Поделиться
Фото: Mikhail Nilov / Pexels
Однажды турки похитили царскую дочь, а чтобы могущественный отец не нашёл царевну, спрятали её на далёком острове посреди моря. Остров тот был безлюдный, пустынный, усеянный огромными камнями. Из них-то турки и воздвигли башню, в которой заперли несчастную пленницу.
Кроме неё, на острове находились только тюремщики, да юноша-художник одних лет с царевной, похищенный вместе с нею в той же стране.
Тюремщики заставили пленного юношу прислуживать царевне, и это было главной радостью его жизни. Чтобы скрасить заточение девушки, он расписывал стены темницы прекрасными деревьями и цветами и рисовал её портреты. Юноша-художник полюбил царевну, да и он пришёлся ей по душе. Решили они бежать из плена и пожениться, а если побег не удастся — то уж лучше вместе умереть.
Однажды, когда тюремщики крепко заснули, юноша добыл ключи от темницы, посадил царевну в лодку, и они поплыли в свою страну.
Через несколько дней беглецы заметили в море корабль. Испугались они, что за ними погоня, но разглядели на мачте знакомый флаг. Оказалось, это был уже пятый корабль, посланный царём на поиски дочери, и он обещал отдать её в жёны тому, кто её вернёт.
А командовал тем кораблём злой и коварный генерал, который надеялся породниться с царём. Одной бурной ночью он позвал юношу на палубу, и когда тот приблизился к борту, столкнул его в воду.
Юноша громко звал на помощь, но шум бури заглушал его крики. К счастью, поблизости молодой человек увидел обломок своей лодки, которую волной разбило о корму, сумел ухватиться за него, и его понесло в открытое море...
Генерал в душе торжествовал, думая, что море навсегда поглотило его тайну.
Дома он сразу потребовал у царя обещанной награды. Но безутешная царевна упросила отца повременить со свадьбой — она надеялась на возвращение юноши. Чтобы затянуть дело, девушка поставила генералу условие — пусть он прежде выстроит красивый дворец, непременно расписанный внутри.
Нанял генерал зодчих: строили они год, строили два, а на третий год пригласили художника расписать стены нового дворца.
И вот настал день, когда печальная царевна в сопровождении царя и генерала отправилась осматривать дворец. Посмотрела девушка на росписи — и посветлела лицом. На всех стенах были изображены картины из её жизни: похищение турками, жизнь на пустынном острове в каменной башне, вот юноша несёт её в лодку, они встречают корабль... а вот под покровом ночи генерал сталкивает спасителя царевны в бушующее море. Только один человек на свете мог сделать эти росписи!
Царевна и её избавитель — юноша-художник вскоре обвенчались на радость всему честному народу, а генерал, наверное, до сих пор сидит в тюрьме.
Ведь тайные злодеяния рано или поздно становятся явными.
(по мотивам словенской сказки)
Все выпуски программы Пересказки
Хорошее лекарство
Поделиться
Фото: Lauma Augstkalne / Pexels
Давным-давно жил один барин. Он был богатый и ничем не занимался. Только ел и спал. И до того растолстел, что вот-вот лопнет. Никакое лекарство ему не помогало.
Объявил тогда богач, что того, кто излечит его от непомерной полноты и ждёт вознаграждение золотом.
Вот пришёл к барину бедняк Янис и говорит:
— Возьмусь тебя барин вылечить, но чур, уговор: дашь ты мне не только золота, но и дочь свою в жёны.
Поскрипел барин зубами, да делать нечего, совсем ему тяжко жить. Ударили по рукам.
— Приходи ко мне домой, — говорит Янис. — там тебя лечить буду.
На следующий день явился барин к Янису. Тот его за стол усадил, угощать стал всем, что в доме нашлось. Да потихоньку подсыпал сон-травы в чай.
Как только барин поел, попил, сон его и сморил.
Уложил Янис барина на лавку. Снял с него сапоги, обул в лапти. А богатую одежду поменял на рубаху, которую из обносок сшил.
Потом перетащил барина в котельную.
Рано утром принарядился Янис в самую чистую одежду и пошёл барина будить:
— Вставай, лежебока! — кричит. — Сколько можно спать! Так на кусок хлеба не заработаешь.
Барин от удивления глаза выпучил. Ничего понять не может.
А Янис его подгоняет:
— Иди, иди, печи пора растапливать.
«Наверное, я умер и на том свете настигло меня наказание» — подумал барин и поплёлся работать.
На обед получил он лишь хлеб и воду. И до самого вечер то дрова колол, то печи топил, то уголь кидал.
Так прошёл целый год. От толстого живота у барина ничего не осталось. Сделался он таким стройным, да ловким, каким и в молодости не был.
Тогда Янис решил, что хватит барина лечить. Вечером снова подсыпал сон-травы в чай, и как только барин уснул, перенёс его в избу. Снял рваную рубаху и лапти. Переодел в барскую одежду и сапоги.
Утром начал трясти барина:
— Вставай, барин! Сколько можно спать!
Барин проснулся, глаза вытаращил от удивления:
— Долго ли я спал?
— Долго, — отвечает Янис. — Я успел в лес сходить, веников наломать.
Барин смотрит вокруг и ничего не поймёт: всё также, как тогда, когда он только пришёл к бедняку.
Встал барин и ахнул: «Я ли это?» Сам себя не узнаёт.
После завтрака отправился он в своё имение и Яниса взял с собой. Наградил его золотыми монетами, женил на своей дочери. Да и без дела с тех пор барин сидеть не мог.
Вот так бывает, когда смекалка жить помогает! А труд лечит.
(по мотивам латышской народной сказки)
Все выпуски программы Пересказки
Ягодки
Поделиться
Фото: Karel Drozda / Pexels
В некотором царстве, в славном государстве, возле речки, у большой деревни стоял дремучий бор. Грибов и ягод там водилось видимо-невидимо, и местные жители их собирали, да впрок запасали.
Как-то весной пришла в тот бор девочка Дуняша. Надумала она поискать целебные травки для своего младшего брата Стёпы, который всё время хворал и с печки не вставал. Очень Дуняша его жалела и печалилась, а порой убегала тайком поплакать в лес, чтобы не расстраивать родителей.
Вот и теперь — присела девочка на пенёк, и так ей захотелось с кем-то поделиться своим горем, что она сказала белым цветкам земляники:
— Милые цветочки, скорее становитесь красными ягодками. Наливайтесь целебной сладостью и помогите вылечить моего братишку Стёпу. Бабушка говорит, вы дарите здоровье, и летом я приду на эту полянку, чтобы вас собрать.
И надо же такому случиться! Объявилась летом в бору злобная баба Яга. Жадна она была не в меру, никому в лес ступить не даёт: кого в трясину заведёт, кого в чащу заманит.
В самую ягодную пору решила Баба Яга полакомиться земляникой, да вот незадача: не хотят ягодки в корзинку к злой Яге идти, под листочками спрятались, в травке затаились.
Как раз в ту пору и Дуняша пришла в лес, чтобы набрать для младшего брата корзинку земляники. Уж ей-то ягоды на показ выставляются и потихоньку шепчут:
— Здесь мы, бери нас скорей! Мы уже поспели!
Набрала девочка полную корзину ягод, и хотела уж было домой идти, как повстречалась ей баба Яга. Ухватила она Дуняшу своей клюкой, да как зашипит:
— Так вот почему мне ни одной ягоды не попалось! Это ты их собрала!
Отняла Яга у девочки корзинку с земляникой, и отправилась к себе в избушку, радуясь нежданной добыче. А Дуняша присела на пенёк и горько заплакала от обиды.
Идёт баба Яга, корзинкой покачивает, а ягодки оттуда прыг да скок на травку, прыг да скок, так все и повыпрыгивали, и покатились обратно на полянку.
Сидит Дуняша, всхлипывает и вдруг слышит из травы:
— Готовь-ка, милая, платочек! Мы не зря старались, на солнце соком наливались, чтобы твоему братишке помочь. Хотим, чтобы и у него щёчки зарумянились.
Сняла Дуняша косынку, расстелила перед собой, ягодки туда и закатились. Связала девочка их в узелок, сказала «спасибо», и радостная побежала домой.
А баба Яга пришла к себе в избушку, глядь — а ягод-то и нет! Один запах остался. Швырнула она в сердцах корзинку, затопала ногами, стала ругаться, да от злобы и лопнула. Причём, с таким треском и грохотом, что вместе с ней рассыпалась и её избушка.
На том месте появилось болото, а по его краям выросло много-много земляники. Деревенские ребятишки каждый год прибегают сюда лакомиться спелыми ягодами, и вместе с ними Стёпа — младший брат одной доброй и заботливой девочки.
(по мотивам русской народной сказки)
Все выпуски программы Пересказки
19 октября. «Горе вам, смеющиеся ныне»
Поделиться
В Евангелии от Луки есть слова: «Горе вам, смеющиеся ныне! Ибо восплачете и возрыдаете».
О смысле этих слов — клирик московского храма Ризоположения в Леонове священник Стахий Колотвин:
Как совместить вот эти слова Спасителя «Горе вам, смеющиеся ныне» с призывом радоваться? Я сам всегда напоминаю, что христианство — это религия радости. Если ты не радостен, то как ты можешь чувствовать, что ты в соединении с Духом Святым? Потому что плоды Святого Духа, как говорит апостол Павел, — это любовь, радость, мир. На втором месте после любви сразу идёт радость.
Но смех — это не всегда радость. Когда смотришь, начинают люди, особенно дети, смеяться над тем, что у ровесника чего-то не получилось. И ты же не то что ребёнка начинаешь обижать, а ты говоришь — не, ну нехорошо, надо наоборот поддержать.
Вот точно так же и Господь берёт нас, как таких бестолковых детей, и старается воспитать. И говорит: ну что ты смеёшься? Это же пир сейчас во время чумы. Я хочу, чтобы у тебя не было бездумное веселье, а чтобы ты радовался, когда всё по-настоящему хорошо. А сейчас надо потрудиться, чтобы так стало, — пока ещё рано смеяться.
Когда Господь говорит в Евангелии горе кому-то, это не значит, что Господь кого-то проклинает, что вот такие злые люди. И Господь им обещает: вот месть будет, вернусь Я на Страшный Суд, и будет вам тяжело и мучительно потом. Нет, Господь сочувствует. Горе у Него в душе, Он по-человечески сочувствует. И как Бог и Отец сочувствует каждому из нас, грешнику, который портит себе душу. И она под грузом грехов отдаляется от Него.
И Он говорит: ну вы же будете плакать потом. Сейчас вы не можете обернуться. Остановитесь, обернитесь. Променяйте вот этот пустой смех на радость, настоящее со Мной.
Потому что одно дело — вот это послевкусие, когда ты над кем-то насмехался. Да, повеселился, да, позабавился, а потом как-то неудобно на душе. А когда ты порадовался от чистого сердца, то даже потом, в тяжёлое время, эта радость будет согревать твою душу.
Все выпуски программы Актуальная тема:
