Несмотря на то, что нас и события Ветхого Завета разделяют века, если не тысячелетия, мы можем уверенно сказать — некоторые вещи с тех времен остались без изменения. Например, как тогда, так и сейчас для получения секретной информации государства используют разведчиков. Так, например, поступил пророк Моисей, желавший узнать побольше о царстве Ханаанском и пославший туда соглядатаев.

Как это ни странно звучит, о шпионских играх можно прочесть и в Библии. Правда, сами шпионы-разведчики в церковнославянском тексте именуются соглядатаями. Соглядатай — составное слово. В прямом смысле оно значит следующее — тот, кто подглядывает тайно, скрытно подсматривает. Когда народ еврейский покинул Египетское царство, он во главе с пророком Моисеем устремился к Земле Обетованной, Палестине. Подойдя к ее границам, евреи направили на территорию Палестины для разведки двенадцать соглядатаев. Они должны были принести сведения о хананеях — народе, который в то время проживал в этой области Ближнего востока. Соглядатаи вернулись в стан евреев с недобрыми вестями, рассказав о могуществе хананеев. Только двое из двенадцати соглядатаев сохранили мужество и в итоге уговорили иудеев отправиться на покорение Земли Обетованной. Одним из этих двух разведчиков оказался Иисус Навин. Он впоследствии также направил соглядатаев — уже в город Иерихон, где их спасла от смерти местная жительница — Раав. В благодарность за спасение соглядатаи пообещали ей, что после покорения Иерихона сама Раав и ее родственники останутся живы. Обещание свое они исполнили, когда стены Иерихона рухнули и город был захвачен евреями.

Итак, запомним, что церковнославянское слово «соглядатай» в переводе на русский язык означает — «лазутчик, шпион».