У Александра Сергеевича Пушкина есть стихотворение «Странник». Оно написано от лица человека, потерявшего жизненный ориентир и под тяжким бременем скорбей и страха вопрошающего, как жить дальше. Известно, что сюжет и детали этого произведения поэт взял из знаменитого на весь мир аллегорического романа английского писателя Джона Беньяна «Путь Паломника».

Роман был переведён более чем на двести языков. Не только Пушкин, но и многие другие писатели обращались за вдохновением к «Пути Паломника». Так, например, Уильям Теккерей отыскал в нём название для своего знаменитого романа «Ярмарка тщеславия»; некоторые сюжетные линии повторяли в своих произведениях Чарльз Диккенс и Джордж Оруэлл. А миллионы простых читателей по всему миру продолжают зачитываться этой книгой.

Что же делает её такой привлекательной? По-видимому, прежде всего — сам сюжет. Ведь «Путь паломника» — не что иное, как наша жизнь с её тяготами и вечным вопросом «Что делать?». А точнее, ответ на этот вопрос в виде масштабной, панорамной картины того, как проходя через многие препятствия, страхи, сомнения и преграды, человек может духовно совершенствоваться.

Написанный в жанре романа-притчи или романа-аллегории, «Путь Паломника» начинается с рассказа самого автора о том, как однажды, заснув, он увидел необыкновенный сон. Герой этого сна, человек по имени Пилигрим, спешит уйти из города Погибель в поисках вечной жизни. Он встречает Евангелиста, который указывает ему на сияющий вдалеке свет и направляет к нему через Тесные врата. Пройдя через них, можно достигнуть Небесного Града и там спастись от всех бед и горестей. Но дорога к Небесному Граду оказалась непростой: Паломнику пришлось пройти через Топь Уныния, преодолеть Гору Затруднения, устоять перед ненужными покупками на Ярмарке Суеты, пересечь Долину Унижения и побывать в плену в Крепости Сомнения.

Причудливо соединив в тексте библейскую притчу, рыцарский роман, юмореску, приключения и сказку, автор, создал произведение, ставшее книгой на все времена. Потому что каждый из нас живёт — а значит, идёт Путём Паломника, который проложил для многих Джон Беньян, оставив свой роман как карту и компас.