Чешский композитор Ле’ош Я’начек иногда записывал нотами то, что слышал вокруг: разговоры на базаре, шум улицы, беседу прохожих. Он считал, что народная речь — это источник национальной музыки. Можно сказать, что язык, на котором мы говорим, отражается в песне. А песня, которую мы поем, сохраняет язык.
В русской народной песне инструментального сопровождения немного. В основном песня распевается на много голосов. Поэтому важным является именно текст и его напевность. То есть смысл, закрепленный в мелодии. И здесь проявляются особенности русского языка с его подвижным строением фразы, повторами, приговорками и междометиями. Ритмика речи соединяется с ритмикой песни.
«Ой, вы морозы. Ой, вы морозы.
Вы морозы крещенские лютые,
вы морозы крещенские лютые...»
Песни у нас самые разные: рекрутские, свадебные, поминальные, урожайные. И во всех жанрах русская песня — источник устойчивых выражений и образов. Например, до сих пор в ходу в нашей речи «сине море», «добрый молодец», «девица-красавица», «белый свет».
И метафоры, связанные с чувством любви, живут в языке: «Не огонь горит, не вода кипит, что горит то сердце молодецкое, кипит то сердце матросское».
Русский язык входит в наш культурный код с рождения, когда мы слышим весёлые потешки, удалые плясовые или трогательные колыбельные песни.
Поспи теплая свеча, до закату не печаль,
До закату, до зари, не разбудим никоды,
Баю-бай, люли-лю
Мы не будем, не приложим,
С Богом спанюшкать положим,
Баю-бай, люли-лю.
Давайте петь детям колыбельные и другие песни, давайте передавать им это богатство — русскую напевную речь.
Автор: Нина Резник
Все выпуски программы: Сила слова
Люблю ранние службы!. Елизавета Берназ
Во многих крупных храмах в воскресенье или по большим праздникам бывает две литургии: ранняя и поздняя. Ранняя — в 6 утра! Около года назад я получила благословение петь на этих ранних службах. И если сначала было очень сложно и непривычно, то со временем я полюбила эти литургии всем сердцем!
Есть в этих службах какое-то свое, особенное настроение. Зима, холодно, промозгло, неуютно, а в 6 утра еще и темно, с трудом вытащив себя из теплой постели, выдвигаешься на службу, сонная и весьма недовольная столь ранним подъемом. Но подъезжая к храму вдруг видишь, как в этой темноте движутся еще силуэты. Ты не одна, люди тоже на службу идут! А какая радость охватывает, когда из этого холода и темноты входишь в яркий свет и красоту храма! Господи, как хорошо в дому Твоем, невольно возникают мысли.
И уже легче становится просыпаться, легче добираться в храм, когда знаешь, что ты не один. Эта общность так греет душу.
Да, мне сложно проснуться рано утром в храм, но я знаю, что храм будет полон народа, что меня, как певчую, уже ждут люди, которые будут молиться на литургии вместе со мной, и просыпаться становится легче!
А еще благодаря этому послушанию, я смогла наблюдать за движением солнца в течении года. Зимой ты приезжаешь в храм в кромешной темноте, потом небо окрашивается во все оттенки красного, бордового, оранжевого, затем видишь, как из-за горизонта встает солнце, и вот уже светло!
А летом открываешь глаза в половине пятого, чтобы собираться в храм, а за окном уже птицы поют. Они уже славят Творца! Благодарю, Господи, что и мне благословил петь Тебе! С самого начала дня!
Автор: Елизавета Берназ
Все выпуски программы Частное мнение
21 октября. О любви и прощении
В 7-й главе Евангелия от Луки есть слова: «Кому мало прощается, тот мало любит».
О любви и прощении, — священник Павел Гумеров.
21 октября. О гневе
В 4-й главе Послания апостола Павла к эфесянам есть слова: «Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем».
О гневе, — протоиерей Максим Горожанкин.