модальные слова из других частей речи, которые утрачивают первоначальное значение. К примеру, слово «положим» когда‑то было глаголом, а теперь помогает аккуратно подступиться к мысли: «Положим, ты прав...» Или два местоимения — «само» и «собой» — объединились и стали модальным выражением: «само собой узнаю».

Модальные слова умеют выполнять разные задачи. Они могут передавать уверенность: «Конечно, эта песня — шедевр!», выражать предположение или сомнение: «Может быть, завтра будет солнечно». В художественном произведении данные конструкции придают поэтической речи эмоциональную окраску или побуждают к размышлению. Как, например, в этих строчках Афанасия Фета:

В движеньи, в блеске жизни дольной

Не сходит свыше благодать:

Нельзя в смятенности невольной

Красы небесной созерцать.

Нельзя с безбрежностью творенья

В чаду отыскивать родства,

И ночь и мрак уединенья —

Единый путь до божества.

Все выпуски программы Сила слова

• Окказианализмы — что это такое
• Нужно и можно — что такое модальные слова
• Как ферт фиту победила, или История буквы Ф

Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов

Поделиться

О значении регулярного чтения Псалтири — клирик московского храма Воскресения Словущего на Арбате священник Анатолий Правдолюбов:

Книга Псалтирь называется не просто книгой Священного Писания, а богодухновенной книгой. То есть это особое творение царя Давида. Не сам он является автором всех псалмов, но в основном это все псалмы написаны царём Давидом. Он был царём и пророком, это было откровение.

И книга Псалтирь — это краеугольное основание всего православного богослужения. Все неизменяемые тексты так или иначе связаны с Псалтирью, и все взяты оттуда. За богослужением Псалтирь звучит практически постоянно, особенно если мы возьмём великопостное богослужение в том уставном смысле, в котором оно должно быть. Именно поэтому Псалтирь не просто необходима для православного христианина — он должен её знать. Потому что таким образом через Псалтирь для нас раскрывается наше богослужение.

Помимо всего прочего, у Псалтири и у текстов псалмов есть невероятная духовная сила для борьбы с духами злобы поднебесной. И чтение Псалтири, особенно в монашеском уставе, необходимо. И для православного христианина чтение Псалтири необходимо, потому что никакая другая книга не даёт той духовной радости и благодати православному человеку, если он научится её читать.

Все выпуски программы Актуальная тема:

• 13 августа. О чтении Псалтири
• 13 августа. О добродетели терпения
• 12 августа. О значении уединения

Поделиться

В Евангелии от Матфея есть слова: «Претерпевший до конца спасется».

О добродетели терпения — клирик московского храма Ризоположения в Леонове священник Стахий Колотвин.

Терпение — это, безусловно, христианская добродетель. Но нужно остерегаться подделок, нужно остерегаться суррогатов. Тебе кажется, что это настоящее терпение, это добродетель, которая тебя приближает к Богу, а на самом деле лукавый тебя обманул.

Вот вспомним детство, если тебе ребята говорят: а можешь ли ты перепрыгнуть с гаража на гараж или побоишься? Но если ты понимаешь, что не допрыгнешь, если риск упасть, ногу сломать, нос разбить, ну зачем тебе прыгать? Не надо.

Вот точно так же и когда тебе лукавый говорит: давай, потерпи, потерпи, ты же христианин. А порой иногда и не лукавый говорит, а люди окружающие: ну ты же христианин, потерпи. А никакой пользы в этом не будет.

Как нет пользы, что у тебя желудок колет, а ты ходишь и терпишь. Может, тебе давно пора к врачу, может, у тебя онкология началась, и чем раньше ты обнаружишь проблемы, тем раньше ты её исправишь.

Точно так же и нет ничего героического, если у тебя камушек в ботинке, а ты ходишь и думаешь: я такой подвижник веры и благочестия, пусть нога у меня кровоточит, а я всё равно камушек не вытряхиваю. Да безумец, остановись, вытряхни камушек, тебе легче потом будет.

Да, конечно, бывает ситуация, когда тебе уже закололо в животе, но ты должен важную работу делать. Да делай, а потом иди и уже занимайся своим здоровьем. Конечно, ты если несёшь спящего ребёнка на руках, ты возьми, донеси ребёнка, положи его, а потом камушек из ботинка вытряхни.

Поэтому точно так же и в христианской добродетели: не бери на себя больше, не бери на себя бесполезный груз. Где-то, чтобы поистине узнать, где добродетель заканчивается и начинается искушение, надо проявить больше смирения. И Господь тогда оценит твоё терпение, но от лишнего груза тебя освободит.

Все выпуски программы Актуальная тема:

• 13 августа. О чтении Псалтири
• 13 августа. О добродетели терпения
• 12 августа. О значении уединения