Ваш браузер не поддерживает HTML5 audio
Славянская цивилизация формировалась под влиянием нескольких культур. Прежде всего, наши предки взаимодействовали с Византией — оттуда к нам пришло Православие и связанные с ним традиции. Но влияли на славян также и северные народы — скандинавы, например. Доказательством этого являются некоторые церковнославянские слова. «Усерязь», например.
Древние славянки в желании носить различные украшения мало чем отличались от современных женщин. Как века назад, так и сегодня представители «слабого» пола стремятся подчеркнуть, дополнить свою красоту ювелирными изделиями. Славянки, например, любили носить так называемые височные кольца или подвески — они представляли собой соединенные между собой полукружия, которые крепились к косам и обрамляли лицо. Такой вид украшения пришел на Русь из Скандинавии. Там он назывался Аусихриггс — в прямом переводе опять же височные кольца.
Слово «усерязь» встречается в церковнославянской Библии в книге Притчей Соломона. Там речь идет об аналоге скандинавских височных колец, длинных серьгах-подвесках, которые носили древние обитательницы Палестины. Соломон использует образ усерязи-серьги как символ человеческой мудрости. «И (якоже) во усерязь златый сардийский камень многоценный вяжется, (сице) слово премудро во ухо благопослушно». В переводе эта фраза звучит так — «И как золотую серьгу драгоценный камень еще больше украшает, так и мудрое слово — внимательное ухо».
Итак, запомним, что церковнославянское слово «усерязь» в переводе на русский язык означает — серьга, височное кольцо, подвеска.
Пресвятую Богородицу с первых веков христианства верующие почитают своей Защитницей. Божия Матерь всегда откликалась на молитвы, помогала…
Александр Воробьёв — доброволец и участник проекта «Школа хранителей храмов», созданного фондом «Белый ирис». Вот уже несколько…
В нашей студии был настоятель храма святых бессребреников Космы и Дамиана на Маросейке протоиерей Федор Бородин. Разговор шел…
У нас в студии христианский психолог, психотерапевт, преподаватель факультета психологии МГУ им. МВ Ломоносова, РПУ св. Иоанна Богослова…
Прежде чем получить сан священника, праведный протоиерей Алексий Мечёв прошёл непростую жизненную школу. Он служил псаломщиком…
Грузия приняла христианство ещё в четвёртом веке. Значительно раньше Руси. Христианство на грузинской земле появилось благодаря миссии…
This website uses cookies.