Может ли представить житие святого, написанное так, словно это приключенческая повесть с неожиданными поворотами сюжета, погонями, тайнами и настоящими чудесами? Еще как можно! - решил писатель Милан Милетич, и написал книгу "Чётки святого Саввы" - удивительную и яркую, как средневековые сербские фрески.

История Святого Саввы, архиепископа Сербского, жившего в 12 веке, хорошо известна из исторических источников. Ведь Савва был сыном правителя Сербии великого князя Стефана, наследником престола. Перед ним простиралось будущее монарха и повелителя, но с самой юности Растко - так звали Савву до принятия монашества - желал для себя совсем иной участи. Кроткий и совершенно нечестолюбивый характер молодого княжича сначала, возможно, заставит читателя подумать, что с таким нерешительным главным героем автор вряд ли сможет его чем-нибудь удивить. Но выясняется, что у Растко с избытком не только храбрости и решимости, но даже и невообразимой дерзости! Обманув и родителей, и вообще весь княжеский двор, юный княжич отважился бежать на Афон, с надеждой принять там монашество и поселиться навсегда.

Милан Милетич великолепно передает тончайшие черты характеров героев через их переживания, и это получается у него так искренне и правдоподобно, что даже визуально представляешь их себе, как будто лично знаком с каждым. А за Растко во время его побега, когда князь отправляет за ним в погоню воеводу и целое войско, переживаешь, чуть ли не сжав кулаки.

На Афоне Растко принимает постриг с именем Савва и основывает монастырь Хиландар. А помогает ему в этом... его отец, тот самый грозный князь, который вскоре, последовав примеру сына, тоже принимает монашество. Взаимоотношениям Саввы и Симеона - такое имя князь получил в постриге, - посвящены самые трогательные главы повести.

Не останутся разочарованными и любители сверхъестественного. Жизнь святого Саввы Сербского была наполнена чудесами и событиями, не поддающимися никакой земной логике. К примеру, однажды, когда Савва остро нуждался в деньгах для строительства Хиландара, к нему пришла незнакомка; она появилась словно из ниоткуда, и сообщила ему о том, что в скале рядом с монастырем спрятан старинный клад. И только после ее ухода Савва вспомнил, что на Афон не ступала нога ни одной женщины, кроме Божьей Матери. И понял, кем была его таинственная гостья….

У книги есть подзаголовок: "Повесть о любви". Кому-то, возможно, он покажется немного странным для книги о святом. Но все-таки именно любовь, - огромная, искренняя любовь Саввы Сербского к Богу и отцу – вдохновила Милана Милетича написать книгу «Четки святого Саввы».