«Вы осуществляете прослушивание программы „Сила слова“. Означенная программа посвящена канцеляризмам и призывает к усилению контроля употребления данных слов в ситуации речевого акта». Не правда ли, тяжеловесно звучит канцелярский стиль в живой речи? Особенно если не соответствует моменту. Писатель Корней Чуковский называл засилье канцелярской лексики болезнью языка и даже создал для этого особенное название, похожее на медицинский диагноз — канцелярит.
Однако не все так однозначно. Официально-деловой стиль незаменим для написания инструкций, законов, договоров, ведь он не предполагает переносных смыслов, субъективности или красочности. Информация структурирована и обезличена, и тем самым передаёт только суть.
И в Библии встречаются элементы делового стиля. Через Моисея Господь даёт людям чёткие инструкции, какие заповеди соблюдать, какую пищу употреблять, устанавливает размер жертвоприношений и предписывает количество праздников и будней. Но Бог говорит и иначе. Вспомним речь Христа: она полна ярких оборотов, колоритна, Иисус говорит с простым человеком на его языке.
В повседневной речи желательно избегать канцеляризмов. Вместо «приняли решение» — лучше сказать «решили». Вместо «оказали помощь» — помогли.
У пародиста Зиновия Паперного есть рассказ, где герой казённым языком описывает сюжет известной сказки Пушкина. Судите сами: «Показ Пушкиным поимки рыбаком золотой рыбки, обещавшей при условии её отпуска в море значительный откуп, не использованный вначале стариком, имеет важное значение».
Яркая пародия показывает суть казённого стиля: он делает живую речь непонятной и унылой, забивает её тяжеловесными оборотами. Избежать этого диагноза — канцелярит — нам поможет чтение книг, просмотр содержательных фильмов или спектаклей и общение с интересными рассказчиками.
Автор: Нина Резник
Все выпуски программы: Сила слова
Люблю ранние службы!. Елизавета Берназ
Во многих крупных храмах в воскресенье или по большим праздникам бывает две литургии: ранняя и поздняя. Ранняя — в 6 утра! Около года назад я получила благословение петь на этих ранних службах. И если сначала было очень сложно и непривычно, то со временем я полюбила эти литургии всем сердцем!
Есть в этих службах какое-то свое, особенное настроение. Зима, холодно, промозгло, неуютно, а в 6 утра еще и темно, с трудом вытащив себя из теплой постели, выдвигаешься на службу, сонная и весьма недовольная столь ранним подъемом. Но подъезжая к храму вдруг видишь, как в этой темноте движутся еще силуэты. Ты не одна, люди тоже на службу идут! А какая радость охватывает, когда из этого холода и темноты входишь в яркий свет и красоту храма! Господи, как хорошо в дому Твоем, невольно возникают мысли.
И уже легче становится просыпаться, легче добираться в храм, когда знаешь, что ты не один. Эта общность так греет душу.
Да, мне сложно проснуться рано утром в храм, но я знаю, что храм будет полон народа, что меня, как певчую, уже ждут люди, которые будут молиться на литургии вместе со мной, и просыпаться становится легче!
А еще благодаря этому послушанию, я смогла наблюдать за движением солнца в течении года. Зимой ты приезжаешь в храм в кромешной темноте, потом небо окрашивается во все оттенки красного, бордового, оранжевого, затем видишь, как из-за горизонта встает солнце, и вот уже светло!
А летом открываешь глаза в половине пятого, чтобы собираться в храм, а за окном уже птицы поют. Они уже славят Творца! Благодарю, Господи, что и мне благословил петь Тебе! С самого начала дня!
Автор: Елизавета Берназ
Все выпуски программы Частное мнение
21 октября. О любви и прощении
В 7-й главе Евангелия от Луки есть слова: «Кому мало прощается, тот мало любит».
О любви и прощении, — священник Павел Гумеров.
21 октября. О гневе
В 4-й главе Послания апостола Павла к эфесянам есть слова: «Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем».
О гневе, — протоиерей Максим Горожанкин.