Афанасий Катингас. «Слёзы таксиста»

Поделиться

Фото: Alexandros Sarakasidis/Unsplash

Каждое утро на улицы греческого города Салоники выезжает таксист по имени Афанасий Катингас. В салоне его автомобиля всегда звучит православная радиостанция. А сам господин Афанасий — улыбчивый, разговорчивый человек, поездка с которым надолго запоминается пассажирам. Почему? Ответ на этот вопрос можно найти в книге, которую написал сам Афанасий Катингас. Она называется «Слёзы таксиста».

Сборник правдивых историй из жизни простого греческого таксиста вышел в издательстве «Вольный странник». Как отмечается в аннотации, книга переведена на многие языки и успела стать настоящим бестселлером в разных странах мира. Это, пожалуй, неудивительно: ведь у таксиста, который каждый день подвозит десятки разных людей, и, конечно, беседует с ними, должна быть масса увлекательных, захватывающих историй.

Ситуации, участником и свидетелем которых ему довелось побывать, действительно подчас невероятны. Господин Афанасий — так в книге называют автора его герои — человек глубоко верующий. И часто случалось так, что со своими пассажирами он разговаривал именно о вере. Причины, побуждавшие к таким беседам, были разные. Например, как-то раз Афанасий подвозил девушку. Долгое время она ехала молча, а потом несмело поинтересовалась у водителя, что звучит из его радиоприёмника. В это время по радио как раз шла проповедь о покаянии. Слово за слово, девушка стала задавать вопросы о вере. Афанасий охотно отвечал. И вдруг пассажирка... зарыдала, и, закрыв лицо руками призналась, что она — блудница. А потом попросила таксиста изменить маршрут, и отвезти её в храм, где она решила исповедоваться в своих грехах и никогда больше к ним не возвращаться!

А другой случай можно было бы назвать курьёзным, если бы он не оказался настолько поучительным. Ранним утром в автомобиль к Афанасию села сильно раздражённая женщина. Оказалось, что пять минут назад её безо всякой причины высадил из такси коллега Афанасия. Женщина заявила, что записала номер машины, и теперь-то уж задаст негодяю. Она надеялась, что водитель поддержит её возмущение. Но Афанасий вдруг стал приводить аргументы в пользу обидчика, подкрепляя свои слова цитатами из Евангелия. Завязался интересный разговор, после которого пассажирка призналась, что она... преподаватель богословия. Но самый лучший урок получила только что — от скромного таксиста.

Повествование в книге Афанасия Катингаса «Слёзы таксиста» увлекательное, живое, динамичное. Кажется, что вместе с автором и его автомобилем мы движемся в ритме большого города, и это совсем не мешает размышлять о вещах высшего порядка. Следует отдать должное переводчику книги на русский язык — текст получился лёгким, из него не исчез своеобразный греческий колорит.

Автор очень надеется, что его непридуманные рассказы из будничной жизни простого таксиста помогут кому-то сделать первые шаги к вере и покаянию. Это — единственная цель, с которой он решил взяться за перо. Зато теперь вызвать такси, за рулём которого сидит Афанасий Катингас, можно из любой точки мира. Достаточно просто открыть книгу «Слёзы таксиста».