
Фото: Victor Antonov / Unsplash
Радость, любовь, грусть, страх — как наши предки выражали чувства? Творения поэтов и писателей XIX и XX веков могут нам об этом подробно рассказать. Они использовали большой диапазон литературных приемов и стилей, чтобы сообщить о своих переживаниях или чувствах персонажей. О героических свершениях сочиняли оды. Для передачи созерцательного настроения — элегии. Любовные или дружеские послания создавались для сердечных признаний. А что было на Руси до XVIII века, когда светская литература только зарождалась? В основном печатались или переписывались духовные книги, летописи, сказания. И в них для эмоций места было немного.
Но ведь люди в обычной жизни признавались в любви, уверяли в дружбе, сердились или радовались. Как же они это делали? Для ласкового обращения часто использовались в народе названия птиц: «соколик», «соловушка», «касатик» — от слова касатка, ласточка. Также раскрыть душу помогали слова с уменьшительными суффиксами: маменька, батюшка, девчоночка, травушка. Подобная лексика чаще всего встречается в народных песнях, в них наши предки выражали свои переживания.
Лингвисты утверждают, что вместо слова «люблю» наши предки предпочитали говорить «жалею». В словаре Даля есть слова «жалена, жалоба моя» — в значении милая, милый. Интересно, что в старинном фольклоре вместо описания любовного чувства используются выражения «голова болит», или «горе» — например, в игровой хороводной песне поётся: «Я посею своё горе по чистому полю»: горе в данном случае означает надежду на любовь и счастливое замужество.
Пели в народе и духовные стихи. В них есть и плач о своих грехах, и надежда, и благодарность, и умиление: «Расплакался Адам, в раю стоячи: ай раю мой, раю, прекрасен мой раю! Меня ради, раю, сотворен бысть, Еввы ради, раю, заключен бысть». Через совместное пение и слушание таких стихов люди эмоционально проникались библейскими сюжетами.
Также для выражения чувств и эмоций в обиходе использовались поговорки: о тревоге — «на душе кошки скребут», о радости — «душа поёт», о страхе — «сердце в пятки ушло». Эти народные выражения мы используем по сей день.
Все выпуски программы Сила слова
- Лицо у земли и глаза у правды, или Метафоры русских поговорок
- Фамильярность в речи — как ее избежать
- Сказание о букве Ё
Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов

17 августа. «Заснеженные вершины»

Фото: Oskar Kadaksoo/Unsplash
Суровы и неприступны в их надменном величии заснеженные пики высоких гор, словно прокалывающие нежно-голубые покровы небес. От этих пустынных вершин веет холодом безмолвия, их суровая красота не только восторгает и умиляет человеческое сердце, но иногда приводит его в трепет.
Таков и гордец, на всех взирающий свысока, трагично одинокий среди людей, ибо несчастный не находит себе равных, достойных собеседования с ним. Превыспренняя гордыня есть смерть души, забывшей, что лишь скромное о себе суждение и милостивое расположение к ближним с готовностью послужить им привлекают на сердце живительную благодать нашего кроткого Христа Искупителя.
Автор: Протоиерей Артемий Владимиров
Все выпуски программы Духовные этюды
17 августа. О значении чтения книг Ветхого Завета для христианина
О значении чтения книг Ветхого Завета для христианина — наместник Свято-Введенского Макарьевского Жабынского монастыря в Тульской области игумен Назарий (Рыпин):
Всё Священное Писание боговдохновенно и назидательно. Много полезного мы находим в книгах Ветхого Завета, потому что в свете Нового Завета мы совершенно иначе понимаем эти строки, и они бывают для нас и назидательны, и прообразовательны, и пророчески иногда — и мы видим те перипетии, которые встречались в жизни еврейского народа. Они на самом деле зачастую прообразуют и наши какие-то духовные проблемы, наши духовные брани, особенно это хорошо видно в псалмах пророка Давида.
Поэтому, конечно, читать их нужно, но обязательно, как и любые слова Священного Писания, в том числе и Нового Завета, нужно стараться читать толкования на Священное Писание, чтобы наш превратный, неочищенный благодатью Божией ум не пытался что-то фантазировать и домысливать того, чего в Ветхом Завете, вообще в Священном Писании, нет. Поэтому важно читать эти книги после книг Нового Завета и сверять своё мнение с мнением Церкви и святых отцов Церкви, которые нам оставили толкования на те или иные места Священного Писания.
Все выпуски программы Актуальная тема:
17 августа. Об искушениях в жизни христианина

В Евангелии от Луки есть слова: «Иисус, исполненный Духа Святого, возвратился от Иордана и поведён был Духом в пустыню. Там сорок дней Он был искушаем от диавола».
Об искушениях в жизни христианина — клирик московского храма Воскресения Словущего на Арбате священник Анатолий Правдолюбов:
Если мы будем внимательно наблюдать за искушениями, то обратим внимание, что любое искушение становится свободным выбором человека в определённый момент. То есть лукавый дух, искушая нас на какой-то грех или соблазн, всегда доводит до определённого момента, после которого человек сам принимает решение совершать или не совершать: да или нет. И вот то, что отвечает человек, зависит от его свободного выбора, а не от лукавого духа.
То есть само искушение — да, это определённая ситуация, определённые впечатления, и дальше начинается там духовная определённая работа. Но в самый последний момент этот дух отступает, и дальше человек уже решает сам, продолжать ему или нет.
И когда Христос был искушаем дьяволом в пустыне, что очень важно, — и как Господь побеждает эти искушения. Первое искушение Он побеждает тем, что говорит, что не хлебом единым будет жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божиих. Он говорит о духовной жизни. То есть Он Сам абсолютно не настроен на то, что ему предлагает дьявол. Почему? Потому что Он не ищет этого. Он не хочет утолить Свой голод таким способом, потому что Ему не это нужно, Он не для этого в пустыне.
Следующее искушение, когда он Его возносит на крыло храма и говорит, цитируя Священное Писание, 90-й Псалом, — Господь проявляет смирение и тоже отвечает совершенно другим. Почему? Его внутреннее состояние совершенно иное. Он не для этого пришёл в мир.
И когда он ставит Его на высокую гору и показывает все царства мира, искушая и соблазняя Его властью, Господь тоже отвергает. Почему? Потому что «Богу твоему поклоняйся, Ему одному служи». Это совершенно иная параллель, абсолютно другое.
То есть любое искушение, которое человек испытывает в жизни, оно перед Ним появляется, он может преодолеть тем, что его собственное желание и воля направлены совершенно на другое. Именно поэтому искушение всегда будет в рамках нашей свободной воли, и всегда мы можем победить его своей же свободной волей.
Все выпуски программы Актуальная тема:











