Поделиться
В некоторых случаях история слова напоминает настоящий детектив. Начинаешь слово изучать и к своему удивлению обнаруживаешь — насколько различны изначальное его значение и то, которое мы сегодня считаем актуальным. Хорошим примером таких кардинальных изменений стать церковнославянское слово «прозябати».
В современном понимании прозябать означает вести безынтересный, пассивный образ жизни. Человек прозябает тогда, когда в его жизни нет значимых событий или он просто пребывает во власти лени. Хорошим примером жизни как прозябания является гончаровский Обломов, который как будто внутренне закрылся от мира и день за днем проводит в безделии. Значение прозябания как лености, бессмысленного существования появилось именно в 19 веке. До того слово «прозябание» имело иное значение. А именно — произрастание. Вспомним стихотворение «Пророк» Пушкина — «и дольной лозы прозябанье». «Прозябание» в смысле произрастание неоднократно упоминается в церковнославянской Библии. Например, в книге Исход читаем — «жезл Ааронов прозябший», то есть расцветший. Как же так получилось, что понятие прозябание так кардинально изменило свое значение?
Этому имеется вполне определенная причина. Прозябание своим корнем имеет слово «зяб» — кол в переводе с праславянского. В понимании наших предков росток, прозябая-вырастая, как бы прокалывает почву. В 19 веке «прозябать» стали использоваться в переносном смысле — его стали адресовать человеку пассивному, бездеятельному, который ведет похожий на растение образ жизни. Например, как упомянутый уже Обломов.
«В вагоне метро»
Поделиться
Фото: Max Mishin / Pexels
В вагоне метро тесно и душно. Утренний час-пик. И куда только люди лезут? Поезд, между прочим, не резиновый! Да уж, пока до работы доберёшься, все нервы потеряешь... Толчея невообразимая, рукИ не поднять, а девушка рядом стоит себе, читает. Случайно на ногу ей наступил, а она даже не посмотрела. Интересно, и чем так зачиталась? Загляну-ка...
Молитвенник, наверное. Никогда такую книгу в руках не держал. Слова какие, необыкновенные: «Дай мне услышать радость и веселие... Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня».
Моя станция! Простите, извините, выхожу!
«Надо же, — подумал я, выбежав из вагона, — сам зачитался, и чуть не проскочил! Вот это книга! Сегодня же куплю себе такую».
Текст Анна Шепелёва читает Алексей Гиммельрейх
Все выпуски программы Утро в прозе
«Липовый звон»
Поделиться
Фото: Vlad Nazarov / Pexels
Солнечное утро без сожалений перелистнуло лист настенного календаря. Июнь позади. Погода не успела порадовать теплом, но прогноз утешает, всё ещё впереди. С этой мыслью собираюсь и выхожу на работу.
Иду через детскую площадку и чувствую, что-то изменилось. Да это липа зацвела! Мягкий сладкий запах наполнил двор. Не отказываю себе в удовольствии подойти ближе к дереву, чтобы прочувствовать аромат. Притягиваю нижнюю ветку к лицу и ныряю головой в густые пучки соцветий. И тут же вспомнилось, как в детстве гонял с мальчишками на велосипеде. А ухабистая дорога, почти прямая в деревне, с приближением к речке начинала вилять между посевами полей. И знойный воздух июля был переполнен этим сладким звоном липы.
Вспомнил, как собирал по просьбе бабушки липовый цвет в холщовый мешочек. Аккуратно срываю несколько цветков и кладу их между чистыми страничками ежедневника. На работе заварю лето в чашке.
Текст Екатерина Миловидова читает Алексей Гиммельрейх
Все выпуски программы Утро в прозе
«Не зря»
Поделиться
Фото: Terrence Henry / Pexels
Шурша щётками по асфальту, уборочная машина выехала из депо. Маршрут обычный — сначала на бульвар, потом ещё три улицы. Я за рулём этой машины уже десять лет. Друзья удивляются. Говорят: «И как ты только можешь в такую рань подниматься?». Правда — рабочий день у меня начинается в четыре утра. Но мне это даже нравится. Ещё затемно выезжаю на пустые улицы, подметаю щётками тротуары и дорогу. Люди меня не видят — они выходят позже, когда я уже дома. Город встречает их чистым и умытым — это я так говорю им: «С добрым утром!». И кто-то улыбнётся, любуясь этой чистотой. А значит, я работаю не зря!
Текст Анна Покровская читает Алексей Гиммельрейх
Все выпуски программы Утро в прозе
