«Странная, занимательная своей неизвестностью земля», — писал в середине 19 века о Японии Иван Гончаров в своём знаменитом романе «Фрегат Паллада». Именно такой предстала Страна восходящего солнца и перед молодым русским иеромонахом Николаем (Касаткиным), когда в 1860 году он впервые ступил на её берега, чтобы проповедовать там веру Христову. «Всё здесь чудно, всё не по-нашему», — напишет он в своих дневниках. Но пройдёт немного времени, и Япония станет для отца Николая вторым домом. А сам он — родным для её жителей. Японцы будут произносить его имя с любовью и почтением. Его назовут апостолом Японии, он станет епископом этой страны, и Церковь прославит его как святителя Николая Японского. О владыке Николае сегодня написано немало книг. Одна из них, под названием «Для японцев он стал японцем», вышла в 2013 году в издательстве московского подворья Троице-Сергиевой Лавры.

Автор книги — кандидат философских наук и член Союза писателей России Наталья Владимировна Скоробогатько. Опираясь на житие святителя Николая (Касаткина) и его дневники, она увлекательно изложила основные этапы удивительного духовного и жизненного пути одного из самых ярких миссионеров середины 19 — начала ХХ века. Биография святителя похожа на захватывающую приключенческую повесть, в которую с головой погружаешься с первых же страниц. Вот юный студент Петербургской духовной академии взахлёб читает записки путешественника, побывавшего в Японии, и мечтает, что тоже однажды попадёт в эту загадочную, неизведанную страну. А вот он, только что принявший монашеский постриг, трясётся в маленькой кибитке по сибирским ухабам, и радостно думает о том, что скоро увидит землю своей мечты. В книге «Для японцев он стал японцем» Наталья Скоробогатько красочно описывает путешествие святителя Николая из России в Японию, которое заняло целый год!

А потом мы оказываемся на шумных улицах японского города Хакодата. И видим, как с открытой, доброй улыбкой святитель Николай общается с уличными торговцами, останавливается поговорить с детьми, запускающими бумажных воздушных змеев. Своей добротой владыка привлекал к себе местных жителей; от него они узнавали о православной вере. В книге мы найдём любопытный эпизод о том, как будущий святитель крестил первого японца — православным христианином стал самый настоящий самурай!

Невероятно интересно читать о том, с какой мудростью, тактом и уважением проповедовал святитель Николай Евангелие в стране со своими древними, прочно укоренившимися культурными традициями. Например, когда стараниями отца Николая в Японии появился первый православный храм, он сам, как и все японцы, никогда не входил туда в обуви, а во время проповеди разрешал своим прихожанам сидеть по-японски на полу. В книге мы найдём немало подобных любопытных деталей. А главное, ощутим безграничную любовь и смирение святителя Николая Японского, с которыми он проповедовал благую весть в языческой стране. И сумел донести её до тысяч сердец, потому что для японцев он стал японцем.

Все выпуски программы Литературный навигатор

• «Афонская тетрадь. Истории о преподобном Паисии Святогорце»
• Альберт Лиханов. «Солнечное затмение»
• «Пасхальные истории»