Жил на юге Вьетнама один очень богатый человек. И была у него единственная дочь редкой красоты по имени Линь, что значит «весна». И так богач боялся её потерять, что запер в высокой башне на берегу реки.

Однажды весенним утром Линь проснулась в прекрасном настроении, сама не понимая, почему. Вроде бы всё было, как всегда: солнце на небе и её комната, и одиночество. Вот только из открытого окна доносилась дивная мелодия, от которой сердце Линь так и затрепетало.

Подошла девушка к окну и увидела, как мимо башни по реке проплывает лодка, и лодочник играет на флейте. Он стоял к ней спиной, и потому Линь не смогла увидеть лица лодочника, и сначала от всего сердца полюбила мелодию его флейты.

С тех пор каждое утро Линь ждала возле окна лодочника-флейтиста, который оказался красивым юношей. Девушка мечтала, как однажды он заметит её в окне, они познакомятся и он станет её женихом. Но всякий раз лодочник плыл мимо башни, играя на флейте и не глядя на неё.

Влюблённая Линь не догадывалась, что юноша давно её заметил. Каждое утро на рассвете лодочник проплывал мимо дома богача в надежде, что девушка выглянет в окно. Лишь из скромности он не поднимал на башню головы, все свои чувства вкладывая в мелодию флейты.

Однажды юноша решился выведать у знакомого рыбака, как зовут девушку, что живёт в башне у реки.

«Тебе до неё как до луны, — рассмеялся рыбак. — Её зовут Линь, и она самая красивая и самая богатая девушка во всём Вьетнаме».

Понял лодочник, что никогда ему не стать женихом прекрасной Линь, и решил покинуть те края навсегда.

Напрасно на следующее утро ждала Линь знакомую мелодию флейты: лодочник исчез. Не появился он и на следующий день, и через неделю, и спустя месяц. С каждый днём Линь становилась всё печальней, а зимой слегла в постель и больше не вставала.

Отец её позвал лучших лекарей, но никто не мог помочь его дочери. Врачи сказали, что дни девушки сочтены.

... Однажды весной Линь открыла глаза и прислушалась. Она услышала за окном любимую мелодию флейты. Девушка собралась с силами, поднялась с постели и подошла к окну. По реке плыл лодочник: юноша играл на флейте и махал ей рукой. Невыносимой показалась ему жизнь на чужбине без прекрасной слушательницы, пусть даже они никогда не будут вместе. И впервые за долгие месяцы Линь улыбнулась...

Тогда-то и узнал, отец девушки, отчего заболела его дочь.

Через некоторое время молодые люди поженились, и лодочник стал самым известным музыкантом во Вьетнаме. И не потому, что он женился на богатой девушке.

Просто нужно было, чтобы кто-то в тебя по-настоящему поверил.

(по мотивам вьетнамской народной сказки)