Некоторые элементы церковной культуры пришли из Ветхого Завета, а некоторые были заимствованы у античных греков или римлян. В особенности это касается некоторых атрибутов богослужения. В древней Церкви при совершении Литургии использовались так называемые фиалы. Фиалы имелись в культуре древнего Рима, а также ветхозаветного Израиля.

В эфире программа «Ларец слов» и ее ведущий священник Антоний Борисов. Сегодня в нашем ларце церковнославянских слов и выражений оказалось слово «фиал».

Слово «фиал» было напрямую заимствовано из древнегреческого языка. Здесь фиали (φιάλη) означало плоскую чашу без ручек, которую использовали для подачи еды. В древнем Риме фиалы из драгоценных металлов служили традиционным подарком. В ветхозаветном храме блюда наподобие фиала использовались на богослужении для подачи жертвенных хлебов. Одно время фиалы использовались и в христианской Церкви, но со временем преобразились и стали исполнять функцию не блюда, а широкого резервуара с жидкостью. Фиалы со святой водой стали на несколько веков украшением православных храмов. Согласно легенде, изящный фиал находился у входа в храм святой Софии в Константинополе. Над ним имелась надпись: «Омый не только руки, но и душу». Функционирующий древний фиал имеется на территории афонского монастыря Великая Лавра. Свой фиал, построенный в 18 веке, имеется перед Успенским собором Троице-Сергиевой лавры.

Итак, запомним, что церковнославянское слово «фиал» в переводе на русский язык означает — плоская чаша. Также фиалом в церковной культуре принято именовать резервуар с водой, который устраивали в древности перед храмом или в его притворе.